La Comisión Europea reduce la burocracia en asuntos judiciales transfronterizos para empresas y consumidores
En palabras de José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea: «La Comisión propone hoy que se elimine un procedimiento complicado y caro relativo al reconocimiento y la ejecución de sentencias en materia civil y comercial entre los Estados miembros. Son buenas noticias para los ciudadanos y las PYME de Europa. Gracias a nuestra propuesta, los litigios transfronterizos se resolverán de una manera más rápida y económica, lo que supondrá un ahorro de entre 2 000 y 12 000 euros por caso.»
La Commission européenne entend réduire les formalités administratives dans les affaires mettant en cause entreprises et consommateurs. «Aujourd’hui, la Commission propose d’éliminer une procédure compliquée et coûteuse pour la reconnaissance et l’exécution des décisions de justice en matière civile et commerciale. C’est une avancée positive pour l’Europe des citoyens et les PME. Nos propositions rendront les règlements des litiges transfrontaliers plus rapides et moins coûteux, avec des économies entre € 2.000 et 12.000 sur les cas individuels», a déclaré José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne. Leer más…