Mediación y arbitraje

El Derecho publica una entrevista con Antonio Sánchez-Pedreño, Consejero Delegado del Instituto Español para la Mediación en la que se abordan cuestiones vinculadas con la Ley de Mediación o la Ley de Tasas. Por su interés reproducimos a continuación su contenido.

IL Y A BEAUCOUP DE LITIGES QUI DOIVENT ÊTRE RÉSOLUES PAR UN ACCORD. «El Derecho» a publié une interview avec Antonio Sanchez-Pedroza, directeur général de l’Institut espagnol de médiation dans lequelle on parle sur des problèmes liés à la Loi sur la médiation ou de la Loi sur les frais. Pour votre intérêt, puis de reproduire son contenu [Le texte continue en espagnol] . Leer más…

Juristas europeos se reunirán, el próximo 24 de enero, en un Congreso sobre mediación en el ámbito de los seguros que analizará las nuevas oportunidades planteadas al amparo de la Ley 5/2012 sobre mediación en asuntos civiles y mercantiles. El evento tendrá lugar en el aula Magna de la Universidad de Barcelona (Av. Diagonal, 684) de 8,45 a 18.30h y ha sido organizado por la Universidad de Barcelona y DAS, empresa líder en seguros de protección jurídica. Asimismo, contará con la presencia de juristas españoles como Pascual Ortuño, vicepresidente del Grupo Europeo de Magistrados por la Mediación o Miquel Martín Casals, catedrático de Derecho Civil y presidente de la Comisión de Expertos sobre la Modificación del Baremo. También está prevista la asistencia de expertos internacionales como Stefano Cardinale, Abogado y Socio administrador de Bridge Mediation Italia o Giuseppe Palo, Presidente ADR Center. Leer más…

Durante el año 2012, la Asociación Europea de Arbitraje, Aeade, ha tramitado un total de 875 arbitrajes, de los que 513 pertenecen al sector de los arrendamientos urbanos, y 362 a otros sectores como servicios, societario, mercantil, ingeniería, construcción e inmobiliario. De estos últimos, servicios es el sector que más protagonismo ha cobrado con 311 asuntos, un 85% del total; seguido de inmobiliario con 40, un 11%; construcción e ingeniería con 9, un 3%; y societario y mercantil con 2, un 1%. Leer más…

La Consejería de Justicia e Interior de la Junta de Andalucía estima que el impulso de la mediación para la resolución de conflictos judiciales permitirá que a medio plazo este programa asumirá en torno al 30% de los litigios en la jurisdicción civil y mercantil en Andalucía. Así lo han destacado la directora general de Justicia Juvenil y Cooperación, Carmen Belinchón, y la directora gerente de la Fundación Mediara, Teresa Benítez, en un acto celebrado en el Colegio de Abogados de Málaga con motivo del Día Europeo de la Mediación.

ANDALUCÍA (ESPAGNE) FAVORISE LA MÉDIATION POUR RÉSOUDRE LE 30% DES CONFLITS. Le ministère de la justice et des affaires intérieures du gouvernement d’Andalousie (Espagne) a estimé que la dynamique de la médiation pour la résolution des litiges à moyen terme permettra à ce programme prendre environ 30% des conflits de juridiction civile et commerciale en Andalousie. Il a été souligné par Carmen Belinchón, et par le directeur général de la Fondation «Mediara», Teresa Benitez, lors d’une cérémonie tenue à l’Association du Barreau de Malaga, à l’occasion de la Journée européenne de la médiation [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Compte rendu d’un colloque organisé le 25 octobre 2012 à Paris avec brio par le Barreau de Paris sous la houlette de Mme le Bâtonnier Christiane FERAL SCHUHL et de M° Michèle JAUDEL, avocat à la cour, déléguée du Bâtonnier, responsable de la commission ouverte sur la médiation au barreau de Paris.

INFORME SOBRE EL COLOQUIO «GENERATION MÉDIATION». Informe sobre el coloquio organizado el pasado 25 de octubre de 2012 en Paris por el Colegio de Abogados de Paris bajo la dirección de Dª. Christiane Feral Schuhl y de Michèle Jaudel, abogada y responsabnle de la comisión sobre la mediación creada por el Colegio de Abogados mencionado. Leer más…

Cuatro meses cumple la Oficina de Mediación Hipotecaria (OMH) de carácter extrajudicial que llevan adelante desde septiembre el Ayuntamiento y el Colegio de Abogados de Pamplona. En este tiempo y hasta el 31 de diciembre aproximadamente 153 personas han presentado solicitud o han realizado consultas al servicio, de las que algo menos de la mitad se han convertido en un expediente (71). Además en la primera semana del año se han registrado 6 solicitudes más.

LE BUREAU DE MÉDIATION HYPOTHÉCAIRE DE PAMPELUNE FONCTIONE DEPUIS 4 MOIS DANS LESQUELS IL A TRAITÉ 76 CAS. Le Bureau de médiation hypothécaire (OMH) de caractère extrajudiciaire du conseil municipal de Pampelune (Espagne) et du Barreau de Pampelune fonctione depuis Septembre. Jusqu’à Décembre 31, environ 153 personnes ont demandé ou ont consulté le service, dont un peu moins de la moitié sont devenus un enregistrement (71). Toujours dans la première semaine de l’année il ya eu six autres demandes [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El arbitraje de consumo continúa con su progresiva implantación como medio para solucionar los conflictos entre consumidores y empresarios. En este caso nos llegan datos de la Comunidad de Madrid, que cerró el año pasado con un total de 14.036 empresas adheridas al sistema de arbitraje de consumo de la comunidad, lo que supone un incremento del 2,5 por ciento respecto al ejercicio de 2011.

14.036 ENTREPRISES SONT DÉJÀ ATTACHÉS AU SYSTÈME D’ARBITRAGE DES CONSOMMATEURS DE LA COMMUNAUTÉ DE MADRID. L’arbitrage de consommation poursuit sa mise en œuvre progressive comme moyen de régler les différends entre les consommateurs et les entreprises. Dans ce cas, nous obtenons des données de la Communauté de Madrid, qui a pris fin l’an dernier avec un total de 14.036 entreprises adhérentes au système d’arbitrage des consommateurs de la communauté, ce qui représente une augmentation de 2,5 pour cent au cours l’exercice 2011 [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Carlos Esplugues, Catedrático de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Valencia, publica un artículo sobre el régimen jurídico de la mediación en los conflictos transfronterizos de naturaleza civil y mercantil en el primer número del Boletín Mexicano de Derecho Comparado de 2013. Se adjunta a continuación el enlace en el que dicho documento puede ser consultado.

RÉGIME JURIDIQUE DE LA MÉDIATION EN MATIÈRE CIVILE ET COMMERCIALE DANS LES LITIGES TRANSFRONTALIERS EN ESPAGNE APRÈS LA LOI 5/2012. Carlos Esplugues, professeur de droit international privé à l’Université de Valence (Espagne), a publié un article sur le cadre juridique pour la médiation dans les litiges transfrontaliers en nature civile et commerciale dans le premier numéro de la Revue mexicaine de droit comparé 2013. Ci-joint le lien que le document peut être consulté. Leer más…

Le 17 décembre 2012, le Conseil administratif de la CPA a adopté le «Règlement d’arbitrage de la CPA 2012», un nouveau règlement de procédure pour l’arbitrage des différends impliquant au moins un État, une entité contrôlée par l’État ou une Organisation internationale.

EL NUEVO REGLAMENTO DE ARBITRAJE DE LA CPA. El pasado 17 de diciembre, el Consejo de Administración de la Corte Permanente de Arbitraje adoptó las «Reglas de Arbitraje de la CPA en 2012», un nuevo reglamento para el arbitraje de controversias relacionadas con al menos un estado, una entidad controlada por el Estado o una organización internacional [El texto continúa en español]. Leer más…

Según publica El Faro de Vigo, el servicio de mediación familiar ha cerrado su primer mes de actividad con dos acuerdos cerrados entre parejas separadas y otros cuatro procesos en marcha mientras espera la llegada de nuevos casos derivados desde el Juzgado de Familia la próxima semana. «La valoración es muy buena. Agradecemos el apoyo de la Xunta y la disposición del decano y de las juezas de Familia. Hemos empezado bien y este año será clave para determinar los resultados, pero sí nos gustaría ampliar los días», señala Esther González, catedrática de Derecho Procesal de la Universidad de Vigo y coordinadora del servicio junto con Francisca Fariña, catedrática de Psicología Jurídica del Menor.

ÉVOLUTION DU SERVICE DE MÉDIATION FAMILIALE À VIGO (ESPAGNE). Comme il a été publié par El Faro de Vigo, le service de médiation familiale de Vigo (Espagne) a fermé son premier mois d’activité avec deux accords entre les couples séparés et quatre processus en cours d’exécution, en attendant l’arrivée de nouveaux cas référés par le Tribunal de la famille. «L’évaluation est très bonne. On doit évaluer positivement le soutien du gouvernement régional et la volonté du doyen des juges et de la famille. Nous avons bien commencé et cette année sera la clé dans la détermination du résultat, mais nous tenons à développer», explique Esther Gonzalez , professeure de droit procédural à l’Université de Vigo et coordinateur du service avec Francisca Fariña, professeure de pédopsychiatrie [Le texte continue en espagnol]. Leer más…