Mediación y arbitraje

Una veintena de mediadores de toda España han organizado el Primer Encuentro de entusiastas de la mediación para intercambiar experiencias que tuvo lugar del 10 al 12 de mayo en Granada. La iniciativa ha surgido a través de los contactos mantenidos por los profesionales en la red social Linkedin en el Grupo de Debate Arbitraje y Mediación ante la necesidad de dar a conocer qué es la mediación, en qué sectores se puede aplicar y en qué legislación se ampara, dado el gran desconocimiento que la sociedad española tiene del tema. Los expertos han firmado una declaración institucional de apoyo a la mediación como método para resolver conflictos.

DES ENTHOUSIASTES DE LA MÉDIATION RÉUNIS À GRENADE SOUSCRIVENT UNE DÉCLARATION DE L’APPUI À CETTE MÉTHODE DE RÉSOLUTION DE CONFLITS. Une vingtaine de médiateurs de toute Espagne ont organisé la Première Rencontre «d’enthousiastes de la médiation» pour échanger des expériences dans un rencontre à Grenade du 10 mai au 12 mai à Grenade. L’initiative a surgi à travers des contacts affirmés par les professionnels au réseau social Linkedin au Groupe de Débat sur l’Arbitrage et la Médiation devant la nécessité de permettre de connaître ce qui est la médiation, dans quels secteurs on peut appliquer et la législation applicable. Les experts ont signé une déclaration institutionnelle de l’appui à la médiation comme méthode pour résoudre des conflits [le texte continue en espagnol].

Leer más…

Lawyer Press publica en su página web una colaboración de F. Javier González Espadas, que lleva por título «Cinco razones para mediar» y que puede ser consultada en el siguiente enlace.

CINQ RAISONS POUR UTILISER LA MÉDIATION. Lawyer Press publie sur son site une collaboration de F. Javier González Espadas, intitulé «Cinq raisons pour utiliser la médiation» qui peut être trouvé à l’adresse suivante.

Repsol ha anunciado hoy mismo que ha acordado con las autoridades ecuatorianasfinalizar el proceso de arbitraje internacional que inició la petrolera española en junio de 2008 ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi). El problema estalló cuando Correa, presidente de Ecuador,endureció el régimen fiscal de los denominados “excedente de precio del petróleo(diferencia entre el valor de la participación de cada contratista en los yacimientos, en función con la cotización del crudo” que se incrementó a medida que la cotización internacional del petróleo se disparaba alcanzando un récord histórico en julio de 2008. El Ciadi ha publicado hoy la resolución procesal que indica que el proceso de arbitraje ha terminado tras un acuerdo amistoso entre ambas partes. Leer más…

Lawyer Press publica en su web una colaboración de Andrés Vázquez, que lleva por título «Sobre la mediación online, su regulación europea y española», que puede ser consultado en el siguiente enlace.

SUR LA MÉDIATION ON LINE, LE RÉGLEMENTATION ESPAGNOLE ET EUROPÉENNE. Lawyer Press publie sur son site une collaboration de Andrés Vázquez, intitulé «Sur la médiation online, la réglementation espagnole et européenne», qui peut être consulté à l’adresse suivante.

La página web Lawyer Press publica una colaboración de la abogada Laura Arranz Lago que constituye un testimonio de una sesión de mediación familiar. Dicha colaboración puede ser consultada en el siguiente enlace.

LES AVOCATS ET LA MÉDIATION: TÉMOIGNAGE D’UNE SÉANCE DE MÉDIATIOIN FAMILIALE. Lawyer Press publie une collaboration de l’avocat Laura Arranz qui est un témoignage d’une séance de médiation familiale. Une telle collaboration peut être trouvé à l’adresse suivante.

El gobierno de Ecuador anunció ayer la creación de una comisión para la Auditoria Integral Ciudadana de los Tratados de Protección Recíproca de Inversiones y del Sistema de Arbitraje Internacional en Materia de Inversiones (Caitisa)frente a demandas interpuestas por transnacionales en contra del país sudamericano. La Constitución en su artículo 339 determina que la inversión extranjera directa estará sujeta a un estricto respeto del marco jurídico y de las regulaciones nacionales, a la aplicación de los derechos y se orientará según las necesidades y prioridades definidas en el Plan Nacional de Desarrollo. Leer más…

La minera canadiense South American Silver Corporation (SASC) inició un arbitraje contra el Gobierno de Bolivia por la anulación de su concesión en una mina de plata e indio en la región andina de Potosí, decretada en 2012 por el presidente Evo Morales, según un comunicado difundido hoy. Esta es una medida contemplada en el reglamento de arbitraje de la Comisión de la ONU para el Derecho Mercantil Internacional y el tratado de protección de inversiones existente entre el país andino y el Reino Unido, recoge la nota publicada en la página web de la empresa. La empresa recordó que el decreto emitido por Morales en agosto de 2012 «revocó las concesiones mineras incluidas en el Proyecto Minero Malku Khota» que eran administradas por la Compañía Minera Malku Khota, una de sus subsidiarias. Leer más…

El grupo francés Casino presentó el miércoles una solicitud de arbitraje a la Cámara de Comercio Internacional contra Abilio Diniz, presidente del directorio de la minorista Pao de Acucar y de BRF, el gigante del sector de carnes. Casino pretende, entre otras cosas, obtener una declaración de que la elección de Abilio Diniz en el directorio de BRF -uno de los mayores proveedores de Pao de Acucar- sin una renuncia a la presidencia del directorio de la minorista está en conflicto con los intereses de ésta, dijo Casino.

CASINO COMMENCE UN ARBITRAGE CONTRE LE PRÉSIDENT BRÉSILIEN DE PAO AÇUCAR. Le groupe français Casino a présenté mercredi une demande d’arbitrage à la Chambre de commerce internationale contre Abilio Diniz, le président du Pao de Açucar et BRF. Casino vise, entre autres choses, obtenir une déclaration selon laquelle l’élection d’Abilio Diniz dans BRF, l’un des plus importants fournisseurs de Pao de Açucar, sans démissionner comme président du Pao est en conflit avec les intérêts de Pao, a dit Casino [le texte continue en espagnol].

Leer más…

El ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, ha asegurado que el procedimiento de arbitraje de las participaciones preferentes será «rápido y eficaz» y no generará costes. Así lo ha señalado Guindos en la sesión de control al Gobierno en el Congreso, donde ha recordado que las preferentes no son un problema en sí, sino que se trata de un producto que se comercializó de forma «incorrecta y masiva» entre pequeños inversores desde el año 2008. «Ésa es la raíz del problema», ha señalado Guindos en respuesta a una pregunta del diputado socialista Antonio Hurtado y tras recordarle que fue el PSOE el que no dedicó atención a este tema a lo largo de ocho años de Gobierno.

GUINDOS DIT QUE L’ARBITRAGE DES ACTIONE PRIVILEGIÉES SERA «RAPIDE, EFFICACE ET SANS COÛTS». Le ministre de l’Economie et de la Compétitivité de l’Espagne, Luis de Guindos, a déclaré que la procédure d’arbitrage sur les actions privilégiées sera «rapide et efficace» et sans coûts. C’est ce qu’a déclaré lors de la réunion de contrôle du gouvernement au Congrès, où il a rappelé que les actions privilegiées ont été vendues d’une manière incorrecte et massive. «C’est la racine du problème», a déclaré Guindos, en réponse à une question du député socialiste Antonio Hurtado et après avoir rappelé que le PSOE n’a pas accordé une attention à cette question de plus de huit années de mandat [le texte continue en espagnol].

Leer más…

Catalunya Caixa ha devuelto 41 millones de euros a 2.152 clientes que tenían participaciones preferentes y que se han sometido a un proceso de arbitraje, según ha explicado hoy el director de la Agencia Catalana de Consumo (ACC), Alfons Conesa. En total, se han presentado más de 13.000 reclamaciones ante la ACC sobre preferentes de Catalunya Caixa, de las que 9.000 ya se han aceptado resolver mediante un arbitraje, 76 han sido rechazadas -aunque pueden recurrir por la vía judicial- y el resto están pendientes de ser valoradas.

Catalunya Caixa a retourné 41 millions d’euros à 2.152 clients qui avaient des actions privilégiées et qui ont subi un processus d’arbitrage, comme l’a expliqué aujourd’hui le directeur de l’Agence catalane de la consommation (ACC), Alfons Conesa. Au total, plus de 13 000 réclamations ont été déposées su les actions privilégiées de Catalunya Caixa, dont 9.000 ont déjà accepté de résoudre par voie d’arbitrage, 76 ont été rejetés -bien qu’ils peuvent se tourner par les tribunaux- et le reste doivent encore être évalués [le texte continue en espagnol].

Leer más…