Archivo

Archivo para lunes, 21 de febrero de 2011

La morosidad en alquileres se dispara, excepto cuando incluyen una cláusula de arbitraje

lunes, 21 de febrero de 2011 Comments off

Los propietarios españoles siguen siendo desconfiados a la hora de alquiler sus viviendas –temen no cobrar las rentas o sufrir destrozos en el inmueble- y se han habituado a proteger sus contratos de arrendamiento, por eso la mayoría no se arriesga a alquilar si no es con una cobertura adicional que le de tranquilidad, como avales personales, avales bancarios, referencias, fianzas, seguros, garantías de cobro de rentas, arbitraje, etc.

Les propriétaires espagnols restent très prudents lors de la location de leurs maisons, peur de ne pas percevoir les recettes ou subir des dommages dans le bâtiment, et ont été utilisés pour protéger leurs baux, la plupart il ne faut pas louer de risque si ce n’est avec une couverture supplémentaire pour vous donner la tranquillité d’esprit, comme les garanties personnelles, des garanties bancaires, les références, les obligations, les assurances, les garanties de recouvrement de loyers, d’arbitrage, etc. Leer más…

Arbitraje en franquicia: sólo el 21, 7% de las redes lo incluye en sus contratos

lunes, 21 de febrero de 2011 Comments off

La crisis ha redoblado el interés por el arbitraje, un sistema para resolver conflictos más rápido y barato que la justicia ordinaria. No obstante, sólo el 21,7% de las redes ya incluye cláusulas arbitrales en sus contratos, aunque un 26% lo tiene en estudio. La imposibilidad de recurrir el laudo y la escasez de árbitros conocedores del sistema son sus principales inconvenientes, según las propias cadenas.

La crise a intensifié l’intérêt dans le système d’arbitrage pour régler les différends plus rapidement et moins cher que les tribunaux ordinaires. Toutefois, seulement 21,7% des réseaux déjà des clauses d’arbitrage dans leurs contrats, tandis que 26% l’ont à l’étude. Non appel de la sentence et de la pénurie d’arbitres qui connaissent le système sont ses principaux inconvénients, comme les chaînes elles-mêmes. Leer más…