Archivo para la categoría ‘3. LEGISLACIÓN – LÉGISLATION’
miércoles, 9 de enero de 2013
Le 17 décembre 2012, le Conseil administratif de la CPA a adopté le «Règlement d’arbitrage de la CPA 2012», un nouveau règlement de procédure pour l’arbitrage des différends impliquant au moins un État, une entité contrôlée par l’État ou une Organisation internationale.
EL NUEVO REGLAMENTO DE ARBITRAJE DE LA CPA. El pasado 17 de diciembre, el Consejo de Administración de la Corte Permanente de Arbitraje adoptó las «Reglas de Arbitraje de la CPA en 2012», un nuevo reglamento para el arbitraje de controversias relacionadas con al menos un estado, una entidad controlada por el Estado o una organización internacional [El texto continúa en español]. Leer más…
miércoles, 5 de diciembre de 2012
La Cour Constitutionnelle, dans une décision du 24 octobre 2012, sur saisine du tribunal de Rome, a jugé anticonstitutionnel pour un excès de délégation législative, le «Decreto Legislativo» du 4 mars 2010, texte pris pour la transcription de la Directive européenne sur la médiation et instituant la médiation obligatoire dans plusieurs domaines.
ITALIA: LA CORTE CONSTITUCIONAL DECLARA INCONSTITUCIONAL LA NORMA QUE TRANSCRIBE LA DIRECTIVA EUROPEA DE MEDIACIÓN. La Corte constitucional italiana, en una decisión de 24 de octubre de 2012, ha declarado inconstitucional por exceso en la delegación legislativa la norma de 4 de marzo de 2010 a través de la cual se llevaba a cabo la trasposición de la Directiva europea de mediación y por medio de la cual se establecía la mediación obligatoria en determinados ámbitos. Leer más…
viernes, 26 de octubre de 2012
Le Conseil de Barreaux europeens a publié des Commentaires sur la proposition de la Commission pour une Directive relative au Règlement extrajudiciaires des litiges de consommation et sur la poposition de Règlement en ligne des litiges de consommation.
El Consejo de la Abogacía Europeo ha publicado unos Comentarios sobre la proposición de la Comisión para una Directiva relativa a la reglamentación extrajudicial de litigios de consumo y sobre la propuesta de Reglamento para la solución en línea de los litigios de consumo. Leer más…
lunes, 13 de agosto de 2012
Tal y como informa Kluwer Mediation, finalmente y después de una larga lucha parlamentaria, la Ley de Mediación alemán (Gesetz zur Förderung der Mediation und der Verfahren Anderer außergerichtlichen Konfliktbeilegung) fue firmada como ley por el Presidente de la República Federal (Bundespräsident) el 21 de julio de 2012. Cuatro días después de su publicación en el Boletín Oficial Federal (Bundesgesetzblatt) BGBl. I, 2012, S. 1577, y entró en vigor el 26 de julio de 2012. Leer más…
domingo, 12 de agosto de 2012
El pasado mes de junio entró en vigor la revisión del Reglamento Suizo de arbitraje internacional, que sirve de base a la solución arbitral de controversias ofrecida por las Cámaras de Comercio e Industria suizas de Basilea, Berna, Ginebra, Lausana, Lugano, Neuchâtel y Zúrich. Leer más…
viernes, 27 de julio de 2012
Tras haberse expedido un Código General del Proceso, recientemente ha sido sancionada y promulgada una nueva ley de arbitraje en Colombia. En concreto, la Ley 1563 de 12 de julio de 2012, que comenzará a regir a partir del 12 de octubre. El estatuto aprobado comprende tanto el arbitraje nacional como el internacional, participando en el mismo importantes juristas nacionales, entre los que se incluyen los miembros de los Institutos Colombiano e Iberoamericano de Derecho Procesal en Colombia. El texto del documento puede ser consultado en el siguiente enlace.
lunes, 23 de abril de 2012
El ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, abogó el pasado viernes por la mediación como solución a la saturación que sufren los juzgados como consecuencia del elevado número de asuntos para los que los ciudadanos piden el amparo del poder judicial. Ruiz-Gallardón clausuró en Málaga las jornadas judiciales denominadas «Por el diálogo», que versaron sobre la reforma laboral, la reforma de la Justicia, la presunción de inocencia y las filtraciones de sumarios. El ministro reflexionó sobre el uso que la sociedad hace del servicio público de la administración de Justicia y sobre la «incapacidad» de resolver los conflictos por otros mecanismos antes de acudir a los tribunales, y recordó que Francia, con veinte millones de habitantes más que España y una actividad económica más intensa, tramita unos tres millones menos de asuntos judiciales. Leer más…
sábado, 14 de abril de 2012
El Ministerio de Justicia presentó el pasado 10 de abril los presupuestos de justicia para el año 2012; unos presupuestos austeros que, en palabras de Ruiz-Gallardón, no supondrán una necesaria reducción de servicios. En este contexto, y dentro de las líneas estratégicas de actuación marcadas, se subrayó la voluntad de descongestionar de trabajo a los juzgados y tribunales a través -entre diversas y posibles medidas- de la búsqueda de otras vías de resolución de conflictos de naturaleza extrajudicial. Leer más…