La mitad de las parejas que aceptan mediadores en conflictos judiciales logra llegar a acuerdo
Tal y como publica El Faro de Vigo, impulsar la resolución de los conflictos familiares por la vía del diálogo y del consenso es el objetivo del programa de mediación familiar intrajudicial impulsado a partir de 2009 en Galicia desde la Consellería de Traballo e Benestar en colaboración con el Poder Judicial, la Fiscalía y los colegios de abogados. Desde entonces, la mitad de las parejas que han aceptado la sugerencia del juez que lleva su caso para que un mediador les echase a una mano, han logrado llegar a un acuerdo. En total, desde que este recurso comenzó a funcionar en forma de piloto en los juzgados de Santiago de Compostela y que ahora se ha extendido ya a los de Vigo y Ourense, y próximamente también estará disponible en Pontevedra y Lugo, han aceptado un proceso de mediación 378 familias, lo que supone un 44 por ciento de las 855 sugeridas por el órgano judicial, y de esas 378, la mitad -en concreto 202 casos, el 53,4%- han alcanzado algún consenso.
LA MOITIÈ DES PAIRES QUI ACCEPTENT LA MÉDIATION ARRIVENT À UN ACCORD. Comme publie «Le Phare de Vigo», pousser la résolution des conflits familiaux par la voie du dialogue et du consentement, il est l’objectif du programme de médiation familiale intrajudicial poussé à partir de 2009 en Galice (Espagne) par la Consellería de Traballo et Benestar en collaboration avec le Pouvoir Judiciaire, le Ministère public et les Barreaux. La moitié des paires qui ont accepté la suggestion du juge qui porte son cas pour obtenir l’aide d’un médiateur, ils ont réussi à arriver à un accord [Le texte continue en espagnol].