YPF pierde un arbitraje internacional por la suspensión de envío de gas a Brasil
YPF ha perdido un arbitraje ante la Cámara de Comercio Internacional (CCI) por la rescisión de contratos de suministro de gas a Brasil y está a la espera de que la misma institución decida cuánto dinero debe pagar para restituir los daños, anunció en una nota remitida a la Comisión Nacional de Valores (CNV) de Argentina. En concreto, el laudo hace responsable a la petrolera argentina de la rescisión en 2009 de los contratos de exportación de gas y de transporte suscritos con las sociedades AESU y TGM.
YPF PERD UN ARBITRAGE INTERNATIONAL PAR LA SUSPENSION D’ENVOI DE GAZ AU BRÉSIL. YPF a perdu un arbitrage devant la Chambre de Commerce International (CCI) par la résiliation de contrats de l’approvisionnement en gaz au Brésil et est à l’attente de ce que la même institution décide sur l’argentqu’il doit payer pour restituer les dommages, il a annoncé dans une note remise à la Commission Nationale de Valeurs (CNV) de l’Argentine [Le texte continue en espagnol].