Mediación y arbitraje

Los ciudadanos de Baleares interpusieron en 2010 un total de 7.367 reclamaciones en las oficinas de la dirección general de Consumo del Govern balear, lo que ha supuesto un aumento de casi un 20% respeto al año anterior, en concreto del 19,7%. Sin embargo, se trata de un crecimiento menor que en 2009, cuando aumentaron un 30% respecto a 2008, ha informado hoy esta dirección general en un comunicado.

LES PLAINTES DES CONSOMMATEURS ONT AUGMENTÉ DE 20% DURANT LA DERNIÈRE ANNÉE À BALEARES. Citoyens à Baléares déposé en 2010, un total de 7.367 plaintes dans les bureaux du ministère de la Consommation du gouvernement des Baléares, qui a conduit à une augmentation de près de 20% par rapport à l’année précédente, à savoir 19,7%.Toutefois, la croissance est plus faible qu’en 2009 quand il a augmenté de 30% par rapport à 2008, a annoncé aujourd’hui la Direction Générale dans un communiqué. Leer más…

El tribunal de arbitraje de Estocolmo ha decidido mantener las medidas de bloqueo respecto a la alianza empresarial mediante un intercambio de acciones valorado en 16.000 millones de dólares (11.105 millones de euros) entre la británica BP y la rusa Rosneft con el objetivo de explorar una región del Ártico ruso rica en hidrocarburos.

LA COUR D`ARBITRAGE DE STOCKHOLM BLOQUE L`ACCORD ENTRE BP ET ROSFNET POUR EXPLOIR DE L`ARCTIC. La cour d’arbitrage de Stockholm a décidé de maintenir le blocus des mesures concernant l’alliance commerciale à travers un échange d’actions d’une valeur de16.000 millions de dollars (€ 11,105,000) entre la Grande-Bretagne BP et Rosneft la Russie dans le but d’explorer une région Arctique russe est riche en hydrocarbures. Leer más…

El número de arbitrajes contabilizado en el primer trimestre del año ha ascendido a un total de 467 procesos de enero a marzo de 2011, lo que supone un crecimiento del 20,4% respecto al mismo periodo de 2010, según la Asociación Europea de Arbitraje (Aeade).

L’ARBITRAGE CROÎTE DE 20% LES TROIS PREMIERS MOIS DE L’ANNEE. Compté le nombre d’arbitrages au premier trimestre s’élève à un total de 467 procédures de Janvier à Mars 2011, soit une croissance de 20,4% par rapport à la même période de 2010, selon L`Association européenne d`arbitrage. Leer más…

Hoy martes, ha sido publicada en el Boletín Oficial de Cantabria la Ley 1/2011 de 28 de marzo de Mediación de la Comunidad Autónoma de Cantabria. Esta ley entrará en vigor al mes siguiente de su publicación en este Boletín. El contenido del texto legal puede ser consultado en el siguiente enlace.

PUBLICATION DE LA LOI DE MÉDIATION DE CANTABRIA (ESPAGNE). Aujourd’hui mardi, a été publié au Journal officiel de Cantabrie (Espagne) la Loi 1 / 2011 du 28 Mars de médiation de la région de Cantabrie (Espagne). Cette loi entrera en vigueur un mois après sa publication dans le Bulletin. Le contenu du texte juridique peut être consulté sur le lien suivant.

El viceconsejero de Gobernación y Justicia, José Antonio Gómez Periñán, y la delegada del Gobierno, Isabel Ambrosio, se reunieron ayer en Córdoba con los patronos de la Fundación para la Mediación y el Arbitraje (Mediara), un organismo que pretende promover «el encuentro entre personas afectadas por un conflicto» e «intentar que no llegue a los juzgados, rebajando así la carga de trabajo» de los órganos judiciales.

LA JUNTA DE ANDALUCÍA APPEL LA FONDATION POUR LA MÉDIATION. Le sous-ministre de l’Intérieur et la Justice, José Antonio Gómez Periñán, et le Délégué du Gouvernement, Elizabeth Ambrose, a rencontré hier à Cordoue avec les fiduciaires de la Fondation pour la médiation et d’arbitrage (médias), une organisation qui cherche à promouvoir «la réunion chez les personnes touchées par le conflit, «et» essayer de ne pas venir à la cour, réduisant ainsi la charge de travail»des tribunaux. Leer más…

El Instituto de Consumo de Extremadura (Incoex) con la colaboración del Consorcio Extremeño de Información al Consumidor va a llevar a cabo en diversas localidades extremeñas una campaña de difusión, entre las empresas, del Sistema Arbitral de Consumo.

LA JUNTA DE EXTREMADURA LANCE UNE CAMPAGNE POUR LES ENTREPRISES À ADHÉRER AU SYSTÈME D`ARBITRAGE DES CONSOMMATEURS. L’Institut de la Consommation de l’Estrémadure (Incoex) en collaboration avec le Consortium d`information pour le consommateur aura lieu à différents endroits en Estrémadure une campagne de sensibilisation parmi les entreprises, le système d’arbitrage des consommateurs. Leer más…

La mediación y el arbitraje como medida ágil y rápida que ayuda a descongestionar los juzgados ha sido la premisa más utilizada a lo largo de la mañana por los ponentes de la Jornada La Medición y el Arbitraje que el Colegio de Administradores de Fincas de Valencia (CAAFFV) ha organizado en Torrent.

LE COLLÈGE DES ADMINISTRATEURS DE LA PROPRIÉTÉ DE VALENCE SOUTIENT LA MÉDIATION ET L`ARBITRAGE POUR DÉSENGORGER LES TRIBUNAUX. La médiation et l’arbitrage comme un moyen rapide et efficace de soutenir désengorger les tribunaux a été l’hypothèse utilisée dans la plupart de la matinéepar les rapporteurs de la Journée de la mesure et d’arbitrage du Collège des administrateurs de la propriété de Valence (CAAFFV ) a organisé à Torrent. Leer más…

El Congreso de los Diputados ha aprobado, con 341 votos a favor y una abstención el dictamen de la Comisión de Justicia sobre el Proyecto de Ley Orgánica complementaria a la Ley para la reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado, para la modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. Ahora que está en la Cámara Alta, DIARIOJURIDICO ha pedido la opinión de AEADE y a su secretario general, Javier Iscar para analizar estas reformas, la cual reproducimos a continuación.

ANALYSE DE LA RÉFORME DE LA LOI SUR L`ARBITRAGE EN ATTENDANT LA VALIDATION DU SÉNAT. Le Congrès des députés a approuvé avec 341 voix pour et une abstention l’avis de la Commission Justice sur le Projet de loi complémentaire à la loi pour la réforme de la loi 60/2003, du 23 Décembre, l’arbitrage  et de reglamentation de l’arbitrage institutionnel dans l’Administration générale d’Etat pour la modification de la loi organique 6 / 1985 du 1er Juillet, le pouvoir judiciaire. Maintenant, c’est à la Chambre haute, a demandé DIARIOJURIDICO AEADE opinion et son secrétaire général, Javier Iscar pour discuter de ces réformes, que nous reproduisons ci-dessous. Leer más…

Por el interés que representa en el ámbito de la cooperación transfronteriza europea, os presentamos la información correspondiente al II Foro «Investigación, desarrollo e innovación (I+D+i) en las regiones transfronterizas europeas», que se va a celebrar en Vigo los días 5 y 6 de abril. El programa del foro puede se consultado en el siguiente enlace.

II FORUM SUR LA COOPERATION ENTRE LES REGIONS FRONTARIELES EUROPÉENES. Dans l’intérêt qu’il représente dans le domaine de la coopération transfrontalière européenne, nous présentons une information sur le deuxième Forum «Recherche, développement et innovation (R + D + i) dans les régions frontalières européennes», qui se tiendra à Vigo 5 et 6 avril. L’ordre du jour du forum peut être consulté sur le lien suivant. Leer más…