En fechas pasadas os adelantábamos una referencia a la propuesta de Directiva planteada en el ámbito de la resolución alternativa de litigios de consumo. Aquí os ofrecemos el texto de la mencionada propuesta, que podéis consultar en el siguiente enlace.
La Comisión Europea ha intensificado sus actuaciones judiciales contra seis países por no haber comunicado las medidas nacionales de aplicación de las normas de la UE que facilitan el acceso a la Justicia en los litigios jurídicos transfronterizos. La Directiva sobre mediación se aplica cuando dos partes implicadas en un litigio transfronterizo acuerdan voluntariamente recurrir a un mediador imparcial para resolver sus diferencias. El plazo para la incorporación de la Directiva al Derecho nacional concluyó el 21 de mayo de 2011. La Comisión va a enviar dictámenes motivados a Chipre, República Checa, España, Francia, Luxemburgo y Países Bajos por incumplir este plazo. Mientras tanto, la Comisión ha archivado los procedimientos de infracción abiertos contra Finlandia, Eslovaquia y Reino Unido después de que estos países comunicaran sus correspondientes disposiciones normativas nacionales al respecto. Leer más…
Dans le cadre de la loi de simplification et d’amélioration du droit, qui habilite le gouvernement à légiférer par voie d’ordonnance, l’ordonnance qui transpose la directive sur la médiation en matière civile et commerciale paraît au JO le 18 novembre 2011. La directive du 21 mai 2008 régit l’ensemble des médiations transfrontalières portant sur des matières de nature civile ou commerciale, que ces médiations soient judiciaires ou conventionnelles, qu’elles portent l’appellation de médiation ou de conciliation. Pour autant, tous les processus qualifiés de médiation n’entrent pas dans le champ de la directive, par exemple ceux qui sont en réalité des recours administratifs ou de simples avis. Cette ordonnance de transposition ne se limite pas au seul domaine des médiations transfrontalières, couvert par la directive, mais de l’étend aux médiations intervenant en dehors de tout contexte transfrontalier. Leer más…
A día de hoy, nueve países no han notificado todavía todas las medidas nacionales necesarias para aplicar plenamente la Directiva de Mediación, que fue adoptada el 21 de mayo de 2008 (IP/08/628) y que está en vigor desde el 21 de mayo de 2011— se aplica cuando dos partes implicadas en un litigio transfronterizo acuerdan voluntariamente solucionar su litigio recurriendo a un mediador imparcial. En consecuencia, la Comisión Europea inició acciones judiciales enviando «cartas de emplazamiento» a los siguientes países: la República Checa, España, Francia, Chipre, Luxemburgo, los Países Bajos, Finlandia, Eslovaquia y el Reino Unido. Los países disponen de dos meses para responder. La Comisión puede emprender actuaciones judiciales contra los Estados miembros que no incorporen correctamente el Derecho de la UE o que no notifiquen que han aprobado medidas nacionales para aplicar las normas de la UE. El procedimiento de infracción comienza con una solicitud de información (una «carta de emplazamiento») al Estado miembro afectado, a la que debe responderse en un plazo determinado, normalmente de dos meses. Leer más…
El Parlamento Europeo aprobó el pasado 13 de septiembre una resolución sobre la aplicación de la Directiva de Mediación en los Estados miembros de la Unión Europea. En ella, entre otros aspectos, establece la consideración de que el conjunto de los Estados miembros se encuentra en gran medida en condiciones de aplicar la Directiva 2008/52/CE antes del 21 de mayo de 2011 y que, mientras algunos Estados miembros están utilizando diversos enfoques normativos y algunos Estados se encuentran un poco retrasados, lo cierto es que la mayoría de los Estados miembros no sólo han dado buen cumplimiento de la Directiva, sino que en realidad superan los requisitos de la misma. Leer más…
La Comisión Europea ha abierto este viernes un procedimiento de infracción a España, Francia y otros siete Estados miembros y les da un plazo de dos meses para dar explicaciones por su lenta transposición de una directiva en vigor desde este año para facilitar la mediación judicial en procesos transfronterizos.
L’UE a mis en place un système de règles destiné à aider les individus -à l’intérieur du territoire de l’UE- dans le domaine des litiges civils transfrontaliers. Un Guide du citoyen qui a été créé afin d’expliquer certaines de ces règles et les principes qui les sous-tendent, vous permettant ainsi de décider si vous souhaitez y faire appel, auquel cas vous y trouverez des informations sur les formulaires de demande et d’autres informations plus détaillées. Cette section couvre les affaires civiles et commerciales, mais ne traite pas du droit pénal, du droit de la famille, des faillites ou des questions d’héritage. Certaines de ces règles s’appliquent au Danemark par un accord parallèle. Leer más…
La Chambre de Commerce et d’industrie de Paris (CCIP) prend position sur le rapport élaboré para le Conseil d’État de la transposition en droit français de la directive du 21 mai 2008 sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale. On peut consulter le video sur le lien suivant; et aussi le rapport du CCIP.
Leer más…
Document publié par Peter Osten dans la web de GEMME (Groupement Européen des Magistrats pour la Médiaton). L’auteur, né en 1945, a été magistrat administratif et médiateur judiciaire au Tribunal administratif de Karlsruhe (Allemagne) jusqu’en 2009. Il est membre du Comité directeur de GEMME. Le document c’est une mise à jour d’une contribution pour le séminaire de formation de l’Académie judiciaire hongroise, Budapest, 12 mai 2011. Leer más…
L’article 198 de la loi 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d’amélioration de la qualité du droit a autorisé le gouvernement à transposer la directive sur la médiation par voie d’ordonnance dans un délai de six mois à compter de sa publication, soit jusqu’en novembre 2011.