Archivo

Archivo para la categoría ‘1.1. España & Espagne’

Cada año más empresas aragonesas se suman al sistema de arbitraje

domingo, 13 de marzo de 2011 Comments off

La consejera de Salud y Consumo, Luisa María Noeno, ha asistido a la celebración del Día Mundial de los Derechos del Consumidor, que con la participación de ciudadanos, asociaciones aragonesas de Consumidores, Departamento de Salud y Consumo del Gobierno de Aragón, y Ayuntamiento de Zaragoza, consiste en una serie de instalaciones y actos lúdicos e informativos en el zaragozano Paseo de la Independencia. Noeno ha destacado que cada vez el consumidor está más informado y sabe como reclamar sus derechos, así como que cada año más empresas aragonesas se suman al sistema de arbitraje que permite evitar conflictos. En este sentido ha subrayado que la mayoría de las empresas trabaja con el objetivo de beneficiar también al consumidor, aunque siempre hay casos, muy minoritarios, de fraude.

CHAQUE ANNÉE, PLUS ENTERPRISES REJOINT SYSTÈME D`ARBITRAGE À ARAGON. La conseillère de la Santé et de la Consommation d`Aragon, María Luisa Noeno, a participé à la célébration de droits des consommateurs, avec la participation des citoyens, des associations de consommateurs d`Aragon, Ministère de la Santé et de la Consommation d’Aragon, et le Conseil municipal de Zaragoza, se compose d’un certain nombre d’installations et d’activités de loisirs et d’information à Paseo de la Independencia. Noeno souligné que les consommateurs sont de plus en plus informés et savent comment faire valoir leurs droits et que plus entreprises chaque année a rejoint le système d’arbitrage qui permet d’éviter les conflits. En ce sens, elle a souligné que la plupart des entreprises de travail a fin d’également bénéfique pour le consommateur, même s’il ya toujours des castrès mineurs, de la fraude.

Leer más…

La Universidad de la Rioja organiza un Congreso sobre Mediación y Arbitraje Nacional e Internacional

sábado, 12 de marzo de 2011 Comments off

La Universidad de La Rioja organiza el Congreso sobre Mediación y Arbitraje Nacional e Internacional: Perspectivas de futuro, que va a tener lugar el lunes 14 y martes 15 de marzo. En estas dos sesiones se estudiará la mediación y el arbitraje como técnicas de resolución alternativa de conflictos en diversos ámbitos, tales como el Derecho de familia, la contratación mercantil y sus posibilidades en el ámbito penal.

L`UNIVERSITÉ DE LA RIOJA A ORGANISÉ UNE CONFÉRENCE SUR LA MÉDIATION ET L`ARBITRAGE NATIONAL ET INTERNATIONAL. L’Université de La Rioja a organisé un Congrès sur la médiation et l`arbitrage national et international, qui aura lieu le lundi 14 et mardi 15 Mars. Dans ces deux séances se pencheront sur la médiation et l’arbitrage comme des méthodes alternatives de résolution des conflits dans divers domaines, tels que droit de la famille, les contrats commerciaux et de leurs possibilités en matière pénale. Leer más…

El Pleno del Congreso envía al Senado la reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial en materia de arbitraje institucional

viernes, 11 de marzo de 2011 Comments off

El Congreso de los Diputados ha aprobado, con 341 votos a favor y una abstención el dictamen de la Comisión de Justicia sobre el Proyecto de Ley Orgánica complementaria a la Ley para la reforma de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de arbitraje y de regulación del arbitraje institucional en la Administración General del Estado, para la modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

LA CHAMBRE DU CONGRÈS ENVOYÉ À L`AMENDEMENT DU SÉNAT À LA LOI SUR LE POUVOIR JUDICIAIRE DANS L`ARBITRAGE INSTITUTIONEL. Le Congrès des députés a approuvé avec 341 voix pour et une abstention l’avis dela Commission Justice sur le Projet de loi complémentaire à la loi pour la réforme de la loi 60/2003, du 23 Décembre, l’arbitrage l’arbitrage réglementaire et institutionnelde l’Administration générale d’Etat pour la modification de la loi organique 6 / 1985du 1er Juillet, le pouvoir judiciaire. Leer más…

Jornada sobre la reforma de la Ley de Arbitraje organizada por el Tribunal Arbitral de Barcelona

miércoles, 9 de marzo de 2011 Comments off

En el marco de la jornada organizada por el Tribunal Arbitral de Barcelona (TAB) para analizar la reforma de la Ley de Arbitraje, se han celebrado varias mesas redondas con la intervención de destacados ponentes especializados en diferentes áreas del derecho, así como una ponencia de Juan Antonio Xiol Ríos, Presidente de la Sala 1ª del T.S. sobre las tendencias futuras del arbitraje.  En ella el Magistrado Xiol Rios, ha destacado las bondades de la ley actual así como varios aspectos de la reforma en curso. Finalmente ha sugerido la conveniencia de que el T.S. pudiera generar una jurisprudencia unificadora del arbitraje superando la actual situación impeditiva.

CONFÉRENCE SUR LA RÉFORME DE LA LOI SUR L`ARBITRAGE ORGANISÉ PAR LE TRIBUNAL ARBITRAL DE BARCELONE. Dans le cadre de la conférence organisée par la Cour d’arbitrage de Barcelone (TAB) pour discuter de la réforme de la Loi sur l’arbitrage, ont tenu plusieurs tables rondes avec la participation de conférenciers de renom qui se spécialisent dans différents domaines du droit, ainsi qu’une présentation Rios Xiol Juan Antonio, président de la Chambre Première de la Cour Suprème les tendances futures de l’arbitrage. Juge qu’il Xiol Rios, a souligné les avantages de la loi actuelle et les différents aspects de la réforme en cours. Enfin suggéré l’opportunité de la TS pourrait générer une loi d’unification de la prévention d’arbitrage surmonter la situation actuelle. Leer más…

Industria prepara un comité de arbitraje para el sector del automóvil

miércoles, 9 de marzo de 2011 Comments off

El código de buenas prácticas que el Ministerio de Industria va a promover en el sector del automóvil para evitar conflictos entre fabricantes y concesionarios contempla la constitución de un comité de seguimiento y resolución de conflictos. Así lo pactaron las partes y consta en la enmienda que dejará sin efecto la nueva regulación de la distribución del automóvil aprobada en la Ley de Economía Sostenible. El acuerdo determina que el código de buenas prácticas y el comité de arbitraje funcionarán hasta que entre en vigor la futura Ley de Contratos de Distribución Comercial.

INDUSTRIE PRÉPARE UN COMITÉ D`ARBITRAGE POUR LE SECTEUR AUTOMOBILE. Le code de bonnes pratiques que le ministère de l’Industrie est de promouvoir l’industrie automobile pour éviter les conflits entre les constructeurs et les concessionnaires prévoit l’établissement d’une résolution de suivi et de conflit. Ils ont convenu sur les parties et est incluse dans l’amendement qui annule la nouvelle réglementation approuvée la distribution automobile dans la loi de l’économie durable. L’accord détermine que le code de bonnes pratiques et le comité d’arbitrage sera le travail jusqu’à ce qu’elle entre en vigueur à la future loi sur lesaccords de distribution commerciale. Leer más…

Más de 20.000 reclamaciones en 2010 relacionadas con el consumo en Madrid.

martes, 8 de marzo de 2011 Comments off

La Comunidad de Madrid registró en 2010 más de 20.000 reclamaciones a través de los servicios de consumo, la mayoría relacionadas con servicios de telefonía y electricidad.

PLUS DE 20.000 DEMANDES EN 2010 LIÉS À LA CONSOMMATION À MADRID. La Communauté de Madrid en 2010 a enregistré plus de 20.000 plaintes par les services aux consommateurs, principalement liés aux services téléphoniques et d’électricité.

Leer más…

III Jornada de Arbitraje y Empresa

domingo, 6 de marzo de 2011 Comments off

Se trata del primer acto de CEA -40 en el año 2011. En esta ocasión, retoman la III Jornada de Arbitraje y Empresa, en la que contarán con la presencia de destacados abogados internos de compañías relevantes, con experiencia contrastada en arbitraje, a los efectos de conocer de primera mano su visión sobre el arbitraje y las ventajas e inconvenientes que, desde su posición, observan frente a la jurisdicción tradicional. Se trata de un foro privilegiado para contrastar y debatir la visión del arbitraje de abogados internos, abogados externos y árbitros.

TROISIÈME JOUR D`ARBITRAGE ET COMPAGNIES. C’est le premier acte du CEA en 2011 -40. Cette fois, reprendre la troisième Conférence sur l’arbitrage et compagnies, qui sera assisté par des avocats de premier plan des entreprises concernées, avec une expérience avérée en matière d’arbitrage, afin d’apprendre de première main leurs points de vue sur l’arbitrage et les avantages et les inconvénients de sa position, vu l’encontre de la juridiction traditionnelle. Ceci est un forum unique de comparer et discuter de la vision del’avocat d’arbitrage, avocats de l’extérieur et des arbitres. Leer más…

Declaraciones de Begoña Pérez Sanz, titular del Juzgado de Primera Instancia 101 de Madrid, primer juzgado exclusivo para temas arbitrales en España

domingo, 6 de marzo de 2011 Comments off

La reciente creación del primer juzgado exclusivo para temas arbitrales en España obedece a una instrucción del pasado 30 de diciembre del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ). Esta novedad jurisdiccional “puede tener un efecto llamada de casos; el tiempo lo dirá”, asegura a NEGOCIO la magistrada Pérez Sanz quien conocerá asuntos sobre arbitraje y auxilio a la resolución extrajudicial de conflictos. El acuerdo del CGPJ asegura que el juzgado de arbitraje tiene una serie de ventajas para la justicia. Una es descargar de trabajo a la jurisdicción ordinaria, “su eficacia se verá con el tiempo”, según Pérez. Otro de los beneficios es la existencia de unificación de criterio.

DÉCLARATIONS DE BEGOÑA PÉREZ SANZ, CHEF DE LA COUR DE PREMIÈRE INSTANCE 101, MADRID, PREMIERS SUJETS JUGÉS EXCLUSIVEMENTE À L`ARBITRAGE EN ESPAGNE. La récente création des premières questions propres au tribunal d’arbitrage en Espagne en raison d’une instruction du Conseil General de la Magistrature (CGPJ). Ce nouveau tribunal »peut avoir un appel cas, le temps nous le dira,« le juge a assuré Pérez Sanz qui connaissent des questions sur l’arbitrage et de secours à la résolution des différends. Accord CGPJ veille à ce que le tribunal d’arbitrage a un certain nombre d’avantages pour la justice. Un travail est téléchargé à partir des tribunaux ordinaires «prend effet au fil du temps», a déclaré Pérez. Un autre avantage est l’existence de l’unification des critères.

Leer más…

Aumentan un 158% los inquilinos y propietarios de Baleares que utilizan el arbitraje en sus contratos

domingo, 6 de marzo de 2011 Comments off

El pasado año aumentó más de un 158% la cantidad de inquilinos y usuarios que incorporaron el arbitraje en sus contratos de arrendamiento urbano en 2010 con respecto al año anterior, pasando de unos 559 contratos en 2009 a unos 1.444 al año siguiente, según ha informado la Asociación Europea de Arbitraje Aeade.

LOCATAIRES ET DES PROPIÉTAIRES QUI UTILISENT L`ARBITRAJE ONT AUMENTÉ.

L’année dernière a augmenté de 158% sur le nombre de locataires et les utilisateurs qui sont entrés dans la procédure d’arbitrage dans leurs contrats de location-urbains en 2010 par rapport à l’année précédente, d’environ 559 contrats en 2009 à environ 1.444 l`année prochaine, tel que rapporté Association Europénne d`Arbitraje.

Jornada sobre arbitraje en CEU San Pablo

sábado, 5 de marzo de 2011 Comments off

El pasado 3 de marzo, la sede de la Escuela de Negocios CEU en Madrid acogió una jornada de debate organizada por la Asociación Europea de Arbitraje (Aeade), la red de despachos Hispajuris y la propia Escuela de Negocios de la Universidad CEU San Pablo. Diferentes aspectos del arbitraje fueron aborados en tres mesas redondas distintas, alrededor de las cuales se articularon coloquios con la participación de todos los presentes.

CONFÉRENCE SUR L`ARBITRAGE DANS L`ECOLE CEU À MADRID. Le 3 Mars, le siège de l’École CEU d’affaires à Madrid a organisé une journée de débat organisée par l’Association europeenne de l`arbitrage, le réseau de bureaux Hispajuris et le Business School CEU San Pablo. Différents aspects de l’arbitrage ont été aborad en trois panneaux différents, dont certains ont été articulés colloques avec la participation de toutes les personnes présentes. Leer más…