El arbitraje puede resolver los litigios agrarios de manera más rápida y eficaz que los procesos judiciales
El Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de Valencia y Castellón (COITAVC) y la Asociación de Peritos Colaboradores de la Administración de Justicia de la Comunidad Valenciana trabajan juntos para profundizar en las fórmulas alternativas de solución de conflictos, tales como el arbitraje y la mediación. Con ese objetivo, ambas entidades contaron ayer con la presencia de Javier Íscar de Hoyos, Secretario General de la Asociación Europea de Arbitraje, que ofreció una conferencia en la que quedó patente que el arbitraje es una importante herramienta para los profesionales del sector agroalimentario para prevenir conflictos en distintos ámbitos, como contratos de compraventa, deslindes de terreno o prestaciones de servicios, entre otros muchos casos.
L’ARBITRAGE PEUR RÉSOUDRE LES LITIGES AGRAIRES DE MANIÈRE PLUS RAPIDE ET EFFICACE QUE LES PROCESSUS JUDICIAIRES. Le Collège Officiel d’Ingénieurs Techniques Agricoles de Valence et de Castellón et l’Association d’Experts Collaborateurs de l’Administration de Justice de la Communauté Valencienne (Espagne) travaillent ensemble pour approfondir dans les formules alternatives de solution de conflits, telles que l’arbitrage et la médiation. Avec cet objectif, les deux entités ont raconté hier de la présence de Javier Íscar de Trous, Secrétaire général de l’Association Européenne d’Arbitrage, qu’il a offert une conférence dans celle qui est restée évidente que l’arbitrage est un outil important pour les professionnels du secteur agroalimentaire pour prévenir des conflits dans des domaines distincts, comme des contrats d’achat, des bornages de terrain ou des prestations de services, entre beaucoup d’autres cas [Le texte continue en espagnol].