Mediación y arbitraje

Los expertos creen que debe impulsarse más esta vía de resolución de conflictos en el ámbito de los seguros pero destacan que existe un “recelo” en su uso por parte de las compañías del sector.

Selon les experts, on doit stimuler dans le domaine de l’assurance cette moyen de résolution de conflits, mais il y a «suspicion» dans leur utilisation par les entreprises du secteur.

Leer más…

El pasado 24 de diciembre se cumplía un año desde la entrada en vigor de la llamada «ley de desahucio exprés». Si bien nació con vocación de fomentar el arrendamiento de viviendas mediante la agilización de recuperación de las mismas en caso de impago, no ha logrado cubrir las expectativas.

Le 24 Décembre a marqué une année depuis l’entrée en vigueur de la «Ley de desahucio exprés». Alors qu’il était engagé à encourager les logements locatifsen rationalisant la reprise de la même en cas de défaut, n’a pas réussi à répondreaux attentes.

Leer más…

El próximo 3 de marzo se celebra una jornada de debate sobre arbitraje en la Escuela de Negocios CEU. La jornada está organizada por Aeade, Hispajuris y la Escuela de Negocios del CEU. A través de tres mesas redondas se debatirán diferentes cuestiones del proceso arbitral.

Le 3 Mars est une journée de débat sur l’arbitrage à l’École CEU Business. La conférence est organisée par la SFDA, Hispajuris et CEU Business School. A travers trois tables rondes discuteront de diverses questions de la procédure arbitrale.

Leer más…

Así se desprende del artículo publicado en Expansion.com en un artículo publicado en el día de hoy. En él se señala que «especialistas en arbitraje tachan de “insuficiente” el impulso que la futura Ley del Contrato de Seguro da al arbitraje y piden un mayor desarrollo. Si bien se otorga al asegurado la posibilidad de acudir al arbitraje contra el asegurador, sólo está expresamente contemplado para el seguro de defensa jurídica, no así para el resto de seguros.

LES GRANDS ASSUREURS NE SONT PAS EN FAVEUR DE L’ARBITRAGE. Cela découle de l’article publié dans Expansion.com dans un article publié aujourd’hui. Il note que «spécialistes de l’arbitrage reconnue comme « insuffisante »l’élan que l’avenir de la Loi sur le contrat d’assurance prévoit un arbitrage et d’appel pour le développement ultérieur. Bien que l’assuré a la possibilité d’aller à l’arbitrage à l’encontre de l’assureur, ne est expressément prévue par l’assurance de protection juridique, mais pas pour les autres assurances. Leer más…

El Tribunal Arbitral de Barcelona se ha pronunciado en su página web sobre la reforma de la Ley de Arbitraje española que se está tramitando en el Congreso de los Diputados. En este sentido, da la bienvenida a la modificación proyectada, si bien hay algunos aspectos que pueden producir efectos contrarios al propósito de impulsar el arbitraje,  restringiéndolo o debilitándolo. En dichos particulares el sentimiento es de profunda preocupación.

LE TRIBUNAL D’ARBITRAGE DE BARCELONE (ESPAGNE) SE PRONNONCE SUR LA RÉFORME DE LA LOI ESPAGNOLE D’ARBITRAGE. Le Tribunal arbitral de Barcelone a livré sur son site Web sur la réforme de la loi espagnole sur l’arbitrage, qui est en suspens au Congrès des députés. À cet égard, se félicite de l’amendement proposé, même s’il ya certains aspects qui peuvent produire des effets contraires à l’objectif de promotion de l’arbitrage, de restreindre ou affaiblir. Chez ces individus, le sentiment est très préoccupante. Leer más…

El presidente del Consejo General de Colegios Médicos de Castilla-La Mancha y presidente del Colegio Oficial de Médicos de Ciudad Real, Ramón Garrido, se ha mostrado partidario de introducir en la Sanidad española un sistema de arbitraje en la resolución de los conflictos que se plantean derivados de la asistencia sanitaria, ya que “cada vez tiene más protagonismo la denuncia judicial”.

Proposition en Espagne pour introduire l’arbitrage dans le système de santé espagnol de l’arbitrage pour résoudre les conflits. Le président du Conseil général des facultés de médecine de Castilla-La Mancha et président du Collège des médecins de Ciudad Real (Espagne) , Ramon Garrido, a été en faveur de l’introduction de l’arbitrage dans le système de santé espagnol  pour résoudre les conflits qui surgissent provenant de soins de santé, parce que «le leadership est de plus en plus de la plainte en justice.» Leer más…

El proyecto de reforma sobre la Ley de Arbitraje  que se está tramitando en la actualidad en el Congreso de los Diputados, es objeto de diferentes consideraciones por parte de los operadores jurídicos, algunas de ellas críticas con relación a su contenido. En esta línea se ha pronunciado Pedro Claros Alegría (Socio del Grupo de Arbitraje Internacional de Cuatrecasas, Gonçalves Pereira), quien, en un artículo publicado por Cinco Días, sostiene que la nueva regulación sobre el arbitraje supone «un paso atrás».

Des critiques sur le projet de réforme de la Loi d’arbitrage d’Espagne. Le projet de réforme de la Loi sur l’arbitrage d’Espagne, qui est actuellement en instance devant le Congrès des députés, est soumise à les considérations des différentes opérateurs juridiques, certaines critiques quant à son contenu. Cette ligne a été rendu par Pedro Claros Alegría (Partenaire de l’arbitrage international Cuatrecasas Group), qui, dans un article publié par cinq jours, dit que le nouveau règlement sur l’arbitrage est «un pas en arrière.»

Leer más…

La utilización de canales tipo Facebook como vehículo de comunicación se está extendiendo en los últimos tiempos, hasta el punto de que hoy día su uso se revela casi, casi, como imprescindible. Como muestra de ello, puede ser consultada la página de facebook del Grupo Parlamentario Vasco en el Congreso, en la que se exponen las enmiendas presentadas frente al Proyecto de Ley de reforma del Arbitraje. La citada página puede ser consultada en el siguiente enlace.

Groupes du Parlament d’Espagne exposent ses amendements contre le Projet de Reforme de la loi d’Arbitrage  par le biais de Facebook . L’utilisation des canaux tels que Facebook comme un moyen de communication se répand dans ces derniers temps au point qu’aujourd’hui son utilisation il est presque essentielle. Comme preuve de cela se trouve sur la page facebook du Congrès Groupe parlementaire basque, qui énonce les amendements contre le projet de loi de réforme de l’arbitrage. La page ci-dessuspeuvent être trouvés sur le lien suivant.

Hoy, miércoles, se ha publicado en el Congreso de los diputados el documento que contiene las enmiendas presentadas al Proyecto de Ley de Reforma de la Ley 60/2003, de Arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado. El documento en el que se contienen las citadas enmiendas puede ser consultado en el siguiente enlace.

Aujourd’hui, mercredi, ils ont été publiées au Congrès des députés d’Espagne, les amendements au projet de loi modifiant la loi 60/2003 d’arbitrage et les règles de l’arbitrage institutionnel de l’Administration générale de l’État. Le document contenait ces modifications peut être consulté sur le lien suivant.

Fuente: Congreso.es

El decano del Ilustre Colegio de Abogados de Valencia (ICAV), Francisco Real, el vicepresidente del Consejo General del Poder Judicial, Fernando de Rosa, y el conseller con competencias en materia de Justicia firmaron ayer en el ICAV el convenio de creación en Valencia de un Centro Permanente de Difusión y Formación en materia de Arbitraje y Mediación. El centro tendrá como función fomentar la solución amistosa de conflictos a través de los mecanismos del arbitraje, la mediación y la conciliación, con el fin de disminuir la litigiosidad pendiente en la vía judicial y ofrecer a los ciudadanos instrumentos rápidos y eficaces. El convenio sienta, además, las bases para la creación de un futuro centro permanente de Mediación, Conciliación y Arbitraje en la Comunitat Valenciana. El vicepresidente del Poder Judicial felicitó al Colegio de Abogados de Valencia por convertirse en «un referente en toda España en materia de arbitraje y mediación».

Le doyen de l’Association du Barreau de Valence, Francisco Real, le vice-président de la magistrature, Fernando de Rosa, et le ministre chargé de la Justice ont signé hier l’accord sur la création à Valence d’un Centre Permanente pour la diffusion et de formation en matière d’arbitrage et de médiation. Le centre fonctionnera à favoriser le règlement amiable des différends par des mécanismes d’arbitrage, de médiation et de conciliation, de réduire les litiges en cours devant les tribunaux et offrir aux citoyens les instruments rapide et efficace. L’accord jette également les bases pour la création future d’un centre permanent de médiation, de conciliation et d’arbitrage dans la région. Vice-président a félicité la magistrature au Barreau de Valence en devenant «une référence en Espagne dans l’arbitrage et la médiation.

Fuente: El Mercantil Valenciano