Archivo para la categoría ‘3.4. Internacional & Internationale’
jueves, 30 de octubre de 2014
La semana pasada tuvo lugar el 30º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo III de UNCITRAL (Comisión de las Naciones Unidad para el Derecho Mercantil Internacional). En ella se continuó el trabajo que se viene desarrollando con vistas a elaborar una normativa sobre la solución en línea de controversias surgidas de operaciones transfronterizas de comercio electrónico.
30º PÉRIODE DE SÉANCES DU GRUPE DE TRAVAIL D’UNCITRAL. La semaine passée a eu lieu le 30º période de séances du Groupe de Travail III d’UNCITRAL (la Commission des Nations Unité pour le Droit commercial International). Dans elle, on a continué le travail sur l’élaboration d’une réglementation sur la solution en ligne des controverses surgies d’opérations transfrontalières de commerce électronique. Leer más…
miércoles, 9 de enero de 2013
Le 17 décembre 2012, le Conseil administratif de la CPA a adopté le «Règlement d’arbitrage de la CPA 2012», un nouveau règlement de procédure pour l’arbitrage des différends impliquant au moins un État, une entité contrôlée par l’État ou une Organisation internationale.
EL NUEVO REGLAMENTO DE ARBITRAJE DE LA CPA. El pasado 17 de diciembre, el Consejo de Administración de la Corte Permanente de Arbitraje adoptó las «Reglas de Arbitraje de la CPA en 2012», un nuevo reglamento para el arbitraje de controversias relacionadas con al menos un estado, una entidad controlada por el Estado o una organización internacional [El texto continúa en español]. Leer más…
domingo, 12 de agosto de 2012
El pasado mes de junio entró en vigor la revisión del Reglamento Suizo de arbitraje internacional, que sirve de base a la solución arbitral de controversias ofrecida por las Cámaras de Comercio e Industria suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausana, Lugano, Neuchâtel y Zúrich. Leer más…
viernes, 27 de julio de 2012
Tras haberse expedido un Código General del Proceso, recientemente ha sido sancionada y promulgada una nueva ley de arbitraje en Colombia. En concreto, la Ley 1563 de 12 de julio de 2012, que comenzará a regir a partir del 12 de octubre. El estatuto aprobado comprende tanto el arbitraje nacional como el internacional, participando en el mismo importantes juristas nacionales, entre los que se incluyen los miembros de los Institutos Colombiano e Iberoamericano de Derecho Procesal en Colombia. El texto del documento puede ser consultado en el siguiente enlace.
sábado, 31 de diciembre de 2011
El 12 de septiembre de 2011, la Cámara de Comercio Internacional (ICC) lanzó una versión revisada del Reglamento de Arbitraje con el objetivo de atender mejor las necesidades de las empresas y los gobiernos que participan en el comercio internacional y la inversión. El nuevo Reglamento de Arbitraje de la CCI entrará en vigor el 1 de enero de 2012 y tendrá en cuenta las necesidades actuales y la evolución de la práctica del arbitraje y el procedimiento, así como los desarrollos en tecnología de la información, ya que se revisó por última vez en 1998. El texto puede ser consultado en el siguiente enlace. Leer más…
viernes, 16 de septiembre de 2011
Tras la publicación del nuevo Reglamento de la Cámara de Comercio Internacional, que entrará en vigor el 1 de enero de 2012, las valoraciones sobre su contenido no se han hecho esperar. En este sentido, la Corte Española de Arbitraje se pronuncia sobre ello, concluyendo que, «pese a la notable mejora lograda con la reforma operada, la comparativa con los costes económicos y tiempos de tramitación de los arbitrajes seguidos ante las cortes nacionales sigue ofreciendo un resultado favorable a estas últimas». Leer más…
jueves, 15 de septiembre de 2011
La Cámara de Comercio Internacional (ICC) ha lanzado una muy esperada versión revisada de su Reglamento de Arbitraje con el fin de servir mejora las necesidades actuales y futuras de las empresas y de los gobiernos implicados en el comercio y en las inversiones internacionales. El nuevo Reglamento entrará en vigor el 1º de enero del 2012 y toma en consideración los actuales requisitos y desarrollos en la práctica y el procedimiento de arbitraje, así como los desarrollos en tecnologías de la información, desde su última revisión en 1998. Leer más…
lunes, 22 de agosto de 2011
Hoy dan comienzo las sesiones del VII Congreso Mundial de Mediación, en Toluca (México). Podéis consultar la página web oficial del Congreso en el siguiente enlace.
miércoles, 11 de mayo de 2011
El próximo día 23 de mayo dará comienzo el 23º periodo de sesiones del Grupo de Trabajo III creado por la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Intenacional (UNCITRAL) para el estudio de la solución de controversias por vía informática. Al término de este conjunto de reuniones el Grupo de Trabajo aprobará un informe para presentarlo a la Comisión en su 44º período de sesiones que se prevé celebrar en Viena del 27 de junio al 15 de julio de 2011. En la décima sesión se dará lectura a un resumen de las principales conclusiones a que llegue el Grupo de Trabajo en su novena sesión (del viernes por la mañana) para dejar constancia de ellas y posteriormente incorporarlas al informe.
En los siguientes enlaces puede ser consultado el contenido del programa provisional y el contenido del Proyecto.