El arbitraje como dinamizador económico
El pasado 28 de marzo, el ministro de Justicia Francisco Caamaño dio una conferencia en el Club Diario de Ibiza, donde analizó la situación de la Justicia española. Entre otros puntos, Caamaño señaló que los retrasos que se viven hoy en día en los juzgados repercuten de forma negativa en la economía de nuestro país. El titular del Ministerio de Justicia advirtió, además, que quienes disponen de mayores recursos financieros cuentan con ventaja, porque mediante recursos tienen ocasión de alargar los procedimientos y demorar su resolución. Caamaño abordó otros temas y mencionó la reforma de la Ley de Arbitraje (cuya aprobación está pendiente en el Senado), como un mecanismo útil para agilizar la justicia ordinaria.
L`ARBITRAGE COMME UNE RELANCE ÉCONOMIQUE. Le 28 Mars, le ministre de la Justice Francisco Caamaño a donné une conférence à l’Ibiza Club Diario de, où il a discuté de la situation des tribunaux espagnols. Entre autres choses, Caamano dit que les délais étant aujourd’hui connu dans les tribunaux ont un impact négatif sur l’économie de notre pays. Le ministre de la Justice a en outre noté que ceux qui ont plus de ressources financières ont un avantage, car les ressources ont la possibilité d’allonger la procédure et de retardersa résolution. Caamaño abordé d’autres questions et a mentionné la réforme de la Loi sur l’arbitrage (en attente d’approbation au Sénat), comme un mécanisme permettant d’accélérer les tribunaux ordinaires.
Fuente: AEADE