Cinco argumentos para ganar en un arbitraje internacional
El miedo a perder una inversión en el extranjero es uno de los principales temores de los empresarios cuando deciden dar el salto al exterior. Desde una expropiación hasta la falta de seguridad jurídica en un conflicto con un socio local pueden dar al traste con los planes de expansión de una firma. En estos casos, acudir al arbitraje internacional suele ser la mejor alternativa, ya que, por lo general, es más barato que los tribunales –hasta un 75% menos– y los conflictos se resuelven en cuestión de meses, en lugar de años. Sin embargo, si estos procesos no se gestionan bien pueden alargarse durante más de cuatro años.
CINQ ARGUMENTS POUR GAGNE DANS UN ARBITRAGE INTERNATIONAL. La peur de perdre l’investissement à l’étranger est l’une des principales craintes des entreprises quand ils décident de faire le saut vers l’extérieur. L’expropriation ou l’absence de sécurité juridique dans un litige avec un partenaire local peut faire dérailler les plans d’expansion d’une entreprise. Dans ces cas, l’arbitrage international est souvent la meilleure solution, car il est généralement moins cher que le cours à 75% de moins, et les conflits sont résolus en quelques mois plutôt qu’en années [le texte continue en espagnol].