viernes, 17 de diciembre de 2010
Silvia Barona, Catedrática de Derecho Procesal y presidenta de la Corte de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de Valencia, analiza en una entrevista publicada en el último número de la revista «Escritura Pública» el papel del arbitraje en nuestro sistema jurídico, subrayando su papel fundamental en nuestro actual sistema de justicia. En este sentido, señala que «no lo veo como un medio para paliar el atasco judicial. Creo que éste no puede sino minimizarse con otro tipo de medidas, entre las que se encuentran las citadas antes. No obstante, creo que el arbitraje debe entenderse como una pieza más del sistema de Justicia».
Silvia Barona, professeure de Droit procédural et Présidente de la Cour d’arbitrage et de médiation de la Chambre de commerce, de Valence (Espagne), analyse dans une interview publiée dans le dernier numéro du magazine «Escritura Pública» le rôle de l’arbitrage dans le système juridique, espagnol ,en soulignant le rôle fondamental qui a dans le système de justice actuel. À cet égard, note que «vois pas cela comme un moyen de réduire l’arriéré judiciaire. Je crois que cela ne peut être minimisé avec d’autres mesures, y compris ceux trouvés avant. Cependant, je crois que l’arbitrage doit être compris comme une pièce du système de justice. » Leer más…
miércoles, 15 de diciembre de 2010
El pasado jueves 9 de diciembre se presentó en el Auditorio de PromoMadrid el Comité Internacional de Arbitraje Marítimo y Transporte de la Asociación Europea de Arbitraje que se crea con el objetivo de solucionar, mediante el arbitraje y/o mediación, conflictos que puedan surgir en la industria marítima, del transporte y del comercio internacional. En el acto de presentación participaron Miquel Roca, presidente del Comité, abogado y solicitor de la Law Society of England and Wales y experto en Derecho Marítimo y Arbitraje Marítimo, Walter Pinedo, abogado, árbitro internacional y experto en Conflictos Marítimos y Comercio Internacional, Javier Feal, jefe del departamento Contencioso y Consultivo de la Asesoría Jurídica de Navantia, y Jernej Sekolec, vicepresidente de la London Court of International Arbitration (LCIA) y ex director de UNCITRAL de 2001 a 2008.
Le jeudi 9 Décembre, à l’auditorium de PromoMadrid, a été presenté la Comission Internationale d’Arbitraje Maritim et du Transport de la Asociation Européene d’Arbitrage, qui est créé dans le but de résoudre, par voie d’arbitrage ou de médiation, les conflits qui peuvent surgir dans l’industrie maritime, le transport et le commerce international. La cérémonie de présentation a eu Miquel Roca, président de la commission, l’avocat de la Law Society d’Angleterre et du Pays de Galles et un expert en droit maritime et d’arbitrage maritime, Walter Pineda, avocat, arbitre et expert dans les conflits maritimes et du Commerce international, Javier Feal, chef du contentieux et de conseil juridique et Navantia Jernej Sekolec, vice-président de la London Court of International Arbitration (LCIA) et ancien directeur de la CNUDCI de 2001 à 2008. Leer más…
lunes, 13 de diciembre de 2010
La Universidad de Jaén (UJA) ha acogido este lunes día 13 de diciembre una Jornada sobre Arbitraje y Mediación de Consumo destinada a asociaciones de consumidores y usuarios, técnicos de esta materia, estudiantes y ciudadanos en general. El seminario ha tenico como objetivo mostrar los conocimientos y ventajas sobre este tipo de recursos destinados a solucionar disconformidades entre empresas y consumidores sin necesidad de acudir a la vía judicial
L’Université de Jaén (Espagne) a salué aujourd’hui le lundi 13 Décembre un atelier sur la consommation d’arbitrage et de médiation visant les consommateurs et les associations d’usagers, les techniciens du terrain, les étudiants et les citoyens en général. Le séminaire technique visant à démontrer les avantages et l’expertise sur ce type de ressources pour résoudre les désaccords entre les entreprises et les consommateurs sans avoir à recourir aux tribunaux. Leer más…
jueves, 2 de diciembre de 2010
La Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Barcelona, en sesión celebrada el pasado 18 de noviembre, constituyó la Comisión de Arbitraje, con el fin de promover el debate jurídico sobre el arbitraje tanto en el seno de la Corporación como en el resto de instituciones y formentar la participación de las personas colegiadas que tengan interés en el tema.
Le Conseil d’administration du Barreau de Barcelone, lors de sa réunion du 18 Novembre, formé la Commission d’arbitrage, de promouvoir le débat sur le droit d’arbitrage au sein de la Société comme dans d’autres institutions Formenta et la participation collégiale des personnes ayant un intérêt dans le sujet. Leer más…
miércoles, 1 de diciembre de 2010
El Proyecto de Ley de reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado ha visto cómo se ampliaba nuevamente el plazo de enmiendas; esta vez hasta el 7 de diciembre de 2010.
Le projet de loi de réforme de la loi 60/2003 du 23 Décembre, d’arbitrage et de règlement d’arbitrage institutionnel de l’Administration générale de l’Etat a vu comment se produit l’extension du délai pour les amendements à nouveau, cette fois jusqu’au 7 Décembre 2010.
