Mediación y arbitraje

Dans le prolongement des Etats Généraux de l’Industrie, la médiation des relations inter entreprises industrielles et de la sous-traitance vient d’être créée. En Aquitaine, le médiateur régional est Nicolas MORNET, chargé de mission au Pôle 3E (Entreprises, Emploi et Economie) de la Direccte Aquitaine. Il sera l’interlocuteur privilégié des entreprises régionales qui saisiront le dispositif, mais aussi des organismes socio-professionnels, des fédérations et du réseau des « Tiers de confiance » qui se met en place. Le médiateur régional interviendra uniquement après saisine par voie électronique sur une plateforme web accessible à l’adresse suivante www.mediateur.industrie.gouv.fr. Son intervention permettra d’étudier la recevabilité des demandes, de créer les conditions d’une reprise des négociations et d’aboutir rapidement à des solutions concertées de sortie de crise. Leer más…

L’ordonnance n° 2011-1540 du 16 novembre 2011 a pour objet de transposer la directive 2008/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale, qui fixe notamment un cadre destiné à favoriser la résolution amiable des différends par les parties à ce différend, avec l’aide d’un tiers, le médiateur. Cette ordonnance est prise en application de l’article 198 de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d’amélioration de la qualité du droit, qui a habilité le Gouvernement à légiférer par voie d’ordonnance pour transposer la directive, afin de respecter au maximum le délai de transposition expiré le 21 mai 2011. Tenant compte du fait que les dispositions prises en matière de médiation impacteraient nécessairement d’autres domaines que ceux de la médiation proprement dite, mais s’en rapprochant, telle la transaction, le Parlement a habilité le Gouvernement à «harmoniser le droit en vigueur avec les mesures prises » en matière de droit de la médiation. Leer más…

En fechas pasadas os adelantábamos una referencia a la propuesta de Directiva planteada en el ámbito de la resolución alternativa de litigios de consumo. Aquí os ofrecemos el texto de la mencionada propuesta, que podéis consultar en el siguiente enlace.

Le «Blog de la médiation» «contient  une brève réflexion sur la mise en œuvre de la directive européenne sur la médiation de en droit français. Pour votre intérêt, je passe sur leur contenu. Leer más…

“El gran problema de la mediación empresarial es su desconocimiento y que hasta ahora todo lo que se hablaba de mediación en España tenía que ver con el capítulo familiar.” Son palabras que forman parte de una entrevista que DIARIOJURIDICO ha realizado a uno de nuestros mediadores más expertos, Juan Antonio Ruiz, socio de contencioso de Cuatrecasas Gonçalves y Pereira y profesor de varios masters en la Universitat Pompeu y Fabra. Leer más…

Christian Lamm, abogado responsable del German Desk de Bartolomé & Briones, es un consumado experto en temas de negociación y mediación. Profesional de la mediación que ejerce en la Cámara de Comercio Alemana en España,  acaba de realizar un taller centrado en negociación para letrados en colaboración con la AIEEF, una de las entidades pioneras en la mediación en nuestro país.“ Leer más…

Le 24 novembre, l’Assemblée Nationale a adopté le projet de loi n°3337 autorisant l’approbation du protocole d’amendement et d’adhésion de la Principauté d’Andorre au Traité de Bayonne.  C’est l’une des ultimes étapes de la procédure de la ratification de ce protocole par la France, qui devrait être finalisée en décembre, donnant ainsi  la possibilité à l’Andorre d’intégrer des organismes de coopération transfrontalière, et lui permettant de faire son entrée effective au sein du Consorcio de la Communauté de Travail des Pyrénées. Leer más…

La Comisión Europea ha intensificado sus actuaciones judiciales contra seis países por no haber comunicado las medidas nacionales de aplicación de las normas de la UE que facilitan el acceso a la Justicia en los litigios jurídicos transfronterizos. La Directiva sobre mediación se aplica cuando dos partes implicadas en un litigio transfronterizo acuerdan voluntariamente recurrir a un mediador imparcial para resolver sus diferencias. El plazo para la incorporación de la Directiva al Derecho nacional concluyó el 21 de mayo de 2011. La Comisión va a enviar dictámenes motivados a Chipre, República Checa, España, Francia, Luxemburgo y Países Bajos por incumplir este plazo. Mientras tanto, la Comisión ha archivado los procedimientos de infracción abiertos contra Finlandia, Eslovaquia y Reino Unido después de que estos países comunicaran sus correspondientes disposiciones normativas nacionales al respecto. Leer más…

En su diagnóstico de la situación de la Justicia, el programa de Mariano Rajoy explica que “La congestión de los juzgados y tribunales, la dilación en los pleitos y los retrasos e incidencias en la ejecución de las resoluciones judiciales constituyen la manifestación externa de carencias acumuladas en la justicia española que deben abordarse con determinación.” “Modernizaremos la Justicia” y la adaptaremos a las necesidades del S. XXI… Así comienza el punto dedicado a “Objetivos” del capítulo «Justicia ágil y previsible» del programa de Rajoy y en otro de sus párrafos introductorios dicta así: “Haremos un análisis riguroso de aquellas materias que puedan ser excluídas del conocimiento de los jueces…” Y, en el asunto que nos ocupa, en cuanto a la búsqueda de acuerdos necesarios para esa modernización, una de las medidas concretas es «El fomento de la mediación y el arbitraje» que se puede consultar en el siguiente link: MEDIDAS.

Fuente: AEADE

Dans le cadre de la loi de simplification et d’amélioration du droit, qui habilite le gouvernement à légiférer par voie d’ordonnance, l’ordonnance qui transpose la directive sur la médiation en matière civile et commerciale paraît au JO le 18 novembre 2011. La directive du 21 mai 2008 régit l’ensemble des médiations transfrontalières portant sur des matières de nature civile ou commerciale, que ces médiations soient judiciaires ou conventionnelles, qu’elles portent l’appellation de médiation ou de conciliation. Pour autant, tous les processus qualifiés de médiation n’entrent pas dans le champ de la directive, par exemple ceux qui sont en réalité des recours administratifs ou de simples avis. Cette ordonnance de transposition ne se limite pas au seul domaine des médiations transfrontalières, couvert par la directive, mais de l’étend aux médiations intervenant en dehors de tout contexte transfrontalier. Leer más…