«Los abogados no deben ver a los mediadores como competidores»
El Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife acogió ayer una jornada sobre la aplicación de procesos de mediación, tal y como publica Eldia.es. Una de las ponentes, la abogada Carmen Varela, especializada en Derecho de Familia, expresó a los asistentes que los profesionales de la abogacía no deben considerar a los mediadores como competidores, personas que les reducen sus ingresos y con los que pierden el control de los casos. Frente a esas ideas generalizadas de desconfianza, Varela apuesta firmemente por que los abogados consideren a los mediadores como unos colaboradores más, como pueden serlo peritos o psicólogos, por ejemplo.
«LES AVOCATS NE DOIVENT PAS VOIR LES MÉDIATEURS COMME CONCURRENTS». Le Barreau de Santa Cruz de Tenerife (Espagne) a accueilli une journée sur l’application de processus de médiation, comme «Eldia.es» publie. L’un des rapporteurs, l’avocate Carmen Varela, spécialisée dans Droit de Famille, a exprimé aux assistants que les professionnels du barreau ne doivent pas considérer les médiateurs comme des concurrents, les personnes qui réduisent son travail et avec ceux qui perdent le contrôle des cas. En face de ces idées répandues de méfiance, Varela souligne que les avocats doivent considérer les médiateurs comme quelques collaborateurs plus, comme ils peuvent être des experts ou des psychologues, par exemple [Le texte continue en espagnol]. Leer más…