Mediación y arbitraje

457 profesionales, economistas y personas del mundo de la empresa, están participando en el «Foro Anual de Economistas», que ha inaugurado Ana María Martínez-Pina, presidenta del Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas, junto al presidente del Consejo General de Colegios de Economistas, Valentí Pich y el presidente del REA-CGCEE, Carlos Puig de Travy y, que con el lema «respondiendo a los retos con eficiencia», se celebra en CaixaForum de Madrid y que está organizado por el Consejo General de Colegios de Economistas de España, en colaboración con el Colegio de Madrid.

457 professionnels,  économistes et personnes dans le monde des affaires, participent au «Forum annuel des économistes», qui a ouvert Ana Maria Martinez-Pina, présidente de l’Institut de comptabilité et d’audit, avec le Président du Conseil général les économistes, Valenti Pich et le président du REA-CGCEE, Carlos Puig de Travy et, avec le slogan «répondre efficacement aux défis», qui s’est tenue à CaixaForum Madrid et est géré par le Conseil général des économistes Espagne, en collaboration avec le Collège de Madrid.

Leer más…

El ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, dijo ayer que la mediación como forma de resolver conflictos mercantiles es “el camino del futuro”. Gallardón se refirió a este asunto en Madrid, donde participó en la presentación del Sistema Cameral de Mediación, acto que tuvo lugar en la sede del Consejo Superior de Cámaras de Comercio. A preguntas de los periodistas, el ministro explicó que no tiene sentido que en España exista en los tribunales “un nivel de conflicto” que es “muy superior” a la media europea. Aseguró que esto “no es bueno para los ciudadanos”, porque retrasa las soluciones, al tiempo que hace que la Administración de Justicia destine a estos expedientes “una cantidad de recursos” que podrían emplearse en “asuntos que no pueden ser resueltos de una forma alternativa”. Por este motivo señaló que la mediación “es, sin duda, el camino del futuro”, de manera que no se recurra a la vía judicial para resolver conflictos entre empresas.

GALLARDÓN A DÉCLARÉ QUE LA MEDIATION DANS LES LITIGES COMMERCIAUX EST LE FUTUR. Le ministre de Justice de l’Espagne, Alberto Ruiz-Gallardón, a déclaré hier que la médiation, comme moyen de régler les différends commerciaux, est le futur. Gallardón a abordé cette question à Madrid, où il a participé à la présentation du système de médiation des Chambres de commerce, cérémonie qui s’est déroulée au siège du Conseil des chambres de commerce. Interrogé par les journalistes, le ministre a expliqué que l’Espagne a un niveaux de conflit judiciaire superieur au reste d’Etats européens. Et il n’est pas bon pour les citoyens, parce que cela retarde les solutionset il est cher pour l’administration de justice. La médiation c’est le chemin du futur pour régler les différends entre les entreprises.

Leer más…

Nemesio ha realizado estas manifestaciones a preguntas de los periodistas antes de participar en el II Congreso de la Abogacía ICAV que tiene lugar este jueves y viernes pasados en Valencia.  El director del Centro de Mediación también ha solicitado que «se modifique» la ley hipotecaria para acabar con los intereses «abusivos» –intereses moratorios del 18 y del 20 por ciento–. «Los abogados entendemos que son abusivos, pero los tribunales no. Los letrados no podemos hacer las leyes, tenemos que aplicarlas», ha justificado. El letrado cree que «más allá del interés legal y dos o tres puntos se debe considerar abusivo».

Le directeur du Centre de médiation de l’Association du Barreau de Valence (CITAV), Nemesio Francisco, estime qu’il est «nécessaire» pour modifier le décret-loi royal 6/2012 de bonnes pratiques «pour diminuer la rigueur des exigences» dans les expulsions hypothécaires.

Leer más…

El diario Cinco Días ha publicado recientemente una tribuna redactada por Javier Mata, que lleva por título «El nuevo rol de las Cámaras de Comercio», la cual transcribimos a continuación. «Comencemos por el problema de las pensiones públicas. Como todos sabemos, y se olvidan selectivamente, el sistema púbsdfalgunos sentidos. Por Las Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación son corporaciones de derecho público cuya antigüedad data de 1886. Desde entonces, casi siglo y medio, tienen una larga tradición de servicios a las empresas, que vienen prestando a través de una estructura potente, especializada y descentralizada.

«LE NOUVEAU RÔLE DES CHAMBRES DE COMMERCE». Le journal Cinco Dias a récemment publié un article élaborée par Javier Mata, intitulé «Le nouveau rôle des Chambres de Commerce», qui est transcrit ci-dessous. Leer más…

Les écarts et les différences entre les lois des États membres de l’UE sur le commerce en ligne, ou une mise en œuvre disparate des règles, ainsi qu’une infrastructure numérique inappropriée, empêchent les entreprises et les citoyens européens de profiter pleinement des bénéfices du marché numérique unique et, par conséquent, l’UE est à la traîne en termes de concurrence mondiale, affirment les députés de la commission du marché intérieur dans une résolution non contraignante votée en Octobre.

Las diferencias entre las legislaciones de los Estados miembros de la UE sobre el comercio en línea, o una aplicación diferente de las reglas, así como la existencia de una infraestructura digitales inapropiada dificultan que las empresas y los ciudadanos se beneficien plenamente el mercado único digital y, en consecuencia, la UE se está quedando atrás en términos de competencia global, según han señalado los miembros de la Comisión de Mercado Interior del Parlamento Europeo en una resolución no vinculante aprobada en el mes de octubre. Leer más…

Durante esta semana, el Grupo de Trabajo III de UNICTRAL se encuentra debatiendo la aprobación de un Reglamento en el que se regule la solución por vía informática de las controversias derivadas de la contratación electrónica. En el marco del Periodo de sesiones de analizan, además del contenido del mencionado reglamento, diferentes iniciativas vinculadas con la resolución extrajudicial por vía de ODR. Os remitimos el enlace de ODR Exchange, un espacio de consulta sobre la preparación de la infraestructura digital que permite la prestación de servicios de ODR transfronterizos.

Au cours de cette semaine, le Groupe de travail III du CNUDCI examine actuellement l’adoption d’un règlement qui régit la solution on-ligne des conflits dans la contratation electronique. On a également analysé diverses initiatives liées à la solution on-ligne (ODR). Nous vous renvoyons le lien de «ODR Exchange», un forum de consultation sur la préparation de l’infrastructure numérique qui permet la fourniture transfrontalière des ODR.

Le symposium 2012 de la médiation professionnelle s’est tenu les 19 et 20 octobre à Paris, dans les prestigieux auditoriums de la Bibliothèque Nationale de France. Le premier jour, plus de 170 participants et le deuxième jour 240 participants. Cet évènement annuel est organisé par les structures de la médiation professionnelle: le centre de formation, l’école professionnelle de la médiation et de la négociation, l’organisation syndicale, la chambre professionnelle de la médiation et de la négociation, et le réseau éthique, Viamediation. Il est exclusif et permet aux médiateurs professionnels et aux personnes intégrant la profession de se rencontrer. Il facilite aussi de multiples échanges avec les responsables d’entreprises qui enrichissent leur pratique et leur culture de la dynamique garantie par le référentiel des médiateurs professionnels.

COMUNICADO SOBRE EL SIMPOSIO 2012 SOBRE LA MEDIACIÓN PROFESIONAL. El simposio 2012 de la mediación profesional ha tenido lugar entre los días 19 y 20 de octubre en Paris, en el prestigioso Auditorio de la Biblioteca Nacional de Francia. El primer día, más de 170 participantes y el segundo más de de 240 participantes. Este evento anual es organizado por las estructuras de la mediación profesional: el centro de formación, la escuela profesional de la mediación y la negociación, la organización sindical, la cámara profesional de la mediación y la negociación, y la red Viamediación. Se trata de un encuentro que permite a los mediadores profesionales y a las personas integrantes de la profesión encontrarse en un foro común. Y facilita asimismo múltiples contactos e intercambios de información con los responsables de las empresas.

Leer más…

Del 18 al 20 de octubre de 2012 tuvo lugar la VIII Conferencia Internacional World Mediation Forum, en el Hotel Melia Valencia. Además de las jornadas lúdicas, con la finalidad de poder conversar en un ambiente distendido entre los profesionales participantes, las jornadas de jueves a sábado estuvieron cargadas de mesas redondas, conferencias y talleres que permitieron, en mayor o menor medida, la participación de los asistentes. Si tuviéramos que destacar algo en la jornada de apertura del jueves, pienso que sería la demora en su inicio, debido al retraso en la asistencia de los representantes de la Comunidad Valenciana y la ausencia del Ministro de Justicia, Ruiz Gallardón. Leer más…

ACORDE, Asociación por el Derecho Concursal Ético, como futura institución de mediación especializada en conflictos en materia de la insolvencia, ha mantenido una reunión en sede del Ministerio de Justicia en relación al desarrollo del Reglamento de laLey 05/2012 de Mediación en Asuntos Civiles y Mercantiles. En ella, se ha hecho entrega al  Subdirector General de Política Legislativa, D. Julio Fuentes Gómez de un primer informe con las, propuestas de modificación al borrador del Reglamento aportadas por los socios de ACORDE. Leer más…

El jueves 25 de octubre se celebró en Madrid la Jornada sobre “La Mediación en las organizaciones Sanitarias y Socio-Sanitarias”, en el Salón de Grados de la Universidad San pablo CEU de Madrid. A la Jornada han acudido participantes de toda España, con perfiles diferentes: expertos en mediación y gestión de conflictos, directivos y abogados, psicólogos, trabajadores sociales, médicos, enfermeras, directores de residencias, representantes de las federaciones de sanidad de Madrid de UGT y de CCOO, docentes y patronales, entre otros. La Jornada, que se encuadra dentro de las actividades de formación continua que lleva a cabo AMM (Asociación Madrileña de Mediadores), ha sido calificada positivamente por los participantes.  Leer más…