«La implantación progresiva de la mediación es una carrera de fondo»
Según publicó ayer jueves «El Progreso», el vocal del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y presidente del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, Juan Martínez Moya, impartió una conferencia sobre La mediación en el sistema judicial: aspectos ideológicos y organizativos y abordó su experiencia. Este magistrado es un pionero a la hora de poner en práctica la mediación intrajudicial. Y lo hace en la Región de Murcia, donde ya está en marcha un Plan Estratégico por la Mediación. El magistrado, invitado a dar la conferencia en Compostela por Unión Profesional de Galicia, asociación que representa a más de 40 colegios profesionales y a más de 60.000 profesionales colegiados que ejercen su actividad en la comunidad gallega, indicó como fundamental “el compromiso de todos los sectores de la sociedad gallega por la mediación”. En su opinión, la implantación progresiva de la mediación en España y en Galicia “es una carrera de fondo”. “Tiene su espacio y nadie, ningún profesional, puede estar excluido de este nuevo sistema de gestión de conflictos”, añadió.
«L’IMPLANTATION PROGRESSIVE DE LA MÉDIATION EST UNE COURSE DE FOND». Comme il a publié hier jeudi «Le Progrès», le membre du Conseil Général du Pouvoir Judiciaire (CGPJ) de l’Espagne et président du Tribunal Supérieur de Justice de la Murcie, Juan Martínez Moya, a accordé une conférence sur «La médiation dans le système judiciaire : des aspects idéologiques et organisationnels», et il a abordé son expérience. Ce magistrat est un pionnier à l’heure de mettre en pratique la médiation intrajudicial. Et il le fait dans la Région de la Murcie (Espagne), où il fonctionne un Plan Stratégique de Médiation. Le magistrat, invité à donner la conférence dans Compostela par l’Union Professionnelle de la Galice, l’association qui représente plus de 40 collèges professionnels et plus de 60.000 professionnels associés qui exercent son activité dans la communauté galicienne, il a indiqué comme fondamental «l’engagement de tous les secteurs de la société galicienne par la médiation». Selon son opinion, l’implantation progressive de la médiation en Espagne et en Galice «est une course de fond». «Elle a son espace, et personne, aucun professionnel, peut être exclu de ce nouveau système de gestion de conflits», il a ajouté [Le texte continue en espagnol]. Leer más…