Mediación y arbitraje

Arrenta (Asociación para el Fomento del Alquiler y Acceso a la Vivienda) puso en marcha a principios de 2009 una herramienta para ayudar a las comunidades de propietarios a resolver, vía arbitraje, todos los conflictos, especialmente los impagos de cuotas o derramas, que se ha convertido en la mejor alternativa para hacer frente – con resultados rápidos y efectivos- a la actual situación.

D`ARBITRAGE EN TANT QUE MÉCANISME DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS AU SEIN DES COMMUNAUTÉS DE PROPRIÉTAIRES. Arrenta (Association pour la Promotion de la location d’accès et de logement) a été lancé au début de 2009 un outil pour aider les communautés de propriétaires pour résoudre, par voie d’arbitrage, tous les différends, en particulier le non-paiement des cotisations ou de déversement, ce qui est devenue la meilleure alternative pour faire face – avec des résultats rapides et efficaces, la situation actuelle. Leer más…

El viceconsejero de Gobernación y Justicia, José Antonio Gómez Periñán, la directora  gerente de la Fundación, Teresa Benitez Lara y el delegado del Gobierno de la Junta de Andalucía, Felipe López, han presentado hoy en Jaén la Fundación Pública Andaluza “Centro  para la Mediación y el Arbitraje de Andalucía” (Mediara), una entidad adscrita a la Consejería de Gobernación y Justicia creada con el objetivo de promocionar la mediación y el arbitraje como forma de resolución de conflictos, complementaria a la vía jurisdiccional.

PRÉSENTATION DE LA FONDATION ANDALOUSE PUBLIQUE «CENTRO PARA LA MEDIACIÓN Y EL ARBITRAJE DE ANDALUCÍA» (MEDIARA). Le sous-ministre de l’Intérieur et la Justice, José Antonio Gomez Periñán, directeur général de la Fondation, Teresa Benitez Lara et le délégué du gouvernement del’Andalousie, Felipe López, ont présentées aujourd’hui à Jaen la Fondation andalousepublique «Centro para la Mediación y el Arbitraje» (Mediara), une entité relevant du Ministère de l’Intérieur et la Justice, créé dans le but de promouvoir la médiation et l’arbitrage comme moyen de résolution des conflits, en complément des tribunaux. Leer más…

Un total de 213 comercios de Guadalajara se inscribieron durante 2010 al sistema de arbitraje de consumo. El distintivo que acredita a estos establecimientos fue entregado ayer por el consejero de Salud y Bienestar Social, Fernando Lamata, y la delegada de la Junta, Magdalena Valerio. Al acto no pudieron asistir todos los representantes de todos los negocios adscritos, pero sí lo hicieron varios de ellos, así como los presidentes de Fedeco, Ángel Escribano, y de FCG, Rosa María Alonso.

L`ARBITRAGE DOIT ÊTRE POSSIBLE POUR RÉGLER LES REVENDICATIONS. Un total de 213 magasins à Guadalajara enregistrés au cours de 2010 au système d’arbitrage des consommateurs. Le caractère distinctif qui accrédite ces installations a été donné hier par le ministre de la Santé et des Affaires sociales, Fernando Lamata, et le délégué du Conseil, Valerio Magdalena. L’événement n’a pas pu assister à tous les représentants de toutes les entreprises affiliées, mais ils n’ontplus d’entre eux, et les présidents de Fedeco, Angel Escribano, et FCG, Rosa María Alonso. Leer más…

El Punto de Información de Consumo del Gobierno de Navarra atendió durante el 2010, 9.077 consultas. Por su parte, la Junta Arbitral de Consumo de Navarra ha resuelto durante el año 2010, 1786 reclamaciones de arbitraje. Se han resuelto por Mediación 339 expedientes y se han dictado 609 laudos arbitrales. Si bien el número de reclamaciones ha sido ligeramente inferior al  número del año 2009, el aumento de laudos se debe a reclamaciones efectuadas frente a empresas previamente adheridas al sistema arbitral o mediante la firma de convenios arbitrales puntuales.

LES DONNÉS SUR L’ARBITRAGE DE CONSOMMATION EN NAVARRE (ESPAGNE). Le Bureau d’Information de Consommation du Gouvernement de Navarre a récu  un total de 9.177 consultations. Le Conseil d’ Arbitrage de Consommation de la Region de Navarra a résolu 1786 reclamations d´Arbitrage: 339 avec la mediation  et on eté emis 609 Prix (sentence arbitral). Ce que represente une augmentation de 8,4% par rapport a 2009. Le numero de reclamations est en baisse , mais l’augmentation de Prix c’est le resultat de reclamations par rapport à Enterprises adhéru a l’ arbitrage, ou avec la signature d’ un accord arbitral précis.

El arbitraje es la herramienta a la que los empresarios españoles pueden recurrir para garantizar el desarrollo de sus inversiones en América Latina, sugirieron representantes institucionales y especialistas. En el encuentro “Iberoamérica Empresarial” organizado por el diario Expansión y el Instituto de Empresa (IE), los participantes coincidieron en que no se puede hablar de un mismo nivel de protección de inversiones en la región, sino que varía según la situación de cada país.

D`ARBITRAGE COMME UN OUTIL POUR GARANTIR LES INVESTISSEMENTS EN AMÉRIQUE LATINE. L’arbitrage est l’outil que les entrepreneurs espagnols peuvent utiliser pour assurerle développement de leurs investissements en Amérique latine, a suggéré de représentants institutionnels et des spécialistes. A l ‘»Amérique latine Business»organisé par le journal Expansion et l’Instituto de Empresa (IE), les participants ont convenu que l’on ne peut pas parler le même niveau de protection desinvestissements dans la région, mais varie en fonction de la situation de chaque pays. Leer más…

El Conselleiro de Economía, Javier Guerra participó esta mañana en la inauguración del «Rueiro de Consumo» en Área Central, donde aseguró que el objetivo de la Xunta es incrementar el número de casos que se solucionen de forma amigable por medio de la Ley Gallega de Protección General de las Personas Consumidoras, que está previsto que se apruebe en el primer semestre de este año.

EN 2010, 3500 DIFFÈRENDS ENTRE LES CONSOMMATEURS ET LES ENTREPRISES ONT ÉTÉ RÉSOLUS GRÂCE A LA MÉDIATION ET DE 4302 LITIGES PAR VOIE D`ARBITRAGE. Le ministre de l’Économie de Galice, Javier Guerra a participé ce matin à l’ouverture de «Rueiro de Consumo» en Área Central, où il a déclaré que l’objectif du gouvernement régional est d’augmenter le nombre des cas sont réglés à l’amiable par la loi galicienne Protection générale des personnes qui consomment, qui devrai têtre adoptée au premier semestre de cette année. Leer más…

La crisis tiene que ver, y mucho, con el incremento de las reclamaciones por parte de los consumidores. Los datos dados a conocer ayer por la Unión de Consumidores de Castellón revelan que durante 2010 se recibieron en toda la provincia 881 peticiones de arbitraje, lo que supone un incremento del 4% respecto al 2009, pero un aumento del 41% si se comparan estos datos con los del 2007. Las solicitudes presentadas dieron lugar a la celebración de 291 audiencias, el doble de las que se ejecutaron hace dos años. En total se dictaron 254 laudos.

CONSOMMATEURS DE CASTELLON DEMANDE PLUS. 2010 MARQUE UN RECORD DANS LA PROVINCE AVEC 881 DEMANDES D`ARBITRAGE. La crise a à faire, et bien, avec l’augmentation des plaintes de consommateurs. Les données publiées hier par l’Union des consommateurs de Castellón révèlent que, durant 2010, la province a reçu 881 demandes d’arbitrage, ce qui représente une augmentation de 4% par rapport à 2009 mais une augmentation de 41% lorsque l’on compare ces données avec celles de 2007. Les demandes ont conduit à la célébration de 291 audiences, deux fois plus nombreux qui ont été mis en place il ya deux ans. Au total, 254 prix ont été émis. Leer más…

El director general de Atención al Ciudadano, Drogodependencias y Consumo, Juan Manuel Ruiz, destacó, con motivo del Día Mundial del Consumidor, que durante 2008 llegaron a este organismo un total de 2.777 registros, mientras que en 2009 fueron un total de 3.404, frente a los 3.888 de 2010.

LE CONSEIL D`ARBITRAGE DE CONSOMMATION DE LA RÉGION DE MURCIE A REÇU UN 30% D`APPLICATIONS DE PLUS QU`EN 2008. Le directeur général des Services aux citoyens, la toxicomanie et de la Consommation, Juan Manuel Ruiz, a déclaré à l’occasion de la Journée mondiale du consommateur, que durant l’année 2008 est venu à l’agence un total de 2.777 dossiers, alors qu’en 2009 il y avait un total de 3.404 par rapport à 3888 en 2010. Leer más…

La Dirección General de Consumo ha levantado, en 2010, 1.224 actas que han generado 10.527 actuaciones inspectoras sobre diferentes productos y servicios puestos a disposición del consumidor en la Comunidad Autónoma, según ha informado esta mañana el consejero de Salud, José Ignacio Nieto, acompañado del director general de Salud Pública y Consumo, José Miguel Acitores.

LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA CONSOMMATION DE LA RIOJA A SOULEVÉ 1224 DOSSIERS QUI ONT GÉNRÉRE 10.527 ACTIVITÉS D`INSPECTION. Le ministère de la Consommation a soulevé, en 2010, 1.224 dossiers qui ont généré 10.527 activités d’inspection sur les différents produits et services offerts aux consommateurs dans la Communauté autonome, comme le rapporte ce matin le ministre de la Santé, José Ignacio Nieto, accompagnée par le Directeur général de la santé publique et de la Consommation, Jose Miguel Acitores. Leer más…