Archivo para la categoría ‘2.3. Unión Europea & Union Européenne’
sábado, 10 de diciembre de 2011
L’ordonnance n° 2011-1540 du 16 novembre 2011 a pour objet de transposer la directive 2008/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 sur certains aspects de la médiation en matière civile et commerciale, qui fixe notamment un cadre destiné à favoriser la résolution amiable des différends par les parties à ce différend, avec l’aide d’un tiers, le médiateur. Cette ordonnance est prise en application de l’article 198 de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 de simplification et d’amélioration de la qualité du droit, qui a habilité le Gouvernement à légiférer par voie d’ordonnance pour transposer la directive, afin de respecter au maximum le délai de transposition expiré le 21 mai 2011. Tenant compte du fait que les dispositions prises en matière de médiation impacteraient nécessairement d’autres domaines que ceux de la médiation proprement dite, mais s’en rapprochant, telle la transaction, le Parlement a habilité le Gouvernement à «harmoniser le droit en vigueur avec les mesures prises » en matière de droit de la médiation. Leer más…
jueves, 8 de diciembre de 2011
En fechas pasadas os adelantábamos una referencia a la propuesta de Directiva planteada en el ámbito de la resolución alternativa de litigios de consumo. Aquí os ofrecemos el texto de la mencionada propuesta, que podéis consultar en el siguiente enlace.
domingo, 4 de diciembre de 2011
Le «Blog de la médiation» «contient une brève réflexion sur la mise en œuvre de la directive européenne sur la médiation de en droit français. Pour votre intérêt, je passe sur leur contenu. Leer más…
lunes, 28 de noviembre de 2011
Christian Lamm, abogado responsable del German Desk de Bartolomé & Briones, es un consumado experto en temas de negociación y mediación. Profesional de la mediación que ejerce en la Cámara de Comercio Alemana en España, acaba de realizar un taller centrado en negociación para letrados en colaboración con la AIEEF, una de las entidades pioneras en la mediación en nuestro país.“ Leer más…
viernes, 25 de noviembre de 2011
La Comisión Europea ha intensificado sus actuaciones judiciales contra seis países por no haber comunicado las medidas nacionales de aplicación de las normas de la UE que facilitan el acceso a la Justicia en los litigios jurídicos transfronterizos. La Directiva sobre mediación se aplica cuando dos partes implicadas en un litigio transfronterizo acuerdan voluntariamente recurrir a un mediador imparcial para resolver sus diferencias. El plazo para la incorporación de la Directiva al Derecho nacional concluyó el 21 de mayo de 2011. La Comisión va a enviar dictámenes motivados a Chipre, República Checa, España, Francia, Luxemburgo y Países Bajos por incumplir este plazo. Mientras tanto, la Comisión ha archivado los procedimientos de infracción abiertos contra Finlandia, Eslovaquia y Reino Unido después de que estos países comunicaran sus correspondientes disposiciones normativas nacionales al respecto. Leer más…
miércoles, 23 de noviembre de 2011
Dans le cadre de la loi de simplification et d’amélioration du droit, qui habilite le gouvernement à légiférer par voie d’ordonnance, l’ordonnance qui transpose la directive sur la médiation en matière civile et commerciale paraît au JO le 18 novembre 2011. La directive du 21 mai 2008 régit l’ensemble des médiations transfrontalières portant sur des matières de nature civile ou commerciale, que ces médiations soient judiciaires ou conventionnelles, qu’elles portent l’appellation de médiation ou de conciliation. Pour autant, tous les processus qualifiés de médiation n’entrent pas dans le champ de la directive, par exemple ceux qui sont en réalité des recours administratifs ou de simples avis. Cette ordonnance de transposition ne se limite pas au seul domaine des médiations transfrontalières, couvert par la directive, mais de l’étend aux médiations intervenant en dehors de tout contexte transfrontalier. Leer más…
miércoles, 2 de noviembre de 2011
A día de hoy, nueve países no han notificado todavía todas las medidas nacionales necesarias para aplicar plenamente la Directiva de Mediación, que fue adoptada el 21 de mayo de 2008 (IP/08/628) y que está en vigor desde el 21 de mayo de 2011— se aplica cuando dos partes implicadas en un litigio transfronterizo acuerdan voluntariamente solucionar su litigio recurriendo a un mediador imparcial. En consecuencia, la Comisión Europea inició acciones judiciales enviando «cartas de emplazamiento» a los siguientes países: la República Checa, España, Francia, Chipre, Luxemburgo, los Países Bajos, Finlandia, Eslovaquia y el Reino Unido. Los países disponen de dos meses para responder. La Comisión puede emprender actuaciones judiciales contra los Estados miembros que no incorporen correctamente el Derecho de la UE o que no notifiquen que han aprobado medidas nacionales para aplicar las normas de la UE. El procedimiento de infracción comienza con una solicitud de información (una «carta de emplazamiento») al Estado miembro afectado, a la que debe responderse en un plazo determinado, normalmente de dos meses. Leer más…
miércoles, 5 de octubre de 2011
El Parlamento Europeo aprobó el pasado 13 de septiembre una resolución sobre la aplicación de la Directiva de Mediación en los Estados miembros de la Unión Europea. En ella, entre otros aspectos, establece la consideración de que el conjunto de los Estados miembros se encuentra en gran medida en condiciones de aplicar la Directiva 2008/52/CE antes del 21 de mayo de 2011 y que, mientras algunos Estados miembros están utilizando diversos enfoques normativos y algunos Estados se encuentran un poco retrasados, lo cierto es que la mayoría de los Estados miembros no sólo han dado buen cumplimiento de la Directiva, sino que en realidad superan los requisitos de la misma. Leer más…
viernes, 23 de septiembre de 2011
Cette rencontre, qui a réuni -à Trêves (Allemagne) le 24 et 25 mars 2011- 140 participants de 25 pays européens, principalement des juges, des avocats et des médiateurs, était axée sur la pratique de la médiation et sur la mise en oeuvre de la Directive 2008/52/CE. On peut lire plus d’information sur cet événement sur le lien suivant. Leer más…
martes, 20 de septiembre de 2011
La Comisión Europea ha abierto este viernes un procedimiento de infracción a España, Francia y otros siete Estados miembros y les da un plazo de dos meses para dar explicaciones por su lenta transposición de una directiva en vigor desde este año para facilitar la mediación judicial en procesos transfronterizos.
«Emplazo a los nueve países a concluir urgentemente la transposición para que los ciudadanos y las empresas puedan disfrutar plenamente de sus derechos», ha declarado en un comunicado la vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de Justicia, Viviane Reding.