Mediación y arbitraje

El rector de la Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Sevilla, Vicente Guzmán, y el vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y profesor asociado de esta sede académica, Antonio Dorado, han firmado un acuerdo de colaboración para la implantación de un servicio de mediación intrajudicial en los Juzgados de Familia de Sevilla. En rueda de prensa, Dorado ha dado cuenta de la «apuesta» del Consejo por la mediación en todos los órganos jurisdiccionales como fórmula alternativa con el fin de lograr la solución de un conflicto, ya que, en el caso del ámbito familiar, con el proceso judicial tradicional «se empeora mucho más una situación que ya de por sí es complicada».

L’UPO ET LE CGPJ CONVIENNENT DE TRAVAILLER ENSEMBLE POUR METTRE EN PLACE UN SERVICE DE MÉDIATION INTRAJUDICIAL DANS LES TRIBUNAUX DE FAMILLE. Le recteur de l’Universidad Pablo de Olavide (UPO) de Séville (Espagne), Vicente Guzmán, et le membre du Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) et professeur associé de ce siège académique, Antonio Dorado, ont signé un accord de collaboration pour la mise en œuvre d’un service de médiation intrajudicial dans les tribunaux de la famille de Séville. Lors d’une conférence de presse, Dorado a expliqué que le Conseil veut favoriser la médiation dans tous les tribunaux comme formule de compromis afin de parvenir à la solution d’un conflit, puisque, dans les familles, avec le processus judiciaire traditionnel il s’aggrave une situation qui est déjà compliquée [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

Alejandro Touriño, socio del área de Information Tecnology de ECIJA, ha entrado a formar parte de un selecto y reducido grupo de expertos, entre los que figura Hugo Écija, socio-director de ECIJA, que conforman el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), organismo internacional con sede en Ginebra, encargado de, entre otras, la resolución de controversias en materia de nombres de dominio.

TOURIÑO A ÉTÉ NOMMÉ EN TANT QUE MEMBRE DU OMPI. Alejandro Touriño a été nommé en tant que membre du Centre d’arbitrage et de médiation de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), une organisation internationale basée à Genève, chargé, entre autres, de la résolution des conflits sur  les noms de domaine [Le texte continue en espagnol]

Leer más…

Los nuevos criterios fijados el miércoles por la Comisión de Seguimiento de Instrumentos Híbridos de Capital y Deuda Subordinada para proteger a los preferentistas, obligarán a revisar los alrededor de 35.000 casos pendientes en NCG. Así lo han confirmado fuentes del Gobierno, que han señalado que aunque los criterios básicos marcados por la Comisión de Seguimiento «no son muy diferentes a los que NCG y Catalunyacaixa ya están aplicando en sus arbitrajes, cabe la posibilidad de que las entidades revisen» los que han quedado pendientes, al aplicarles otros, como el límite de 10.000 euros de inversión. Leer más…

El FROB ha establecido siete criterios a través de los cuales se establece el perfil de clientes que pueden acudir al arbitraje en las entidades nacionalizadas, como Catalunya Banc, Novagalicia y Bankia. El arbitraje es un sistema extrajudicial voluntario para resolver conflictos entre consumidores y empresas, al margen por tanto de una demanda judicial. Su resolución equivale a una sentencia firme (laudo) de obligado cumplimiento para las partes, no admitiendo recurso posterior de ningún tipo, mientras que por la vía judicial se puede recurrir hasta llegar al Supremo.

LES SEPT CRIÈRES QUIE SERONT PRIS EN COMPTE DANS L’ARBITRAGE POUR LES «ACTIONS PRIVILEGIÉES». Le FROB a établi sept critères qui établit le profil des clients qui peuvent utiliser l’arbitrage dans les cas de Catalunya Banc, Novagalicia et Bankia. L’arbitrage est un système extrajudiciaire volontaire pour résoudre les différends entre consommateurs et entreprises, côté donc une action en justice.  [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El catedrático de Derecho Mercantil de la Universitat de València, José Miguel Embid Irujo, ha visitado la Universitat Jaume I de Castelló con motivo de la jornada ‘Crisis económica y solución extrajudicial de conflictos’, organizada por el Departamento de Derecho Privado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas. Embid ha hablado sobre el papel de la mediación en asuntos de Derecho Mercantil, justo un año después de la entrada en vigor del Real decreto-ley 5/2012 del 8 de marzo, de mediación en asuntos civiles y mercantiles.

JOSÉ MIGUEL EMBID DÉFEND L’UTILITÉ DE LA MÉDIATION DANS LA RÉSOLUTION DES LITIGES COMMERCIAUX. Le professeur de droit à l’Université de Valence, José Miguel Embid Irujo, a visité l’Universitat Jaume I, à l’occasion de la journée sur la «crise économique et de règlement extrajudiciaire des conflits», organisée par le Département de droit privé à la Faculté de Sciences Juridiques et Économie. Embid a parlé du rôle de la médiation dans les affaires de droit commercial, juste un an après l’entrée en vigueur du décret-loi royal 5/2012 du 8 Mars sur la médiation en matière civile et commerciale [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El arbitraje ha sido la apuesta del Gobierno para dar salida a los clientes que fueron afectados por la mala comercialización que los bancos hoy nacionalizados hicieron de laspreferentes. También para Bankia, aunque en este caso la solución trae problemas asociados: la factura lastrará el capital de la entidad y podría retrasar la devolución de las ayudas públicas recibidas. Según fuentes financieras consultadas por este diario, la entidad que presideJosé Ignacio Goirigolzarri deberá asumir finalmente el coste de aquellos casos en que el arbitraje determine que hubo mala comercialización, tal y como han hecho otras entidades públicas como Novagalicia. Leer más…

Los tenedores de preferentes de entidades nacionalizadas, y especialmente de Bankia, sólo tendrán que esperar unos días más para conocer el detalle de cómo se llevará a cabo el arbitraje, que decidirá quién puede recuperar integralmente el dinero que invirtió. Estas son las principales cuestiones a tener en cuenta. Este miércoles se ha reunido por primera vez la llamada comisión de seguimiento, que han pactado los dos principales partidos políticos para agilizar las soluciones para los miles de afectados por este tema. Por el momento, el ministro de Economía, Luis de Guindos, ha adelantado que las personas mayores; las que tengan menos recursos o una mayor cantidad relativa de ahorros atrapados en el producto y las con menor cultura financiera tendrán prioridad a la hora de que se analice su caso.

RÈGLES POUR L’ARBITRAGE SUR LES ACTIONS PRIVILEGIÉES EN ESPAGNE. Mercredi s’est réuni pour la première fois le Comité de suivi, que les deux principaux partis politiques ont creé pour accélérer des solutions à des milliers de personnes touchés par le problème des «actions privilégiées». Pour le moment, le ministre de l’Economie, Luis de Guindos, a avancé que les personnes âgées, ceux qui ont moins de ressources ou une plus grande montant affecté et ceux qui ont moins culture financière auront la priorité au moment d’analyser son cas [Le texte continue en espagnol].

Leer más…

El pasado mes de marzo, el Parlamento Europeo votó en favor de la nueva legislación sobre la resolución alternativa de disputas (ADR) y la resolución de conflictos online (ODF). La votación confirmó el acuerdo político alcanzado en diciembre de 2012 con relación a las dos propuestas legislativas presentadas por la Comisión Europea en 2011.

LE PARLEMENT EUROPÉEN VOTE EN FAVEUR DE LA NOUVELLE LÉGISLATION ADR ET ODR. En mars dernier, le Parlement européen a voté en faveur de la nouvelle législation sur la résolution alternative des litiges (ADR) et la résolution des conflits en ligne (ODR). Le vote a confirmé l’accord politique conclu en décembre 2012, par rapport aux deux propositions législatives présentées par la Commission européenne en 2011. Leer más…

Les 3, 4 et 5 avril dernier, s’est déroulée la 5ème édition du concours international francophone de médiation.  L’an dernier,  la 4ème édition du Concours francophone de médiation a réuni 27 équipes d’étudiants venus de l’espace francophone et 126 professionnels pendant 2 jours dans les locaux de l’Ecole Novancia. Cette année encore, en partenariat avec le cabinet Fidal et l’école Novancia, le CMAP a offert aux 39 équipes d’étudiants de tous horizons une occasion unique de se mettre dans la peau d’un médiateur.

CONCURSO DE MEDIACIÓN DEL CENTRO DE MEDIACIÓN Y ARBITRAJE DE PARIS. Los días 3, 4 y 5 de abril pasados se desarrolló la 5ª edición del concurso internacional francófono de mediación. El ano pasado, la 4ª edición del Concurso reunió 27 equipos de estudiantes provenientes del espacio francófono y 126 profesionales durante dos días en los locales de la escuela Novancia, en Paris. Este año, en colaboración con el despacho Fidal y la Escuela Novancia, el Centro de Mediación y Arbitraje de Paris ha ofertado a los 39 equipos participantes una ocasión única de colocarse en la piel de un mediador. Leer más…

Lawywe Press publica un trabajo de Fernando Carretero Juanals, bajo el título «El arbitraje para los emprendedores», que puede ser consultado en el siguiente enlace.

L’ARBITRAGE POUR LES ENTREPRENEURS. Lawywe Press a publié une œuvre de Fernando Carter Juanals, intitulé «Arbitrage pour les entrepreneurs», qui peut être consulté sur le lien suivant.