miércoles, 7 de noviembre de 2012
Les écarts et les différences entre les lois des États membres de l’UE sur le commerce en ligne, ou une mise en œuvre disparate des règles, ainsi qu’une infrastructure numérique inappropriée, empêchent les entreprises et les citoyens européens de profiter pleinement des bénéfices du marché numérique unique et, par conséquent, l’UE est à la traîne en termes de concurrence mondiale, affirment les députés de la commission du marché intérieur dans une résolution non contraignante votée en Octobre.
Las diferencias entre las legislaciones de los Estados miembros de la UE sobre el comercio en línea, o una aplicación diferente de las reglas, así como la existencia de una infraestructura digitales inapropiada dificultan que las empresas y los ciudadanos se beneficien plenamente el mercado único digital y, en consecuencia, la UE se está quedando atrás en términos de competencia global, según han señalado los miembros de la Comisión de Mercado Interior del Parlamento Europeo en una resolución no vinculante aprobada en el mes de octubre. Leer más…
miércoles, 7 de noviembre de 2012

Durante esta semana, el Grupo de Trabajo III de UNICTRAL se encuentra debatiendo la aprobación de un Reglamento en el que se regule la solución por vía informática de las controversias derivadas de la contratación electrónica. En el marco del Periodo de sesiones de analizan, además del contenido del mencionado reglamento, diferentes iniciativas vinculadas con la resolución extrajudicial por vía de ODR. Os remitimos el enlace de ODR Exchange, un espacio de consulta sobre la preparación de la infraestructura digital que permite la prestación de servicios de ODR transfronterizos.
Au cours de cette semaine, le Groupe de travail III du CNUDCI examine actuellement l’adoption d’un règlement qui régit la solution on-ligne des conflits dans la contratation electronique. On a également analysé diverses initiatives liées à la solution on-ligne (ODR). Nous vous renvoyons le lien de «ODR Exchange», un forum de consultation sur la préparation de l’infrastructure numérique qui permet la fourniture transfrontalière des ODR.
miércoles, 7 de noviembre de 2012
Le symposium 2012 de la médiation professionnelle s’est tenu les 19 et 20 octobre à Paris, dans les prestigieux auditoriums de la Bibliothèque Nationale de France. Le premier jour, plus de 170 participants et le deuxième jour 240 participants. Cet évènement annuel est organisé par les structures de la médiation professionnelle: le centre de formation, l’école professionnelle de la médiation et de la négociation, l’organisation syndicale, la chambre professionnelle de la médiation et de la négociation, et le réseau éthique, Viamediation. Il est exclusif et permet aux médiateurs professionnels et aux personnes intégrant la profession de se rencontrer. Il facilite aussi de multiples échanges avec les responsables d’entreprises qui enrichissent leur pratique et leur culture de la dynamique garantie par le référentiel des médiateurs professionnels.
COMUNICADO SOBRE EL SIMPOSIO 2012 SOBRE LA MEDIACIÓN PROFESIONAL. El simposio 2012 de la mediación profesional ha tenido lugar entre los días 19 y 20 de octubre en Paris, en el prestigioso Auditorio de la Biblioteca Nacional de Francia. El primer día, más de 170 participantes y el segundo más de de 240 participantes. Este evento anual es organizado por las estructuras de la mediación profesional: el centro de formación, la escuela profesional de la mediación y la negociación, la organización sindical, la cámara profesional de la mediación y la negociación, y la red Viamediación. Se trata de un encuentro que permite a los mediadores profesionales y a las personas integrantes de la profesión encontrarse en un foro común. Y facilita asimismo múltiples contactos e intercambios de información con los responsables de las empresas.
Leer más…
miércoles, 7 de noviembre de 2012
Rreef Infrastructure, la mayor gestora de activos de infraestructuras de Deutsche Bank, la primera entidad financiera alemana, está preparando acciones legales internacionales contra la reforma energética aprobada por el Gobierno español. La entidad, que tiene al bufete Allen & Overy como asesor legal, mantiene intensas conversaciones con otros fondos para que se sumen a una demanda colectiva. La nueva reforma energética, ahora en tramitación en el Parlamento a través de un proyecto de ley, va a suponer la implantación de una batería de impuestos para las empresas del sector energético y otro tipo de recortes que afectan a segmentos como el de las termosolares. Leer más…