Archivo para la categoría ‘4.1. España & Espagne’
domingo, 6 de marzo de 2011
Se trata del primer acto de CEA -40 en el año 2011. En esta ocasión, retoman la III Jornada de Arbitraje y Empresa, en la que contarán con la presencia de destacados abogados internos de compañías relevantes, con experiencia contrastada en arbitraje, a los efectos de conocer de primera mano su visión sobre el arbitraje y las ventajas e inconvenientes que, desde su posición, observan frente a la jurisdicción tradicional. Se trata de un foro privilegiado para contrastar y debatir la visión del arbitraje de abogados internos, abogados externos y árbitros.
TROISIÈME JOUR D`ARBITRAGE ET COMPAGNIES. C’est le premier acte du CEA en 2011 -40. Cette fois, reprendre la troisième Conférence sur l’arbitrage et compagnies, qui sera assisté par des avocats de premier plan des entreprises concernées, avec une expérience avérée en matière d’arbitrage, afin d’apprendre de première main leurs points de vue sur l’arbitrage et les avantages et les inconvénients de sa position, vu l’encontre de la juridiction traditionnelle. Ceci est un forum unique de comparer et discuter de la vision del’avocat d’arbitrage, avocats de l’extérieur et des arbitres. Leer más…
sábado, 5 de marzo de 2011
El pasado 3 de marzo, la sede de la Escuela de Negocios CEU en Madrid acogió una jornada de debate organizada por la Asociación Europea de Arbitraje (Aeade), la red de despachos Hispajuris y la propia Escuela de Negocios de la Universidad CEU San Pablo. Diferentes aspectos del arbitraje fueron aborados en tres mesas redondas distintas, alrededor de las cuales se articularon coloquios con la participación de todos los presentes.
CONFÉRENCE SUR L`ARBITRAGE DANS L`ECOLE CEU À MADRID. Le 3 Mars, le siège de l’École CEU d’affaires à Madrid a organisé une journée de débat organisée par l’Association europeenne de l`arbitrage, le réseau de bureaux Hispajuris et le Business School CEU San Pablo. Différents aspects de l’arbitrage ont été aborad en trois panneaux différents, dont certains ont été articulés colloques avec la participation de toutes les personnes présentes. Leer más…
sábado, 26 de febrero de 2011
Los días 12, 13 y 14 de mayo, la isla del Lazareto en Menorca acogerá el I Congreso Internacional de Arbitraje. El despacho Carretero Abogados organiza las jornadas con la colaboración de la Asociación Europea de Arbitraje, Aeade.
PREMIER CONGRÈS INTERNATIONAL D’ARBITRAGE À MENORCA (ESPAGNE). Le 12, 13 et 14 mai, l’île de Menorca accueillirá la première Conférence internationale sur l’arbitrage. Le cabinet d`avocats Carretero Abogados organise des conférences, avec la collaboration de l’ Association d’arbitrage Aeade.
Leer más…
miércoles, 23 de febrero de 2011
La Universidad de Cantabria acogió ayer la presentación del libro «Mediación, arbitraje y resolución extrajudicial de conflictos en el siglo XXI», del que son codirectores los profesores de la institución Jorge Tomillo Urbina y Eduardo Vázquez de Castro, ambos del Departamento de Derecho Privado.
L’Université de Cantabrie a reçu hier le lancement du livre «Médiation, arbitrage et règlement des différends dans le XXI siècle», qui sont co-directeurs des enseignants de l`institution, Jorge Tomillo Urbina et Eduardo Vázquez de Castro, les deux du Département du Droit privé. Leer más…
viernes, 18 de febrero de 2011
Los próximos días 10, 11 y 12 de marzo, Barcelona acogerá el VII Plenario del Foro de Juristas Hispano Marroquí. En la iniciativa, apoyada por numerosas entidades y organizada por la Asociación Europea de Arbitraje y el propio Foro, tiene una gran importancia el enfoque práctico. Así lo indican las mesas de trabajo y las actividades del evento.
Le prochain 10, 11 et 12 Mars, Barcelone accueillera la septième session plénière du Forum des juristes marocains espagnol. L’initiative, soutenue par de nombreuses organisations et organisé par l’Association Européenne d’Arbitrage et le Forum lui-même, est d’une grande importance est l’approche pratique. Ceci est indiqué par les groupes de travail et les activités de l’événement. Leer más…
lunes, 14 de febrero de 2011
El pasado 9 de diciembre, Madrid acogió la presentación del Comité Internacional de Arbitraje Marítimo y de Transporte de Aeade. El próximo 22 de febrero será el turno de Barcelona. La cita será en el hotel Majestic, en Paseo de Gracia 68, a las 18.00 horas.
Sur Décembre 9, Madrid a accueilli le lancement de l’Organisation maritime internationale et d’arbitrage des transports de la SFDA. Le 22 Février sera le tour deBarcelone. Le rendez-vous sera au Majestic, au Paseo de Gracia 68, à 18h00. Leer más…
lunes, 14 de febrero de 2011
El director general de Vivienda y Rehabilitación, Juan Van-Halen, y el presidente del Consejo Arbitral para el Alquiler de la Comunidad de Madrid, Manuel Jiménez de Parga, presiden hoy el acto inaugural del VII Curso de Especialización sobre Arbitraje del Instituto de Derecho Público de la Universidad Rey Juan Carlos, en el Paseo de los Artilleros s/n a las 18:30 horas.
Le directeur général du logement et de réadaptation, Juan Van Halen, et le président de la Commission arbitrale des loyers pour la Communauté de Madrid, Manuel Jiménez de Parga, a présidé aujourd’hui la cérémonie d’ouverture du septième Cours de spécialisation sur l’arbitrage de l’Institut de Droit Public Université Rey Juan Carlos. Leer más…
jueves, 10 de febrero de 2011
El próximo 3 de marzo se celebra una jornada de debate sobre arbitraje en la Escuela de Negocios CEU. La jornada está organizada por Aeade, Hispajuris y la Escuela de Negocios del CEU. A través de tres mesas redondas se debatirán diferentes cuestiones del proceso arbitral.
Le 3 Mars est une journée de débat sur l’arbitrage à l’École CEU Business. La conférence est organisée par la SFDA, Hispajuris et CEU Business School. A travers trois tables rondes discuteront de diverses questions de la procédure arbitrale.
Leer más…
lunes, 13 de diciembre de 2010
La Universidad de Jaén (UJA) ha acogido este lunes día 13 de diciembre una Jornada sobre Arbitraje y Mediación de Consumo destinada a asociaciones de consumidores y usuarios, técnicos de esta materia, estudiantes y ciudadanos en general. El seminario ha tenico como objetivo mostrar los conocimientos y ventajas sobre este tipo de recursos destinados a solucionar disconformidades entre empresas y consumidores sin necesidad de acudir a la vía judicial
L’Université de Jaén (Espagne) a salué aujourd’hui le lundi 13 Décembre un atelier sur la consommation d’arbitrage et de médiation visant les consommateurs et les associations d’usagers, les techniciens du terrain, les étudiants et les citoyens en général. Le séminaire technique visant à démontrer les avantages et l’expertise sur ce type de ressources pour résoudre les désaccords entre les entreprises et les consommateurs sans avoir à recourir aux tribunaux. Leer más…
viernes, 5 de noviembre de 2010
La Universidad de Murcia y el Centro de Mediación de la Región de Murcia organizan entre el 25 y el 27 de noviembre de 2010 las segundas Jornadas murcianas de Mediación. Con el Anteproyecto de Mediación como telón de fondo, se organizan unas jornadas cuyos objetivos son promover las bondades de la Mediación como un recurso en el que todos creen por su acreditada eficacia; crear un espacio de actualización e intercambio de los profesionales de la Mediación; presentar el nivel de avance de la Ley Estatal de Mediación y sus contenidos; proponer la constitución de una Federación Española de Asociaciones Mediación; impulsar la declaración del Día de la Mediación; dar seguimiento a los acuerdos de las Primera Jornadas Murcianas de Mediación y, por último, establecer criterios comunes en la formación de la persona mediadora.
L’Université de Murcia (Espagne) et le Centre de médiation de la Région de Murcie organisent entre 25 et 27 Novembre 2010, la deuxième Conférence de la médiation. La médiation,avec le projet national de Loi de Médiation de fond, organisent une conférence dont les objectifs sont de promouvoir les avantages de la médiation comme une ressource dans laquelle ont croit tous dans leur efficacité prouvée; la création d’un espace et de réseautage pour les praticiens de la médiation; présenter le niveau actuel d’avancement du national de Loi de Médiation et son contenu; proposer la mise en place d’une Fédération espagnile de médiation; promouvoir la déclaration de la Journée de la médiation; et enfin, établir des critères communs dans la formation du médiateur.
Fuente y enlace con el programa de las jornadas: Centro de Mediación de Murcia