miércoles, 17 de abril de 2013
El pasado mes de marzo, el Parlamento Europeo votó en favor de la nueva legislación sobre la resolución alternativa de disputas (ADR) y la resolución de conflictos online (ODF). La votación confirmó el acuerdo político alcanzado en diciembre de 2012 con relación a las dos propuestas legislativas presentadas por la Comisión Europea en 2011.
LE PARLEMENT EUROPÉEN VOTE EN FAVEUR DE LA NOUVELLE LÉGISLATION ADR ET ODR. En mars dernier, le Parlement européen a voté en faveur de la nouvelle législation sur la résolution alternative des litiges (ADR) et la résolution des conflits en ligne (ODR). Le vote a confirmé l’accord politique conclu en décembre 2012, par rapport aux deux propositions législatives présentées par la Commission européenne en 2011. Leer más…
miércoles, 17 de abril de 2013
Les 3, 4 et 5 avril dernier, s’est déroulée la 5ème édition du concours international francophone de médiation. L’an dernier, la 4ème édition du Concours francophone de médiation a réuni 27 équipes d’étudiants venus de l’espace francophone et 126 professionnels pendant 2 jours dans les locaux de l’Ecole Novancia. Cette année encore, en partenariat avec le cabinet Fidal et l’école Novancia, le CMAP a offert aux 39 équipes d’étudiants de tous horizons une occasion unique de se mettre dans la peau d’un médiateur.
CONCURSO DE MEDIACIÓN DEL CENTRO DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE DE PARIS. Los días 3, 4 y 5 de abril pasados se desarrolló la 5ª edición del concurso internacional francófono de mediación. El ano pasado, la 4ª edición del Concurso reunió 27 equipos de estudiantes provenientes del espacio francófono y 126 profesionales durante dos días en los locales de la escuela Novancia, en Paris. Este año, en colaboración con el despacho Fidal y la Escuela Novancia, el Centro de Mediación y Arbitraje de Paris ha ofertado a los 39 equipos participantes una ocasión única de colocarse en la piel de un mediador.
Leer más…
miércoles, 17 de abril de 2013
Lawywe Press publica un trabajo de Fernando Carretero Juanals, bajo el título «El arbitraje para los emprendedores», que puede ser consultado en el siguiente enlace.
L’ARBITRAGE POUR LES ENTREPRENEURS. Lawywe Press a publié une œuvre de Fernando Carter Juanals, intitulé «Arbitrage pour les entrepreneurs», qui peut être consulté sur le lien suivant.