Ce rapport contient deux propositions intéressant la médiation: 1) Promouvoir les solutions alternatives au procès (médiation, conciliation, arbitrage); 2)Accélérer le développement de la médiation juridictionelle et extra juridictionelle. Leer más…
L’article 198 de la loi 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d’amélioration de la qualité du droit a autorisé le gouvernement à transposer la directive sur la médiation par voie d’ordonnance dans un délai de six mois à compter de sa publication, soit jusqu’en novembre 2011.
Le décret 13 janvier 2011 portant réforme de l’arbitrage est entré en vigueur le 1er mai 2011. Par le décret du 13 janvier 2011, la France s’est dotée d’un nouveau droit de l’arbitrage interne et international qui modernise et renforce l’efficacité de ce droit. Poursuivant l’œuvre entreprise par les décrets de 1980-1981 et par les juridictions françaises, qui se sont toujours montrées très favorables à l’arbitrage, la réforme donne à la France l’instrument lui permenttant de maintenir et renforcer le rôle éminent qui a toujours été le sien dans ce domaine. Leer más…
Le Groupe Rhône-Alpes du Comité français de l’arbitrage , nouvellement créé, a proposé donc, en collaboration avec le Barreau de Lyonh et la Faculté de Droit de l’Université Jean Moulin Lyon 3, une première approche de cette importante réforme dont les objectifs assumés sont de favoriser le développement de l’arbitrage interne et de renforcer le rôle de la France comme l’une des places majeures d’arbitrage dans le monde.
CONFERENCIA-DEBATE: «LA REFORMA DEL DERECHO FRANCÉS DEL ARBITRAJE. ANÁLISIS DEL DECRETO Nº. 2011-48 DE 13 DE ENERO DE 2011». El Grupo de Rhône-Alpes del Comité francés de Arbitraje, de reciente creación, ha organizado, en colaboración con la Sociedad de Lyon y la Facultad de Derecho de la Universidad Jean Moulin Lyon 3, un primer acercamiento a esta importante reforma sobre el arbitraje en Francia, cuyos objetivos son fomentar el desarrollo del arbitraje interno y fortalecer el papel de Francia como uno de los primeros lugares en el mundo del arbitraje. Leer más…
Le 1er Mai 2011 entrera en vigeur une importante réforme de l’arbitrage en France, a partir du décret (n°2011-48) du 13 janvier 2011. La réforme, qui entre en vigueur le 1er mai 2011, sous réserve des dispositions particulières,s’inspire de la pratique des droits étrangers et tient compte des acquis de la jurisprudence qui s’est développée sur le sujet ces dernières années, comme le souligne le rapport qui accompagne la publication de ce décret.
UNA IMPORTANTE REFORMA DEL ARBITRAJE EN FRANCIA ENTRARÁ EN VIGOR EL 1 DE MAYO DE 2011. El 1 de mayo de 2011 entrará en vigor una importante reforma del arbitraje en Francia, a partir del Decreto nº. 2011-48 de 13 de enero de 2011. La reforma, que entrará en vigor en esta fecha, bajo reserva de disposiciones particulares, se inspira en la práctica de Derechos extranjeros y tiene en cuenta la jurisprudencia que se ha desarrollado en los últimos años, como subraya el informe que acompaña a la publicación del Decreto. Leer más…
La Chambre de commerce et d’industrie de Paris a publié en Février de 2011 un rapport sur la transposition en Droit français de la directive du 21 mai 2008 sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale. On peut consulter le document sur le lien suivant.
TRANSPOSICIÓN EN DERECHO FRANCÉS DE LA DIRECTIVA DE 2008 SOBRE DETERMINADOS ASPECTOS DE LA MEDIACIÓN CIVIL Y MERCANTIL. La Cámara de comercio e industria de Paris a publicado en Febrero del 2011 un informe sobre la transposición en Derecho francés de la directiva de 21 de mayo de 2008 sobre determinados aspectos de la mediación en materia civil y mercantil. El documento puede ser consultado en el siguiente enlace. Leer más…
Le 14 janvier 2011 a été publié dans le Journal Officiel le Décret nº. 2011-48 portant réforme de l’arbitrage. Ont peut consulter le document dans le lien suivant. On peu consulte aussi le rappor du premier ministre sur le Décret dans le lien suivant.
En fecha de 14 de enero de 2011 ha sido publicado en el Boletín Oficial de la República Francesa el Decreto nº. 2011-48, a través del cual se procede a la reforma de la Ley de Arbitraje. El documento puede ser consultado en el enlace siguiente. Asimismo, puede ser consultado el informe del primer ministro sobre el Décreto señalado en el siguiente enlace.
Besoin identifié lors des assises de la consommation en 2009, la loi du 1er juillet 2010 portant réforme du crédit à la consommation a créé auprès de l’Institut national de la consommation (INC) un instrument de suivi transversal des procédures de médiation la Commission de la médiation de la consommation. Hervé NOVELLI a procédé à l’installation de cette Commission après en avoir exposé les missions et les objectifs en Conseil des ministres.
Identificadas las necesidades en materia de consumo en 2009, la Ley de 1 de julio de 2010, sobre la reforma del crédito al consumo, creó con el Instituto Nacional del Consumo (INC) un instrumento para el control de procedimientos de mediación: la Comisión de la mediación de consumo. Hervé Novelli ha completado la instalación de esta Comisión después de la declaración de la misión y los objetivos en el Consejo de Ministros. Leer más…
Le décret n° 2010-1165 du 1er octobre 2010 relatif à la conciliation et à la procédure orale en matière civile, commerciale et sociale a été publié au Journal officiel du 3 octobre 2010. Il modifie les règles régissant la conciliation judiciaire et l’activité des conciliateurs de justice et les règles de procédure applicables devant les juridictions civiles qui connaissent une procédure orale.
DECRETO RELATIVO A LA CONCILIACIÓN Y EL PROCEDIMIENTO ORAL APROBADO EN FRANCIA. El decreto nº. 2010-1165 de 1 de octubre de 2010 relativo a la conciliación y al procedimiento oral en materia civil, mercantil y social ha sido publicado en el Boletín Oficial de 3 de octubre de 2010. En él se modifican las reglas que regulan la conciliación judicial y la actividad de los mediadores de justicia, así como las reglas de procedimiento aplicables en las jurisdicciones civiles que conocen de un procedimiento oral. Leer más…