Consumo recibió 14.000 solicitudes de arbitraje por preferentes en A Coruña
El Instituto Galego de Consumo, que media desde el pasado verano entre Novagalicia y los clientes a quienes Caixa Galicia y Caixanova vendieron participaciones preferentes y obligaciones subordinadas recibió un total de 14.000 solicitudes de arbitraje en la provincia de A Coruña. Así se lo trasladó el alcalde coruñés, Carlos Negreira, a los portavoces de la plataforma de afectados coruñesa, que se reunieron ayer a mediodía con el regidor. De las 14.000 peticiones, sólo 4.000, el 28,5% del total fueron resueltas con un laudo -todos a favor de los clientes- según las cifras trasladadas por Negreira. Los resultados en la ciudad han sido algo mejores, dado que el 35% de los 3.200 vecinos que acudieron a esta vía lograron recuperar su dinero, un total de 1.120 hasta el momento.
EN ESPAGNE, UN INSTITUT DE CONSOMMATION A REÇU 14.000 DEMANDES D’ARBITRAGE SUR «PREFERENTES» À LA COROGNE. L’Institut Galego de consommation, qui sert d’intermédiaire entre les Novagalicia et les personnes qui ont acheté de Caixa Galicia et Caixanova des actions privilégiées et des obligations subordonnées depuis l’été dernier, a reçu un total de 14 000 demandes d’arbitrage dans la province de la Corogne (Espagne). Cela a été rapporté par le maire de la Corogne La, Carlos Negreira, aux porte-parole de la plateforme d’affectés à La Corogne, qui s’est réuni hier après-midi avec le maire. 14 000 demandes, et seulement 4 000 ont été résolus avec un résolution arbitrale -tous en faveur de la clientèle- selon les chiffres proposés par Negreira. Les résultats dans la ville ont été un peu mieux, étant donné que 35 des 3 200 habitants qui ont assisté à cette façon ont réussi à récupérer leur argent, un total de 1.120 jusqu’à présent [Le texte continue en espagnol].