Diariojuridico.com publica un artículo de Franco Conforti, que lleva por título «¿Cómo trabajar las emociones en mediación?» y que puede ser consultado en el siguiente enlace.
La crisis económica ha incrementado notablemente los conflictos jurídicos y ello se ha visto reflejado en el aumento de reclamaciones ante juzgados y tribunales provocando una saturación de los mismos. Frente a esta problemática, se requiere cada vez más la utilización de vías alternativas —arbitraje o mediación— para la solución de conflictos. ¿Es posible prevenir los conflictos y anticiparse a ellos? Entorno a este debate gira la novena edición del Congreso Internacional de Unijes, inaugurado esta mañana en la facultad de Derecho de ESADE (URL). Leer más…
Lawyerpress publica un interesante artículo de Beatriz Rodríguez de la Flor de Marcos, que lleva por título «Ventajas que aporta la mediación mercantil a las empresas», que puede ser consultado en el siguiente enlace.
La nueva Ley 4/2013, de 4 de junio, de medidas de flexibilización y fomento del mercado del alquiler de viviendas, publicada en el BOE el pasado miércoles 5 de junio, bendice el uso del arbitraje y de la mediación para la solución de conflictos arrendaticios. El Artículo 4. 5 de la citada Ley queda redactado de la siguiente manera: «Las partes podrán pactar la sumisión a mediación o arbitraje de aquéllas controversias que por su naturaleza puedan resolverse a través de estas formas de resolución de conflictos, de conformidad con lo establecido en la legislación reguladora de la mediación en asuntos civiles y mercantiles y del arbitraje.» Leer más…
Manejar situaciones difíciles desde la negociación en la mediación es el objetivo del taller formativo que impartirá Francisco Diez, abogado y mediador argentino experto en negociaciones multipartes, en su primera visita a la capital de España. Estas jornadas formativas organizadas por la Asociación Madrileña de Mediadores tendrán lugar los próximos 21 y 22 de junio. Leer más…
El Gobierno prevé ahorrar a los juzgados españoles entre 12.000 y 14.000 casos por concurso de acreedores con la figura del mediador extrajudicial que incorpora la nueva ley de emprendedores y al que se podrán acoger más de cuatro millones de pequeñas empresas (entre autónomos y pymes). Según han informado fuentes del Ministerio de Industria y del Ministerio de Justicia, este mediador, que será designado por el propio Gobierno, hará un estudio patrimonial «rápido» del deudor, realizará un análisis de su situación y compondrá un plan de pagos para salir de ella, «que tendrá que recibir el visto bueno de los acreedores». No obstante, el deudor será el que se encargue de cubrir los gastos del mediador, «pero serán considerablemente más baratos que si acudiese a concurso de acreedores». De esta forma, el Ejecutivo cree que los problemas de pagos de estas pequeñas empresas y autónomos podrían resolverse en un plazo máximo de tres meses.
LES TRIBUNAUX DE JUSTICE DE L’ESPAGNE S’ÉPARGNERONT JUSQU’À 14.000 CONCOURS DE CRÉANCIERS AVEC LE MÉDIATEUR EXTRAJUDICIAIRE POUR LES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (PYMES). Le Gouvernement de l’Espagne prévoit faire des économies aux tribunaux espagnols entre 12.000 et 14.000 cas par concours de créanciers avec la figure du médiateur extrajudiciaire qui incorpore la nouvelle loi d’entreprenants et à qui pourront recourir plus de quatre millions de petites entreprises (entre autonomes et des PYMES). Comme ont informé des sources du Ministère d’Industrie et du Ministère de Justice, ce médiateur, qui sera désigné par le propre Gouvernement, fera une étude patrimoniale «rapide» du débiteur, réalisera une analyse de sa situation et composera un plan de paiements pour sortir d’elle, «qu’il aura à recevoir l’acceptation des créanciers». Cependant, le débiteur aura l’obligation de couvrir les frais du médiateur, «mais ils seront considérablement moins chers que s’il se présentait à un concours de créanciers». De la sorte, l’Exécutif croit que les problèmes de paiements de ces petites entreprises et autonomes pourraient se résoudre à un délai maximal de trois mois [Le texte continue en espagnol].
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y la Cámara Navarra de Comercio e Industria han firmado este jueves un convenio para promover y potenciar la mediación civil y mercantil en la Comunidad foral. El acuerdo ha sido rubricado por la vocal del CGPJ Margarita Uría y el presidente de la Cámara de Comercio, Javier Taberna, en Pamplona, al inicio de una jornada sobre ‘La mediación civil y mercantil: presente y futuro’. En virtud de este convenio, el Tribunal Superior de Justicia de Navarra (TSJN) colaborará con la Cámara de Comercio en las actividades de formación y divulgación de la mediación como método alternativo al judicial en la resolución de conflictos, según han informado los firmantes del convenio.
LE CGPJ ET LA CHAMBRE NAVARRE DE COMMERCE SIGNENT UN ACCORD POUR POUSSER LA MÉDIATION CIVILE ET MERCANTILE EN NAVARRE. Le Conseil Général du Pouvoir Judiciaire (CGPJ) et la Chambre la Navarre de Commerce et d’Industrie ont signé ce jeudi une convention pour promouvoir et pour renforcer la médiation civile et mercantile dans Navarre. L’accord a été signé par la voyelle du CGPJ Margarita Uría et le président de la Chambre de Commerce, Javier Taberna, à Pampelune, au commencement d’une journée sur «La médiation civile et mercantile: présent et futur». En vertu de cette convention, le Tribunal Supérieur de Justice de la Navarre (TSJN) collaborera avec la Chambre de Commerce dans les activités de formation et la divulgation de la médiation comme méthode alternative au judiciaire dans la résolution de conflits, comme ont informé les signataires de la convention [Le texte continue en espagnol].
El fenómeno del desarrollo de la mediación en nuestro país es rico y repleto de casos de éxito. En Valladolid, se viene impulsando un proyecto de mediación intrajudicial familiar desde hace tres años. Todo fue posible gracias al esfuerzo de unos incansables mediadores y al acuerdo entre Colegio de Abogados de Valladolid, Junta de Castilla-León y CGPJ. Este es el relato de una experiencia que sigue funcionando en esta ciudad castellanoleonesa. Durante el primer trimestre de este año han derivado 96 asuntos a mediación en esta iniciativa que abarca tres juzgados de familia de Valladolid, sala Primera de la Audiencia Provincial y el Juzgado de Medina de Rioseco “ Lo casos tienen que ver con divorcios o modificaciones de medidas, litigaciones de sociedades de gananciales etc, además de ejecuciones de sentencias que no se cumplen”, señala Rocío Matilla, uno de los mediadores impulsores de esta iniciativa.
LA MÉDIATION INTRAJUDICIAIRE À VALLADOLID (ESPAGNE): TOUTES LES PARTIES GAGNENT. Le phénomène du développement de la médiation dans L’Espagne est riche et plein des cas de succès. À Valladolid, on revient en poussant un projet de médiation intrajudicial familial depuis trois ans. Tout a été possible grâce à l’effort de quelques médiateurs infatigables et l’accord entre le Collège d’Avocats de Valladolid, l’Assemblée de la Castille-Léon et le Conseil Géneral du Pouvoir Judiciaire. C’est le récit d’une expérience qui continue de fonctionner dans cette ville. Durant le premier trimestre de cette année ils ont acheminé 96 affaires à une médiation dans cette initiative qui comprend trois tribunaux de famille de Valladolid, la sale Première de l’Audience Provinciale et le Tribunal de Médine de Rioseco. «Les cas ont à voir des divorces ou des modifications de mesures, des litiges de sociétés de bénéficiaires etc., en plus des exécutions de sentences qu’elles ne s’accomplissent pas», il a remarqué Rosée Matilla, l’une des médiateurs impulsifs de cette initiative [Le texte continue en espagnol].
Lawyer Press publica un trabajo de María Quero Mapelli, mediadora y evaluadora, sobre la evaluación de los procesos de formación de los mediadores. El mencionado trabajo puede consultarse en el siguiente enlace.
QUI EST-CE QUI ÉVALUE LES PROCESSUS DE FORMATION DES MÉDIATEURS? Lawyer Press publie un travail de Marie Quero Mapelli, médiatrice, sur l’évaluation des processus de formation des médiateurs. Le travail mentionné peut être consulté dans le lien suivant.
Pocas parejas consiguen separarse de forma amistosa y civilizada. Pero hay una alternativa que, además, no acarrea ningún desembolso para los interesados. Se trata del Servicio de Mediación Familiar, gestionado por el Departamento vasco de Empleo y Políticas Sociales, al que el pasado año acudieron 711 parejas vascas incapaces de ponerse de acuerdo a la hora de dar carpetazo a su relación; tras cuatro o cinco sesiones de trabajo con sus expertos, el 80% de ellas lograron aparcar sus rencillas y pactar una solución de mutuo acuerdo sin acabar en los juzgados.
L’80 % DE COUPLES UTILISENT LA MÉDIATION A L’EUSKADI POUR EVITER LES TRIBUNAUX DE JUSTICE. Peu de couples réussissent à se séparer d’une forme amicale et civilisée. Mais il y a une alternative, de plus, qui ne transporte pas de déboursement pour les intéressés. Il s’agit du Service de Médiation Familiale du Département Basque d’Emploi et Politiques Sociales, à que l’année passée se sont présentées 711 couples basques incapables de se mettre d’accord à l’heure de terminer sa relation; après quatre ou cinq séances de travail avec ses experts, l’80 % d’elles ont réussi à garer ses querelles et à pactiser une solution d’accord mutuel sans finir dans les tribunaux [Le texte continue en espagnol].