Mediación y arbitraje

Los más de 534.000 afectados por las participaciones preferentes han recuperado en un año, desde julio de 2013 hasta el mismo mes de este año, un total de 2.912 millones de euros con el proceso de arbitraje al que el Ministerio de Economía y Competitividad obligó a adherirse a las entidades intervenidas por el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) -Bankia, Novagalicia y Catalunya Banc-.

303.000 DEMANDES D’ARBITRAGE ADMISES SUR PRÉFÉRENTIELS EN ESPAGNE. Plus de 534.000 victimes par les participations préférentielles ont récupéré dans un an, du juillet 2013 au même mois de cette année, un total 2.912 millions d’euros avec le processus de l’arbitrage à qui le Ministère d’Économie et de Compétitivité a obligé à se rallier aux entités contrôlées par le Fonds de Restructuration Ordonnée Bancaire (FROB)-Bankia, Novagalicia et la Catalogne Banc- [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Así lo afirma Agustín Azparren, ex vocal del CGPJ y magistrado en excedencia, ahora Socio Director del Departamento de Derecho de Consumo y del Departamento de Calidad Jurídica de Martínez-Echevarría Pérez & Ferrero Abogados, quien abordó en el encuentro organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo sobre los “Problemas actuales del Derecho de Consumo” la cuestión relativa a la protección del consumidor desde la vertiente de los productos financieros de riesgos, subrayando a este respecto las bondades de la mediación y del arbitraje. Todo ello en una publicación emitida por Lawyerpress.

«LA MÉDIATION EST PLUS RAPIDE QUE L’ARBITRAGE ET A UN PRIX ÉCONOMIQUE PLUS RAISSONABLE POUR LES CONSOMMATEUR NUI». Ainsi l’affirme Agustín Azparren, une ex-membre du CGPJ et magistrat, maintenant  Partenaire Directeur du Département de Droit de Consommation et du Département de Qualité Juridique de Martínez-Echevarría Pérez et de Ferrero Avocats, qui a abordé la matière à la rencontre organisée par l’Université Internationale Menéndez Pelayo sur les «Actuels Problèmes du Droit de Consommation» la question relative à la protection du consommateur vers les produits financiers de risques, en soulignant à ce sujet les bontés de la médiation et de l’arbitrage. Tout cela dans une publication émise par Lawyerpress [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Arturo Ortiz (abogado y mediador) analiza en Lawyerpress la mediación intrajudicial y extrajudicial, desde una perspectiva práctica y con referencias a la realidad forense. La única diferencia entre la mediación y la mediación Intrajudicial -comienza señalando-, es la forma en que se accede a ella, a la Mediación acceden las partes de forma voluntaria convencidas de que este procedimiento les puede ayudar a resolver su conflicto, o asesoradas por sus letrados,  la mediación Intrajudicial  se produce una vez iniciado el procedimiento judicial por invitación del Juez a las partes para que intenten el procedimiento de Mediación, en los servicios que los juzgados prestan por medios de convenios con diversas instituciones.

MÉDIATION INTRAJUDICIAIRE VS MÉDIATOIN EXTRAJUDICIAIRE. Arturo Ortiz (avocat et médiateur) analyse dans Lawyerpress la médiation intrajudiciaire et extrajudiciaire, depuis une perspective pratique et avec références à la réalité du procès. La différence unique entre la médiation et la médiation intrajudiciaire -il commence par marquer-, c’est la forme dans laquelle on accède à elle, à la médiation les parties accèdent de forme volontaire, convaincues de ce que cette procédure les peut aider à résoudre son conflit, ou conseillées par ses avocats; la médiation intrajudiciaire se produit quand la procédure judiciaire est initié par invitation du Juge aux parties pour qu’elles tentent la procédure de médiation, dans les services que les tribunaux prêtent par des moyens de conventions avec diverses institutions [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Durante el primer semestre de 2014 la Junta Arbitral de Consumo del Ayuntamiento de Madrid ha recibido 1.044 solicitudes de arbitraje procedentes en su mayor parte de las OMICs de las Juntas Municipales de Distrito (51,82%), seguidas de las presentadas a través de la OMIC Central (35,34%). Se trata de asuntos que no han logrado alcanzar una solución satisfactoria para el consumidor en la labor de mediación desplegada por la OMIC, ofreciendo en estos casos al ciudadano, la posibilidad de acudir al arbitraje.

DES DONNÉES DE LA COUR ARBITRALE DE CONSOMMATION DE MADRID CORRESPONDANTES AU PREMIER SEMESTRE DE 2014. Durant le premier semestre de 2014 la Cour Arbitrale de Consommation du Conseil municipal de Madrid a reçu 1.044 demandes originaires d’arbitrage en majeure partie des OMICs des Cours Municipales de District (51,82 %), suivies des présentées à travers de l’OMIC Centrale (35,34 %). Il s’agit des sujets qui n’ont pas réussi à atteindre une solution satisfaisante pour le consommateur dans le travail de médiation déployée par l’OMIC, en offrant dans ces cas le citoyen, la possibilité de se présenter à l’arbitrage [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

La oficina forma parte del conjunto de propuestas y medidas enmarcadas en la Escuela de Familia, pertenecientes al bloque temático URBAN SOCIAL. Se trata de un recurso de apoyo para las familias, siendo el objetivo primordial del Ayuntamiento, según Fernando Molina, »facilitar, acompañar, asesorar, mediar y resolver los conflictos familiares» de diversa índole, a través de acuerdos negociados de manera pacífica.

LE BUREAU DE MÉDIATION DU «PLAIN URBAN» À MÉRIDA (ESPAÑA) OFRE UN SOUTIEN AUX FAMILLES. Le bureau fait partie de l’ensemble des propositions et des mesures mises en place à l’École de famille, appartenant au bloc thématique URBAN SOCIAL. Il est une source de soutien pour les familles, avec l’objectif principal de la ville, comme Fernando Molina, de «faciliter, de surveiller, de conseiller, et de résoudre des conflits familiaux» de toutes sortes, grâce à des accords négociés [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

El número de mediaciones intrajudiciales familiares, penales y civiles efectuadas en España en 2013 creció un 30,6 % respecto al año anterior, al pasar de 2.364 a 3.089, según los datos recabados por el Consejo General del Poder Judicial. De esa cifra, el 64,8 % de las mediaciones –un total de 2.002- acabó con acuerdo. Este número prácticamente duplica al de las mediaciones que terminaron sin un pacto entre las partes, 1.087.

LA MÉDIATION EN ESPAGNE A AUGMENTÉ UN 30% EN 2013. Le nombre de médiations de la famille, pénal et civil réalisée en Espagne en 2013 a augmenté un 30,6% par rapport à l’année précédente, de 2.364 à 3.089, selon les données recueillies par le Conseil Général du Pouvoir Judiciaire. De ce nombre, le 64,8% des médiations -un total de 2.002- ont terminé avec un accord. Ce numéro double presque le nombre de médiations qui se sont terminées sans accord entre les parties, 1087 [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

Manuel Richard, profesor titular de Derecho Procesal de la Universidad Pública de Navarra e investigador de la red ESECO publicó en el Diario La Ley el pasado 23 de julio un artículo sobre «Los procedimientos electrónicos de resolución alternativa de conflictos (on-line dispute resolution)». Tal y como explica el profesor Richard, los mecanismos alternativos de resolución de conflictos se han acreditado como el mejor modo de resolver los litigios derivados del comercio electrónico globalizado. En ese contexto destaca el impulso actual para regular procedimientos sustanciados completamente por medios electrónicos, cuyos mejores ejemplos se hallan en el Proyecto de Ley Modelo de UNCITRAL y la normativa europea en esta materia contenida en el Regl. (UE) núm. 524/2013, a los que se atiende especialmente en su trabajo.

«PROCÉDURE ÉLECTRONIQUE DE RÉSOLUTION DES LITIGES EN LIGNE (ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION)». Manuel Richard, professeur de droit procédural à l’Université Publique de Navarre et chercheur du réseau GESECO a publié le 23 Juillet dans le «Diario La Ley» un article sur «Procédure électronique de résolution des litiges en ligne (Alternative Dispute Resolution)». Comme le professeur Richard a expliqué, les mécanismes de règlement des différends ont été crédités comme le meilleur moyen de régler les différends découlant de commerce électronique mondial. Dans ce contexte, les meilleurs exemples sont dans le projet de Loi type de la CNUDCI et  la législation européenne en la matière contenue au Reglement (UE) no. 524/2013, qui s’adresse en particulier dans son travail.

El vocal del Consejo General del Poder Judicial Juan Manuel Fernández Martínez firmó en Pontevedra un convenio de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial, la Consellería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia de la Xunta, el Ministerio Fiscal, el Colegio de Abogados de Pontevedra y la Universidad de Vigo para la implantación de un programa gratuito de mediación familiar intrajudicial para el año 2014 en este partido judicial. Durante el año 2013 se derivaron por los jueces españoles, en materia de familia, un total de 5.116 asuntos, y se concretaron 1.162 mediaciones que finalizaron en un 48.8% en acuerdo. En Galicia, cuatro juzgados derivaron 292 expedientes familiares a mediación, se celebraron 79 mediaciones y hubo en ellas un 56.96% de acuerdos (por encima de la media nacional).

SIGNATURE D’UNE CONVENTION SUR LA MÉDIATION FAMILIALE EN GALICE (ESPAGNE). Tel que publié «Lawyerpress», le membre du Conseil général du pouvoir judiciaire Juan Manuel Fernández Martínez a signé à Pontevedra un accord de collaboration entre le Conseil général du Pouvoir Judiciaire, le Ministère de la Présidence, de l’Administration publique et de la Justice de la Xunta de Galice (Espagne), les Procureurs, le barreau de l’État de Pontevedra et l’Université de Vigo pour la mise en œuvre d’un programme gratuit de médiation familiale intrajudicial dans ce district judiciaire pour 2014. Au cours de l’année 2013 ont été tirés par les juges espagnols en matière familiale, un total de 5116 cas et 1162 médiations ont été réalisées, avec un 48,8% d’accords matérialisés. En Galice, quatre tribunaux ont dérivé 292 fichiers de la famille à la médiation, 79 médiations ont été organisées en y incluant un 56.96% des accords (ci-dessus de la moyenne nationale)  [Le texte continue en espagnol]. Leer más…

La Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid ha firmado un convenio con CEIM Confederación Empresarial de Madrid-CEOE y la Cámara de Comercio de Madrid para mejorar la protección de los consumidores de la región mediante actividades de información, formación y promoción de la normativa en materia defensa de los consumidores y de los sistemas extrajudiciales de resolución de conflictos como la mediación y el arbitraje de consumo.

PROMOTION DE LA MÉDIATION ET SYSTÈME D’ARBITRAGE DE CONSOMMATION ENTRE LES ENTREPRISES. Le ministère de l’Economie et des Finances de la Communauté de Madrid a signé un accord avec la Confédération des entreprises de Madrid et la Chambre de Commerce de Madrid pour améliorer la protection des consommateurs dans la région à travers l’information, la formation et la promotion de la législation sur la protection des consommateurs et les systèmes judiciaires de résolution des conflits tels que la médiation et l’arbitrage de la consommation [Le texte continue en espagnol]. Leer más…