Una cifra de 32 arbitrajes de inversiones en 2012
La Comisión de las Naciones sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) ha publicado su informe correspondiente a 2012 sobre tendencias en materia de resolución de disputas entre Inversiones y Estados. Según el documento, en 2012 se admitieron a trámite 32 nuevas conflictos, con lo que se ha alcanzado un récord en la demanda de arbitrajes. El 68% de estos nuevos arbitrajes tienen como parte demandada a países con economías denominadas como emergentes o en transición. Así las cosas, la mayor parte de arbitrajes en este ámbito tienen como parte demandante a países con economías desarrolladas.
UNE CHIFFRE DE 32 ARBITRAGES D’INVESTISSEMENT EN 2012. La commission des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCD) a publié son rapport pour 2012 sur l’évolution de la résolution des différends entre Etat et investissement. Selon le rapport, en 2012 ont a reçu 32 réclamations, répresentant un record de les demandes d’arbitrage. Le 68% de ces nouveaux arbitrages ont été faites par des économies développées contre des pays connus et émergents en transition [le texte continue en espagnol].