Mediación y arbitraje

Durante los pasados ocho meses, el Grupo LinkedIn “ADR Resources” ha debatido un proyecto que ha concluido con la redacción de un reglamento de arbitraje único en el mundo por sus características, un reglamento que permite a las partes gestionar su arbitraje de principio a fin sin necesidad de intervención institucional externa.

Au cours des huit derniers mois, le Groupe LinkedIn Ressources ADR a discuté un projet qui a terminé la rédaction des règles d’arbitrage unique au monde par sa nature, un règlement qui permet aux parties de gérer leurs arbitrage du début à la fin sans intervention externe des établissements. Leer más…

Un tribunal de Lausanne ha rechazado la petición de la operadora vasca Euskaltel de anular un arbitraje que le obliga a pagar 222 millones de euros a la compañía gala France Telecom, propietaria de Orange, como compensación por la ruptura de relaciones que protagonizaron ambas empresas en el año 2006. La batalla judicial no ha finalizado con este procedimiento, ya que aún está pendiente otro en España.

Un tribunal de Lausanne a rejeté la demande de l’opérateur basque Euskaltel pour remplacer un arbitrage qui vous oblige à payer € 222 000 000 à la compagnie  France Télécom, propriétaire d’Orange, à titre de compensation pour la ruptures de relations des les deux sociétés dans la mise en scène 2006. La bataille juridique n`a pas fini avec cette procédure, qui est toujours pendante une autre en Espagne.

Leer más…

Por primera vez en la Argentina, se realizó una mediación a distancia a través de un sistema de videoconferencia, que fue coordinada por la Comisión Nacional de Acceso a Justicia, que encabeza la vicepresidenta de la Corte Suprema, Elena Highton de Nolasco, e integran jueces de todo el país. Fue en un caso de derecho de familia, por alimentos y régimen de visitas, entre la madre de una hija de cinco años, ambas residentes en la Ciudad de Buenos Aires, y el padre, que está radicado en la provincia de Salta y había argumentado inconvenientes personales para trasladarse a la Capital Federal.

Pour la première fois en Argentine, une médiation a été menée à distance via un système de vidéo-conférence, qui a été coordonné par la Commission nationale sur l’accès à la justice, qui dirige le vice-président de la Cour suprême, Elena Highton de Nolasco, et qui intégrernt les juges à travers le pays. Il était à une jurisprudence de la famille, de la nourriture et les visites entre la mère d’une fillette de cinq ans, tous deux résidents de la ville de Buenos Aires, et le père, qui est basé dans la province de Salta et a fait valoir inconvénients personnels de Voyage à la capitale fédérale. Leer más…