Archivo

Archivo para viernes, 22 de enero de 2016

El Servicio de Mediación Familiar Intrajudicial logró acuerdos en la mitad de los 47 casos

viernes, 22 de enero de 2016 Comments off

Tal y como publica El Faro de Vigo, los juzgados de Familia de Vigo derivaron durante el año pasado 150 casos al Servicio de Mediación Familiar Intrajudicial, gestionado por la Universidade de Vigo. De esos casos, 47 familias aceptaron la mediación y hubo 23 acuerdos (un 50%). Este servicio funciona desde 2012. La mediación familiar intrajudicial comienza con una sesión informativa a la que el juzgado convoca a las partes en conflicto que decidan resolver su caso de forma consensuada. Una vez finalizada esta sesión, optan por comenzar la mediación o por continuar por la vía contenciosa.

LE SERVICE DE MÉDIATOIN FAMILIALE DE L’UNIVERSITÉ DE VIGO (ESPAGNE) A OBTENU DES ACCORDS DANS LA MOITIÉ DES 47 CAS. Comme il publie «Le Phare de Vigo«, les Tribunaux de Famille de Vigo (Espagne) ont acheminé pendant l’année passée 150 cas au Service de Médiation Familiale Intrajudicial, organisé par l’Université de Vigo. De ces cas, 47 familles ont accepté la médiation et il y a eu 23 accords (50 %). Ce service fonctionne dès 2012. La médiation familiale intrajudicial commence avec une séance de renseignements à laquelle le tribunal convoque aux parties dans le conflit qui décident de résoudre son cas. Quand cette séance a été finie, ils choisissent de commencer la médiation ou de continuer par la voie contentieuse [Le texte continue en espagnol]. Leer más…