Conscientes de que un tercio de los expedientes que se tramitan en el Centro de Mediación y Arbitraje de la capital procede de los partidos judiciales de la comarca, el Ayuntamiento solicitará a Justicia la implantación de este órgano en la ciudad. Se atiende una petición del Colegio de Abogados.
De enero a marzo de 2011, la Asociación Europea de Arbitraje, Aeade, ha administrado un total de 467 arbitrajes, lo que supone un crecimiento de un 20,4% con respecto al mismo periodo de 2010.
ACTIVITÉ D`AEADE AUGMENTE DE 20% DANS LES TROIS PREMIERS MOIS DEL’ANNEE. De Janvier à Mars 2011, l’Association d’arbitrage, AEADE, a réussi un total de 467 arbitrages, ce qui représente une croissance de 20,4% par rapport à la même périodeen 2010. Leer más…
Del 19 al 21 de junio de 2011 se va a celebrar en Madrid el VI Congreso Internacional del Club Español del Arbitraje (CEA). El V Congreso anual del CEA, que se celebró el año pasado en Madrid, reunió a más de 200 participantes de 15 países y los ponentes procedían de 11 países distintos de los continentes europeo y americano, y este año esperamos una participación mayor aún, y un ámbito internacional incluso reforzado con representantes del continente asiático. Nuestro objetivo es que el VI Congreso Internacional sea el evento de referencia en el arbitraje con componente iberoamericano en 2011.
VI CONGRÈS INTERNATIONAL DU CLUB ESPAGNOL DE L’ARBITRAGE. Du 19 au 21 Juin 2011 aura lieu à Madrid le sixième Congrès international du Club espagnol de l’arbitrage (CEA). Le CEA V Congrès annuel, tenu l’an dernier à Madrid, a rassemblé plus de 200 participants de 15 pays et des conférenciers venus de 11 pays différents des continents européens et américains, et cette année nous nous attendons à une participation encore plus grande et un environnement internationalencore renforcée avec les représentants du continent asiatique. Notre objectif est pour le VI Congrès International est l’événement de référence dans l’arbitrage composantelatino-américaine en 2011. Leer más…
ARBITRAGE SE JOINT À L’ASSURANCE. Européenne Arbitration Association va signer un contrat avec la Fédération espagnole des courtiers d’assurance, FECOR. Leer más…
El pasado 28 de marzo, el ministro de Justicia Francisco Caamaño dio una conferencia en el Club Diario de Ibiza, donde analizó la situación de la Justicia española. Entre otros puntos, Caamaño señaló que los retrasos que se viven hoy en día en los juzgados repercuten de forma negativa en la economía de nuestro país. El titular del Ministerio de Justicia advirtió, además, que quienes disponen de mayores recursos financieros cuentan con ventaja, porque mediante recursos tienen ocasión de alargar los procedimientos y demorar su resolución. Caamaño abordó otros temas y mencionó la reforma de la Ley de Arbitraje (cuya aprobación está pendiente en el Senado), como un mecanismo útil para agilizar la justicia ordinaria.
L`ARBITRAGE COMME UNE RELANCE ÉCONOMIQUE. Le 28 Mars, le ministre de la Justice Francisco Caamaño a donné une conférence à l’Ibiza Club Diario de, où il a discuté de la situation des tribunaux espagnols. Entre autres choses, Caamano dit que les délais étant aujourd’hui connu dans les tribunaux ont un impact négatif sur l’économie de notre pays. Le ministre de la Justice a en outre noté que ceux qui ont plus de ressources financières ont un avantage, car les ressources ont la possibilité d’allonger la procédure et de retardersa résolution. Caamaño abordé d’autres questions et a mentionné la réforme de la Loi sur l’arbitrage (en attente d’approbation au Sénat), comme un mécanisme permettant d’accélérer les tribunaux ordinaires.
Fuente: AEADE
Con este convenio, la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid sientan las bases de colaboración para defender de la forma más eficaz un servicio público muy demandado por los madrileños como es la protección de sus derechos en materia de consumo, promover la colaboración empresarial en la salvaguarda de estos derechos y, finalmente, para la utilización eficiente de los recursos públicos que ambas administraciones ponen al servicio de todos los madrileños.
LA COMMUNAUTÉ ET LA VILLE DE MADRID SIGNENT UN ACCORD DE COOPÉRATION SUR LA CONSOMMATION. Avec cet accord, la Communauté et la Mairie de Madrid jette les bases d’une collaboration pour défendre plus efficacement le service public en grande demande par les locaux comme la protection des droits des consommateurs, promouvoir la coopération d’affaires dans la sauvegarde de ces droits et, en définitive, pour l’utilisation efficace des ressources publiques que les deux administrations sont auservice de tous les citoyens locaux. Leer más…
Los ciudadanos de Baleares interpusieron en 2010 un total de 7.367 reclamaciones en las oficinas de la dirección general de Consumo del Govern balear, lo que ha supuesto un aumento de casi un 20% respeto al año anterior, en concreto del 19,7%. Sin embargo, se trata de un crecimiento menor que en 2009, cuando aumentaron un 30% respecto a 2008, ha informado hoy esta dirección general en un comunicado.
LES PLAINTES DES CONSOMMATEURS ONT AUGMENTÉ DE 20% DURANT LA DERNIÈRE ANNÉE À BALEARES. Citoyens à Baléares déposé en 2010, un total de 7.367 plaintes dans les bureaux du ministère de la Consommation du gouvernement des Baléares, qui a conduit à une augmentation de près de 20% par rapport à l’année précédente, à savoir 19,7%.Toutefois, la croissance est plus faible qu’en 2009 quand il a augmenté de 30% par rapport à 2008, a annoncé aujourd’hui la Direction Générale dans un communiqué. Leer más…
El número de arbitrajes contabilizado en el primer trimestre del año ha ascendido a un total de 467 procesos de enero a marzo de 2011, lo que supone un crecimiento del 20,4% respecto al mismo periodo de 2010, según la Asociación Europea de Arbitraje (Aeade).
L’ARBITRAGE CROÎTE DE 20% LES TROIS PREMIERS MOIS DE L’ANNEE. Compté le nombre d’arbitrages au premier trimestre s’élève à un total de 467 procédures de Janvier à Mars 2011, soit une croissance de 20,4% par rapport à la même période de 2010, selon L`Association européenne d`arbitrage. Leer más…
El Instituto de Consumo de Extremadura (Incoex) con la colaboración del Consorcio Extremeño de Información al Consumidor va a llevar a cabo en diversas localidades extremeñas una campaña de difusión, entre las empresas, del Sistema Arbitral de Consumo.
LA JUNTA DE EXTREMADURA LANCE UNE CAMPAGNE POUR LES ENTREPRISES À ADHÉRER AU SYSTÈME D`ARBITRAGE DES CONSOMMATEURS. L’Institut de la Consommation de l’Estrémadure (Incoex) en collaboration avec le Consortium d`information pour le consommateur aura lieu à différents endroits en Estrémadure une campagne de sensibilisation parmi les entreprises, le système d’arbitrage des consommateurs. Leer más…
La mediación y el arbitraje como medida ágil y rápida que ayuda a descongestionar los juzgados ha sido la premisa más utilizada a lo largo de la mañana por los ponentes de la Jornada La Medición y el Arbitraje que el Colegio de Administradores de Fincas de Valencia (CAAFFV) ha organizado en Torrent.
LE COLLÈGE DES ADMINISTRATEURS DE LA PROPRIÉTÉ DE VALENCE SOUTIENT LA MÉDIATION ET L`ARBITRAGE POUR DÉSENGORGER LES TRIBUNAUX. La médiation et l’arbitrage comme un moyen rapide et efficace de soutenir désengorger les tribunaux a été l’hypothèse utilisée dans la plupart de la matinéepar les rapporteurs de la Journée de la mesure et d’arbitrage du Collège des administrateurs de la propriété de Valence (CAAFFV ) a organisé à Torrent. Leer más…