Archivo

Archivo para lunes, 3 de enero de 2011

Críticas sobre el proyecto de reforma de la Ley de Arbitraje

lunes, 3 de enero de 2011 Comments off

El proyecto de reforma sobre la Ley de Arbitraje  que se está tramitando en la actualidad en el Congreso de los Diputados, es objeto de diferentes consideraciones por parte de los operadores jurídicos, algunas de ellas críticas con relación a su contenido. En esta línea se ha pronunciado Pedro Claros Alegría (Socio del Grupo de Arbitraje Internacional de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira), quien, en un artículo publicado por Cinco Días, sostiene que la nueva regulación sobre el arbitraje supone «un paso atrás».

Des critiques sur le projet de réforme de la Loi d’arbitrage d’Espagne. Le projet de réforme de la Loi sur l’arbitrage d’Espagne, qui est actuellement en instance devant le Congrès des députés, est soumise à les considérations des différentes opérateurs juridiques, certaines critiques quant à son contenu. Cette ligne a été rendu par Pedro Claros Alegría (Partenaire de l’arbitrage international Cuatrecasas Group), qui, dans un article publié par cinq jours, dit que le nouveau règlement sur l’arbitrage est «un pas en arrière.»

Leer más…

La Unión Europea promociona la utilización del arbitraje a través de DOLCETA

lunes, 3 de enero de 2011 Comments off

La Unión Europea promociona la utilización de los mecanismos extrajudiciales de conflictos a través de DOLCETA, un proyecto destinado a difundir la educación para el consumo a todos los niveles. En el marco del citado Proyecto, se hace especial referencia a las particularidades del comercio transfronterizo.

L’Union européenne encourage l’utilisation des mécanismes extrajudiciaires des conflicts à travers de DOLCETA, un projet visant à diffuser l’éducation des consommateurs à tous les niveaux. Dans le cadre de ce projet, avec une référence particulière au commerce transfrontalier particulier.

Fuente: DOLCETA; DOLCETA (fr.)