La Asociación Nacional de Fabricantes de Automóviles (ANFAC) ha acusado hoy a la patronal de concesionarios (FACONAUTO) de poner en peligro la negociación sobre los contenidos de la futura Ley de Distribución Comercial con una estrategia tendente a la imposición de postulados propios.
El Consejo de Ministros aprobó el pasado día 8 de abril, a propuesta del ministro de Justicia, Francisco Caamaño, el proyecto de ley de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles. La iniciativa, que se enmarca en el Plan de Modernización de la Justicia 2009-2012, representa un importante impulso normativo para aliviar de carga de trabajo a juzgados y tribunales mediante la resolución de este tipo de conflictos en el ámbito extrajudicial. Por tanto, los ciudadanos podrán resolver sus diferencias sin necesidad de acudir a un juicio. Circunscrita al ámbito de competencias del Estado, la Ley de Mediación articulará un marco mínimo para el ejercicio de la mediación sin perjuicio de las disposiciones aprobadas por las Comunidades Autónomas. Asimismo, el proyecto viene a incorporar al Derecho español la Directiva 2008/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, sobre ciertos aspectos de la mediación transfronteriza en asuntos civiles y mercantiles.
Hoy martes, ha sido publicada en el Boletín Oficial de Cantabria la Ley 1/2011 de 28 de marzo de Mediación de la Comunidad Autónoma de Cantabria. Esta ley entrará en vigor al mes siguiente de su publicación en este Boletín. El contenido del texto legal puede ser consultado en el siguiente enlace.
PUBLICATION DE LA LOI DE MÉDIATION DE CANTABRIA (ESPAGNE). Aujourd’hui mardi, a été publié au Journal officiel de Cantabrie (Espagne) la Loi 1 / 2011 du 28 Mars de médiation de la région de Cantabrie (Espagne). Cette loi entrera en vigueur un mois après sa publication dans le Bulletin. Le contenu du texte juridique peut être consulté sur le lien suivant.
El Congreso de los Diputados ha aprobado, con 341 votos a favor y una abstención el dictamen de la Comisión de Justicia sobre el Proyecto de Ley Orgánica complementaria a la Ley para la reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado, para la modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. Ahora que está en la Cámara Alta, DIARIOJURIDICO ha pedido la opinión de AEADE y a su secretario general, Javier Iscar para analizar estas reformas, la cual reproducimos a continuación.
ANALYSE DE LA RÉFORME DE LA LOI SUR L`ARBITRAGE EN ATTENDANT LA VALIDATION DU SÉNAT. Le Congrès des députés a approuvé avec 341 voix pour et une abstention l’avis de la Commission Justice sur le Projet de loi complémentaire à la loi pour la réforme de la loi 60/2003, du 23 Décembre, l’arbitrage et de reglamentation de l’arbitrage institutionnel dans l’Administration générale d’Etat pour la modification de la loi organique 6 / 1985 du 1er Juillet, le pouvoir judiciaire. Maintenant, c’est à la Chambre haute, a demandé DIARIOJURIDICO AEADE opinion et son secrétaire général, Javier Iscar pour discuter de ces réformes, que nous reproduisons ci-dessous. Leer más…
El informe de la Ponencia que ha estudiado el Proyecto de Ley de Mediación Familiar en ha sido aprobado esta tarde durante la Comisión de Asuntos Sociales de las Cortes de Aragón.
PROJET DE LOI SUR LA MÉDIATION FAMILIALE EN ARAGON (ESPAGNE). Le rapport de la déclaration qui a étudié le projet de Loi sur la médiation familiale a été adoptée cet après-midi à la commission des affaires sociales du Parlement d’Aragon. Leer más…
Por el interés que presenta, incluimos un comentario sobre el Proyecto de Reforma de la Ley de Arbitraje, cuyo autor es Miguel Temboury Redondo, Presidente de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Madrid.
PREMIÈRES IMPRESSIONS SUR LE PROJET DE RÉFORME DU DROIT DE L’ARBITRAGE EN ESPAGNE. Dans l’intérêt qu’elle présente, y compris un commentaire sur la réforme proposée de la Loi sur l’arbitrage, rédité par Miguel Temboury Redondo, Président de la Cour d’Arbitrage de la Chambre de Commerce de Madrid.
El titular de Presidencia y Justicia, Vicente Mediavilla, ha afirmado hoy que «ahora lo que nos toca a todos es trabajar intensamente» para que la mediación sea «una realidad efectiva en nuestra Comunidad Autónoma», después de que el pasado lunes, los tres grupos parlamentarios aprobasen por unanimidad la Ley que regula ya en Cantabria este mecanismo alternativo de resolución de conflictos. El titular de Justicia se ha expresado de este modo durante la inauguración de las ‘II Jornadas de Mediación y Resolución de Conflictos’, que se celebran en Camargo y en la que ha participado también el alcalde del municipio, Ángel Duque.
LA LOI DE MÉDIATION A ÉTÉ APPROUVÉ À CANTABRIA (ESPAGNE). Le titulaire de la présidence et de la justice du Gouvernement de Cantabria (Espagne), Vicente Mediavilla, a déclaré aujourd’hui que «maintenant ce qui nous touche tous est de travailler dur» pour la médiation est «une réalité effective dans notre région», après que le lundi,les trois groupes du Parlement ont adoptée à l’unanimité la loi régissant en Cantabrie ce mécanisme alternatif de résolution des conflits. Mediavilla a parlé de cette façon pour l’inauguration de la «Deuxième Conférence de la médiation et la résolution des conflits», qui s’est tenue à Camargo (Espagne) et à laquelle ont participé également le maire de la municipalité, Ángel Duque. Leer más…
El Congreso de los Diputados ha aprobado, con 341 votos a favor y una abstención el dictamen de la Comisión de Justicia sobre el Proyecto de Ley Orgánica complementaria a la Ley para la reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado, para la modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
LA CHAMBRE DU CONGRÈS ENVOYÉ À L`AMENDEMENT DU SÉNAT À LA LOI SUR LE POUVOIR JUDICIAIRE DANS L`ARBITRAGE INSTITUTIONEL. Le Congrès des députés a approuvé avec 341 voix pour et une abstention l’avis dela Commission Justice sur le Projet de loi complémentaire à la loi pour la réforme de la loi 60/2003, du 23 Décembre, l’arbitrage l’arbitrage réglementaire et institutionnelde l’Administration générale d’Etat pour la modification de la loi organique 6 / 1985du 1er Juillet, le pouvoir judiciaire. Leer más…
Le Groupe Rhône-Alpes du Comité français de l’arbitrage , nouvellement créé, a proposé donc, en collaboration avec le Barreau de Lyonh et la Faculté de Droit de l’Université Jean Moulin Lyon 3, une première approche de cette importante réforme dont les objectifs assumés sont de favoriser le développement de l’arbitrage interne et de renforcer le rôle de la France comme l’une des places majeures d’arbitrage dans le monde.
CONFERENCIA-DEBATE: «LA REFORMA DEL DERECHO FRANCÉS DEL ARBITRAJE. ANÁLISIS DEL DECRETO Nº. 2011-48 DE 13 DE ENERO DE 2011». El Grupo de Rhône-Alpes del Comité francés de Arbitraje, de reciente creación, ha organizado, en colaboración con la Sociedad de Lyon y la Facultad de Derecho de la Universidad Jean Moulin Lyon 3, un primer acercamiento a esta importante reforma sobre el arbitraje en Francia, cuyos objetivos son fomentar el desarrollo del arbitraje interno y fortalecer el papel de Francia como uno de los primeros lugares en el mundo del arbitraje. Leer más…
Le 1er Mai 2011 entrera en vigeur une importante réforme de l’arbitrage en France, a partir du décret (n°2011-48) du 13 janvier 2011. La réforme, qui entre en vigueur le 1er mai 2011, sous réserve des dispositions particulières,s’inspire de la pratique des droits étrangers et tient compte des acquis de la jurisprudence qui s’est développée sur le sujet ces dernières années, comme le souligne le rapport qui accompagne la publication de ce décret.
UNA IMPORTANTE REFORMA DEL ARBITRAJE EN FRANCIA ENTRARÁ EN VIGOR EL 1 DE MAYO DE 2011. El 1 de mayo de 2011 entrará en vigor una importante reforma del arbitraje en Francia, a partir del Decreto nº. 2011-48 de 13 de enero de 2011. La reforma, que entrará en vigor en esta fecha, bajo reserva de disposiciones particulares, se inspira en la práctica de Derechos extranjeros y tiene en cuenta la jurisprudencia que se ha desarrollado en los últimos años, como subraya el informe que acompaña a la publicación del Decreto. Leer más…