Archivo

Archivo para sábado, 12 de febrero de 2011

El nuevo decano del Colegio de Abogados de Valencia apuesta por impulsar el arbitraje en los conflictos antes que acudir al litigio

sábado, 12 de febrero de 2011 Comments off

El nuevo decano del Colegio de Abogados de Valencia (ICAV), Mariano Durán, tomó ayer por la tarde posesión de su cargo. Durán recordó que el de Valencia es el tercer colegio de abogados de España y la sede para Europa y el Mediterráneo de la Corte Europea de Arbitraje. En este sentido, Durán confirmó su voluntad de impulsar el arbitraje y la mediación y consolidar la presencia del ICAV en los foros internacionales.

Le nouveau doyen de l’Association du Barreau de Valence (CITAV), Mariano Durán, a pris ses fonctions hier après-midi. Durán a rappelé que Valence est la troisième barre de l’Espagne et le siège pour l’Europe et la Méditerranée à la Cour Européenne d’Arbitrage. À cet égard, Duran a confirmé sa volonté de promouvoir l’arbitrage et de médiation et de consolider la présence du CITAV dans les forums internationaux. Leer más…

Creada en Sevilla la primera corte de arbitraje de Andalucía

sábado, 12 de febrero de 2011 Comments off

Los conflictos más frecuentes en las comunidades de vecinos son los referidos a los morosos y las obras. En Sevilla se ha creado la primera corte de arbitraje de Andalucía para mediar en estos problemas sin acudir a los tribunales.

Les conflits les plus fréquents dans les communautés voisines sont appelés les débiteurs et les œuvres. À Séville, a créé le premier tribunal d’arbitrage en Andalousie à la médiation de ces problèmes sans recourir aux tribunaux. Leer más…