Presentación en París del libro Teoría jurídica del arbitraje internacional, de Emmanuel Gaillard
El jueves 23 de septiembre se realizó en París la presentación europea del libro de Emmanuel Gaillard,Teoría jurídica del arbitraje internacional. Al acto, que se realizó en las oficinas de Shearman Sterling en la Avenida de Champs Elysées, asistieron varias personalidades latinoamericanas del arbitraje internacional y representantes de la Corte Internacional de Arbitraje de la CCI.
Le jeudi 23 septembre on a réalisé à Paris la présentation européenne du livre d’Emmanuel Gaillard, la Théorie juridique de l’arbitrage international. À l’acte, qui a été réalisé dans les bureaux de Shearman Sterling dans l’Avenue de Champs Elysées, ils ont assisté, quelques personnalités latino-américaines de l’arbitrage international et représentants de la Cour Internationale d’Arbitrage de la CCI.
El libro de Emmanuel Gaillard, una de las figuras más destacadas del panorama actual del arbitraje mundial, fue traducido al castellano por María Esmeralda Moreno R.A., y la edición, a cargo del CEDEP y Thomson Reuters, fue supervisada por Diego P. Fernández Arroyo, quien redactó además el Prólogo. La presentación latinoamericana del libro de Gaillard había tenido lugar en Asunción el 11 de junio, durante el transcurso de la Conferencia Latinoamericana de Arbitraje 2010 y contó con cerca de 700 asistentes.