Archivo para la categoría ‘2.2. Francia & France’
martes, 21 de diciembre de 2010
L’étude du Conseil d’État établit une synthèse des critères qui permettent de définir un régime cohérent de la médiation et recense l’ensemble des nombreux régimes de médiation existants. Dans un souci de sécurité juridique, elle propose également les dispositions législatives et réglementaires nécessaires qui, permettraient l’instauration d’un droit cohérent de la médiation. Cette étude offre donc une analyse complète et permet d’approfondir la réflexion sur le développement de ces voies extra juridictionnelles. Elle contribue ainsi à l’amélioration constante de la qualité de la justice. Remise au Premier ministre le 30 juillet 2010 à sa demande, elle s’inscrit parfaitement dans la fonction traditionnelle du Conseil d’Etat de conseil du Gouvernement.
El Consejo de Estado francés ha presentado un estudio sobre la mediación, en el que se establece una síntesis de los criterios para definir un sistema coherente de mediación e identifica todos los sistemas de mediación existentes. Asimismo, también proporciona las disposiciones legislativas y reglamentarias que permitan el establecimiento de una ley coherente de la mediación. Este estudio ofrece una amplia y permite una mayor reflexión sobre el desarrollo de estos canales extrajudiciales. Esto contribuye a la mejora continua de la calidad de la justicia. Se entregó al Primer Ministro de 30 de julio 2010 a petición suya, que encaja perfectamente en el papel tradicional del Consejo de Estado de la Junta de Gobierno. Leer más…
lunes, 20 de diciembre de 2010
Les 24 et 25 mars 2011, le CMAP, en partenariat avec le cabinet Fidal et l’école Advancia-Negocia, organise la 3ème édition du Concours National de Médiation. Ce concours vise à sensibiliser les étudiants futurs chefs d’entreprise, avocats et juristes à la pratique de la médiation.
Los días 24 y 25 de marzo de 2011, el Centro de Mediación y Arbitraje de París, en colaboración con la empresa Fidal y la escuela Advancia-Negocia, organiza la tercera edición del Concurso Nacional de Mediación. Este concurso busca sensibilizar a los estudiantes, futuros jefes de empresa, abogados y juristas, con relación a la práctica de la mediación. Leer más…
viernes, 22 de octubre de 2010
Besoin identifié lors des assises de la consommation en 2009, la loi du 1er juillet 2010 portant réforme du crédit à la consommation a créé auprès de l’Institut national de la consommation (INC) un instrument de suivi transversal des procédures de médiation la Commission de la médiation de la consommation. Hervé NOVELLI a procédé à l’installation de cette Commission après en avoir exposé les missions et les objectifs en Conseil des ministres.
Identificadas las necesidades en materia de consumo en 2009, la Ley de 1 de julio de 2010, sobre la reforma del crédito al consumo, creó con el Instituto Nacional del Consumo (INC) un instrumento para el control de procedimientos de mediación: la Comisión de la mediación de consumo. Hervé Novelli ha completado la instalación de esta Comisión después de la declaración de la misión y los objetivos en el Consejo de Ministros. Leer más…
sábado, 16 de octubre de 2010
L’école NEGOCIA (CCIP) en partenariat avec le Centre de Médiation et Arbitrage de Paris et l’ANM organisent le 21 d’Octobre à NEGOCIA, (M° Porte de Champerret), une table ronde sur le thème de «La médiation comme gestion alternative des litiges commerciaux » dans le cadre de l’ «International Conflict Resolution Day».
La escuela NEGOCIA, en colaboración con el Centro de Mediación y Arbitraje de Paris y el ANM, organizan el 21 de Octubre de 2010 una mesa redonda sobre el tema «La mediación como gestión alternativa de los litigios comerciales», en el contexto del día internacional para la resolución de conflictos.
Leer más…
sábado, 16 de octubre de 2010
Les 24 et 25 mars 2011, le CMAP, en partenariat avec le cabinet Fidal et l’école Advancia-Negocia, organise la 3ème édition du Concours National de Médiation.
Los días 24 y 25 de Marzo de 2011, el Centro de Mediación y Arbitraje de Paris, organiza la tercera edición del Concurso Nacional de Mediación.
viernes, 1 de octubre de 2010
Le décret n° 2010-1165 du 1er octobre 2010 relatif à la conciliation et à la procédure orale en matière civile, commerciale et sociale a été publié au Journal officiel du 3 octobre 2010. Il modifie les règles régissant la conciliation judiciaire et l’activité des conciliateurs de justice et les règles de procédure applicables devant les juridictions civiles qui connaissent une procédure orale.
DECRETO RELATIVO A LA CONCILIACIÓN Y EL PROCEDIMIENTO ORAL APROBADO EN FRANCIA. El decreto nº. 2010-1165 de 1 de octubre de 2010 relativo a la conciliación y al procedimiento oral en materia civil, mercantil y social ha sido publicado en el Boletín Oficial de 3 de octubre de 2010. En él se modifican las reglas que regulan la conciliación judicial y la actividad de los mediadores de justicia, así como las reglas de procedimiento aplicables en las jurisdicciones civiles que conocen de un procedimiento oral. Leer más…