Mediación y arbitraje

En el pasado mes de Marzo se publicó en Portugal la Resolución del Consejo de Ministros nº. 17/2011 en la que se aprobaron las medidas y orientaciones prioritarias a a seguir en el ámbito de la justicia. Y una de ellas es «reforzar la apuesta por los medios alternativos de resolución de conflictos», manifestándose de esta manera la pujanza de este tipo de mecanismos extrajudiciales en el ámbito europeo. Leer más…

La Asociación Europea de Arbitraje publica su Memoria 2010, que recoge resultados, política de actuación, novedades y filosofía y que se encuentra a vuestra disposición en la página web de la mencionada Asociación. Leer más…

La semaine dernière, les décideurs politiques européens ont largement soutenu l’introduction d’un nouveau mécanisme de résolution des litiges à l’échelle de l’UE pour éviter aux consommateurs de se rendre au tribunal pour régler un conflit avec une entreprise.

La pasada semana los politicos europeos han mantenido la introducción de un nuevo mecanismo de resolución de conflictos a nivel de la UE para evitar a los consumidores tener que acudir a un tribunal para solucionar un conflictos con una empresa. Leer más…

De vez en cuando, la Unión Europea se entretiene debatiendo cómo establecer un esquema de resolución de disputas en materia de consumo que satisfaga a todos los Estados miembros. Así, y durante más de una década hemos leído informes, libros de diversos y variados colores, recomendaciones y un sinfín de debates que sólo ponen de manifiesto que se quiere hacer algo, pero no se sabe cómo todavía.

L`UNION EUROPÉENNE DÉBAT L`ARBITRAGE DES CONSOMMATEURS. De temps en temps, l’Union européenne entretient discuter de la façon d’établir un cadre pour résoudre les litiges de consommation à la satisfaction de tous les États membres. Ainsi, et pour plus d’une décennie, nous avons lu des rapports, des livresde couleurs diverses et variées, des recommandations et des débats sans fin qui montre seulement que vous voulez faire quelque chose, mais ne sais pas comment encore. Leer más…

Se trata del primer acto de CEA -40 en el año 2011. En esta ocasión, retoman la III Jornada de Arbitraje y Empresa, en la que contarán con la presencia de destacados abogados internos de compañías relevantes, con experiencia contrastada en arbitraje, a los efectos de conocer de primera mano su visión sobre el arbitraje y las ventajas e inconvenientes que, desde su posición, observan frente a la jurisdicción tradicional. Se trata de un foro privilegiado para contrastar y debatir la visión del arbitraje de abogados internos, abogados externos y árbitros.

TROISIÈME JOUR D`ARBITRAGE ET COMPAGNIES. C’est le premier acte du CEA en 2011 -40. Cette fois, reprendre la troisième Conférence sur l’arbitrage et compagnies, qui sera assisté par des avocats de premier plan des entreprises concernées, avec une expérience avérée en matière d’arbitrage, afin d’apprendre de première main leurs points de vue sur l’arbitrage et les avantages et les inconvénients de sa position, vu l’encontre de la juridiction traditionnelle. Ceci est un forum unique de comparer et discuter de la vision del’avocat d’arbitrage, avocats de l’extérieur et des arbitres. Leer más…

La Asociación Europea de Arbitraje (Aeade) cerró 2010 con un total de 1.279 procedimientos arbitrales administrados frente a los 1.002 de 2009, lo que supone un crecimiento del 27,74% respecto al año anterior, según informa la asociación en un comunicado.

LES ARBITRAGES DE AEADE ONT AUGMENTÉ UN 27,7 % EN 2010. L’Association Européenne d’ARbitrage a clôturé 2010 avec un total de 1279 procédure d’arbitrage administré par rapport à les 1002 de  2009, représentant une croissance de 27,74% par rapport à l’année précédente, selon informe l’association dans un communiqué. Leer más…

Un tribunal de Lausanne ha rechazado la petición de la operadora vasca Euskaltel de anular un arbitraje que le obliga a pagar 222 millones de euros a la compañía gala France Telecom, propietaria de Orange, como compensación por la ruptura de relaciones que protagonizaron ambas empresas en el año 2006. La batalla judicial no ha finalizado con este procedimiento, ya que aún está pendiente otro en España.

Un tribunal de Lausanne a rejeté la demande de l’opérateur basque Euskaltel pour remplacer un arbitrage qui vous oblige à payer € 222 000 000 à la compagnie  France Télécom, propriétaire d’Orange, à titre de compensation pour la ruptures de relations des les deux sociétés dans la mise en scène 2006. La bataille juridique n`a pas fini avec cette procédure, qui est toujours pendante une autre en Espagne.

Leer más…

La Comisión Europea ha abierto una Consulta Pública sobre el uso de mecanismos alternativos de solución de controversias relacionadas con las transacciones comerciales en la Unión Europea. El objetivo de esta Consulta es recibir y evaluar las opiniones de los interesados y de las autoridades públicas sobre este tipo de mecanismos.

La Commission européenne a lancé une consultation publique sur l’utilisation de la résolution extrajudiciaire des litiges liés à des transactions commerciales dans l’Union européenne. L’objectif de cette consultation est de recevoir et d’évaluer les opinions des intervenants et des pouvoirs publics sur ce type de mécanisme. Leer más…

La Unión Europea promociona la utilización de los mecanismos extrajudiciales de conflictos a través de DOLCETA, un proyecto destinado a difundir la educación para el consumo a todos los niveles. En el marco del citado Proyecto, se hace especial referencia a las particularidades del comercio transfronterizo.

L’Union européenne encourage l’utilisation des mécanismes extrajudiciaires des conflicts à travers de DOLCETA, un projet visant à diffuser l’éducation des consommateurs à tous les niveaux. Dans le cadre de ce projet, avec une référence particulière au commerce transfrontalier particulier.

Fuente: DOLCETA; DOLCETA (fr.)