jueves, 23 de mayo de 2013
El pasado mes de abril se celebró la I Conferencia Ministerial de Estados Latinoamericanos Afectados por Intereses Transnacionales donde laAlternativa Bolivariana para los pueblos de América (ALBA) decidió crear un mecanismo de coordinación regional para la defensa conjunta en procesos de arbitraje internacional interpuestos por transnacionales. En la conferencia participaron representantes de Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, República Dominicana, San Vicente y Las Granadinas, y Venezuela, según Efe. Además de esos países que forman la ALBA, también acudieron delegados de Argentina, Guatemala, El Salvador, Honduras, México y Uruguay.
LES PAYS DE L’ALBA CROIENT UN MÉCANISME POUR LA DÉFENSE CONJOINTE EN ARBITRAGES INTERNATIONAUX. L’avril passé on a célébré la I Conférence Ministérielle sur des États Latino-américains affectés par des Intérêts Transnationaux où l’Alternative Bolivariana pour les peuples de l’Amérique (ALBA) a décidé de créer un mécanisme de coordination régionale pour la défense conjointe dans des processus d’arbitrage international interposés par transnationaux. À la conférence ont participé des représentants de la Bolivie, de la Cuba, de l’Équateur, du Nicaragua, de la République dominicaine, Saint Vicente et Les Grenadines, et la Venezuela, selon Efe. En plus de ces pays qui forment l’ALBAS, sont aussi arrivés délégués de l’Argentine, du Guatemala, du Salvador, du Honduras, du Mexique et de l’Uruguay [Le texte continue en espagnol].
Leer más…
miércoles, 22 de mayo de 2013
La Comisión de las Naciones sobre Comercio y Desarrollo (CNUCD) ha publicado su informe correspondiente a 2012 sobre tendencias en materia de resolución de disputas entre Inversiones y Estados. Según el documento, en 2012 se admitieron a trámite 32 nuevas conflictos, con lo que se ha alcanzado un récord en la demanda de arbitrajes. El 68% de estos nuevos arbitrajes tienen como parte demandada a países con economías denominadas como emergentes o en transición. Así las cosas, la mayor parte de arbitrajes en este ámbito tienen como parte demandante a países con economías desarrolladas.
UNE CHIFFRE DE 32 ARBITRAGES D’INVESTISSEMENT EN 2012. La commission des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCD) a publié son rapport pour 2012 sur l’évolution de la résolution des différends entre Etat et investissement. Selon le rapport, en 2012 ont a reçu 32 réclamations, répresentant un record de les demandes d’arbitrage. Le 68% de ces nouveaux arbitrages ont été faites par des économies développées contre des pays connus et émergents en transition [le texte continue en espagnol].
Leer más…
martes, 21 de mayo de 2013
Bankia ha recibido hasta el momento 63.643 solicitudes de arbitraje de clientes minoristas titulares de instrumentos híbridos (participaciones preferentes y deuda subordinada) desde el pasado 18 de abril, según datos de la entidad que recoge Europa Press. La pasada semana, el banco informó que había recibido 44.300 solicitudes, por lo que este número se ha incrementado en un 43,6% hasta este lunes, día 20 de mayo. Leer más…
martes, 21 de mayo de 2013
La página web Diario Jurídico publica un trabajo de Franco Conforti que lleva por título «Las emociones en la mediación», cuya lectura recomendamos. Puede consultarse en el siguiente enlace.
LES ÉMOTIONS DANS LA MÉDIATION. Le site web «Diario Jurídico» a publié un ouvrage de Franco Conforti intitulé «Les émotions dans la médiation» Nous recommandons cet article. Disponible à l’adresse suivante.
lunes, 20 de mayo de 2013
Los grandes fondos de inversión extranjeros con intereses termosolares en nuestro país se están movilizando para iniciar los trámites pertinentes para llevar a España a un arbitraje internacional de inversión, al amparo de lo que dispone el Tratado de la Carta de la Energía, ya que consideran que las últimas medidas adoptadas por el Gobierno, como el impuesto del 7 por ciento a la producción eléctrica, la eliminación de la prima a la parte generada con gas, la obligación de que las centrales sólo puedan acogerse a la modalidad de tarifa regulada y el cambio en la actualización del IPC, están poniendo en peligro sus inversiones en nuestro país.
FONDS D’INVESTISSEMENT AUX INTERÊTS THERMIQUES PRÉPARENT DES RÉCLAMATIONS D’ARBITRAGE CONTRE L’ESPAGNE. Les principaux fonds d’investissement étrangers aux intérêts thermiques en Espagne se mobilisent pour lancer les procédures pertinentes pour conduire l’Espagne à un arbitrage international de l’investissement en vertu du traité de la Charte de l’énergie, car ils estiment que les dernières mesures prises par le gouvernement, comme la taxe de 7 pour cent de la production d’électricité, la suppression de la prime pour le gaz généré, et le changement la mise à jour de l’IPC, mettent en péril leurs investissements dans l’Espagne [le texte continue en espagnol].
Leer más…
viernes, 17 de mayo de 2013
El sello editorial Acuerdo Justo el pasado mes de abril publicó en formato e-Book el Pequeño Manual de Mediación Electrónica. Esta novedad editorial tal vez no sería noticia si no fuera porque su autor es Franco Conforti (licenciado en derecho, doctorando, master en mediación con más de 20 años de experiencia en el ejercicio de la abogacía, la negociación, la mediación, y otras formas de resolución de conflictos) pionero en España en el campo de la mediación por medios electrónicos, trabaja en éste campo prestando servicios de mediación electrónica desde 2009 a través de Mediar On Line.
PUBLICATION DU LIVRE «PETIT MANUEL DE MÉDIATION ÉLECTRONIQUE». Le dernier Avril a été publiée le petit manuel de médiation électronique. Son auteur est Frank Conforti (diplômé en droit, doctorat, maîtrise en médiation avec plus de 20 ans d’expérience dans la pratique du droit négociation, la médiation et d’autres formes, la résolution des conflits) pionnière en Espagne dans le domaine de la médiation par des moyens électroniques, en travaillant dans ce domaine pour fournir des services de médiation électronique de 2009 à «Mediar On Line».
Leer más…
jueves, 16 de mayo de 2013
Un informe sobre «Las empresas ante el arbitraje internacional. Perspectivas sectoriales 2013» de PwC desprende que el 52% de las empresas multinacionales prefiere recurrir al arbitraje en vez de a la justicia ordinaria para resolver los conflictos internacionales. Según este informe, se puede esperar que el arbitraje sea utilizado cada vez más, ya que cuenta con un gran atractivo para las empresas aunque, por el momento, sólo el 47% de las disputas internacionales se resuelven a través de arbitraje e idéntico porcentaje se resuelve ante los tribunales. El informe se centra en los sectores financieros, energético y de la construccióny afirma que la crisis económica no ha provocado un aumento significativo del número de disputas internacionales entre compañías, a excepción del sector financiero.
LE 52% DES MULTINATIONALES PRÉFÈRENT L’ARBITRAGE PLUTÔT QU’AUX TRIBUNAUX DE JUSTICE. Un rapport sur «Les entreprises vers l’arbitrage international. Perspectives sectorielles 2013» montre que le 52% des sociétés multinationales préfèrent l’arbitrage plutôt que les actions devant les tribunaux ordinaires pour résoudre les conflits internationaux. Selon ce rapport, l’arbitrage est de plus en plus utilisé, car il a un grand attrait pour les entreprises mais, pour le moment, seulement le 47% des différends internationaux sont réglés par voie d’arbitrage et le même pourcentage est résolu devant les tribunaux [le texte continue en espagnol].
Leer más…
jueves, 16 de mayo de 2013
Actualmente, los titulares de participaciones preferentes y deuda subordinada, ambos instrumentos híbridos de capital, se podrán acoger al proceso de arbitraje, y todo ello con el principal objetivo de recuperar parte de la inversión en dichos productos financieros de riesgo elevado y carácter complejo. De este modo, se abre una nueva alternativa de actuación para los clientes de Bankia, Novagalicia y Catalunya Bank, y todo ello sin perjuicio de poder reclamar por la vía judicial. Leer más…
miércoles, 15 de mayo de 2013
La minera canadiense South American Silver Corporation (SASC) ha iniciado un arbitraje contra el Gobierno de Bolivia por la anulación de su concesión en una mina de plata e indioen la región andina de Potosí, decretada en 2012 por el presidente Evo Morales. Esta medida está contemplada en el reglamento de arbitraje de la Comisión de la ONU para el Derecho Mercantil Internacional y el tratado de protección de inversiones firmado entre el país andino y el Reino Unido. Este decreto emitido por Morales en agosto de 2012, según recordó la empresa, “revocó las concesiones mineras incluidas en el Proyecto Minero Malku Khota” que eran administradas por la Compañía Minera Malku Khota, una de sus subsidiarias. Leer más…