lunes, 4 de abril de 2011
El viceconsejero de Gobernación y Justicia, José Antonio Gómez Periñán, y la delegada del Gobierno, Isabel Ambrosio, se reunieron ayer en Córdoba con los patronos de la Fundación para la Mediación y el Arbitraje (Mediara), un organismo que pretende promover «el encuentro entre personas afectadas por un conflicto» e «intentar que no llegue a los juzgados, rebajando así la carga de trabajo» de los órganos judiciales.
LA JUNTA DE ANDALUCÍA APPEL LA FONDATION POUR LA MÉDIATION. Le sous-ministre de l’Intérieur et la Justice, José Antonio Gómez Periñán, et le Délégué du Gouvernement, Elizabeth Ambrose, a rencontré hier à Cordoue avec les fiduciaires de la Fondation pour la médiation et d’arbitrage (médias), une organisation qui cherche à promouvoir «la réunion chez les personnes touchées par le conflit, «et» essayer de ne pas venir à la cour, réduisant ainsi la charge de travail»des tribunaux. Leer más…
lunes, 4 de abril de 2011
El Instituto de Consumo de Extremadura (Incoex) con la colaboración del Consorcio Extremeño de Información al Consumidor va a llevar a cabo en diversas localidades extremeñas una campaña de difusión, entre las empresas, del Sistema Arbitral de Consumo.
LA JUNTA DE EXTREMADURA LANCE UNE CAMPAGNE POUR LES ENTREPRISES À ADHÉRER AU SYSTÈME D`ARBITRAGE DES CONSOMMATEURS. L’Institut de la Consommation de l’Estrémadure (Incoex) en collaboration avec le Consortium d`information pour le consommateur aura lieu à différents endroits en Estrémadure une campagne de sensibilisation parmi les entreprises, le système d’arbitrage des consommateurs. Leer más…
lunes, 4 de abril de 2011
La mediación y el arbitraje como medida ágil y rápida que ayuda a descongestionar los juzgados ha sido la premisa más utilizada a lo largo de la mañana por los ponentes de la Jornada La Medición y el Arbitraje que el Colegio de Administradores de Fincas de Valencia (CAAFFV) ha organizado en Torrent.
LE COLLÈGE DES ADMINISTRATEURS DE LA PROPRIÉTÉ DE VALENCE SOUTIENT LA MÉDIATION ET L`ARBITRAGE POUR DÉSENGORGER LES TRIBUNAUX. La médiation et l’arbitrage comme un moyen rapide et efficace de soutenir désengorger les tribunaux a été l’hypothèse utilisée dans la plupart de la matinéepar les rapporteurs de la Journée de la mesure et d’arbitrage du Collège des administrateurs de la propriété de Valence (CAAFFV ) a organisé à Torrent. Leer más…
lunes, 4 de abril de 2011
El Congreso de los Diputados ha aprobado, con 341 votos a favor y una abstención el dictamen de la Comisión de Justicia sobre el Proyecto de Ley Orgánica complementaria a la Ley para la reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado, para la modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. Ahora que está en la Cámara Alta, DIARIOJURIDICO ha pedido la opinión de AEADE y a su secretario general, Javier Iscar para analizar estas reformas, la cual reproducimos a continuación.
ANALYSE DE LA RÉFORME DE LA LOI SUR L`ARBITRAGE EN ATTENDANT LA VALIDATION DU SÉNAT. Le Congrès des députés a approuvé avec 341 voix pour et une abstention l’avis de la Commission Justice sur le Projet de loi complémentaire à la loi pour la réforme de la loi 60/2003, du 23 Décembre, l’arbitrage et de reglamentation de l’arbitrage institutionnel dans l’Administration générale d’Etat pour la modification de la loi organique 6 / 1985 du 1er Juillet, le pouvoir judiciaire. Maintenant, c’est à la Chambre haute, a demandé DIARIOJURIDICO AEADE opinion et son secrétaire général, Javier Iscar pour discuter de ces réformes, que nous reproduisons ci-dessous. Leer más…