Mediación y arbitraje

La mediación y el arbitraje como medida ágil y rápida que ayuda a descongestionar los juzgados ha sido la premisa más utilizada a lo largo de la mañana por los ponentes de la Jornada La Medición y el Arbitraje que el Colegio de Administradores de Fincas de Valencia (CAAFFV) ha organizado en Torrent.

LE COLLÈGE DES ADMINISTRATEURS DE LA PROPRIÉTÉ DE VALENCE SOUTIENT LA MÉDIATION ET L`ARBITRAGE POUR DÉSENGORGER LES TRIBUNAUX. La médiation et l’arbitrage comme un moyen rapide et efficace de soutenir désengorger les tribunaux a été l’hypothèse utilisée dans la plupart de la matinéepar les rapporteurs de la Journée de la mesure et d’arbitrage du Collège des administrateurs de la propriété de Valence (CAAFFV ) a organisé à Torrent. Leer más…

La mediación y el arbitraje constituyen un medio eficaz para resolver conflictos en TIC y audiovisual, siempre que se ofrezcan procedimientos adaptados a estos campos. Por ello, se va a celebrar una sesión en la que se pretende mostrar cómo estas dos instituciones han implementado dichos procedimientos y cómo funcionan en la práctica. Igualmente se analizarán cuáles son los mecanismos de la mediación y como se aplica a la resolución de conflictos de esta naturaleza.

ARBITRAGE ET MEDIATION DANS LES SECTEURS DE TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION ET DE L’AUDIOVISUEL. La médiation et l’arbitrage sont un moyen efficace pour résoudre les conflits en matière de TIC et de l’audiovisuel, à condition que la procédure offre pour répondre à ces champs. Par conséquent, il tiendra une session à laquelle nous essayons demontrer comment ces deux institutions ont mis en place ces procédures et comment ils fonctionnent dans la pratique. Nous avons également examiné quels sont les mécanismes de médiation et comment elle s’applique à la résolution des conflits de cette nature. Leer más…

El informe de la Ponencia que ha estudiado el Proyecto de Ley de Mediación Familiar en  ha sido aprobado esta tarde durante la Comisión de Asuntos Sociales de las Cortes de Aragón.

PROJET DE LOI SUR LA MÉDIATION FAMILIALE EN ARAGON (ESPAGNE). Le rapport de la déclaration qui a étudié le projet de Loi sur la médiation familiale a été adoptée cet après-midi à la commission des affaires sociales du Parlement d’Aragon. Leer más…

El viceconsejero de Gobernación y Justicia, José Antonio Gómez Periñán, la directora  gerente de la Fundación, Teresa Benitez Lara y el delegado del Gobierno de la Junta de Andalucía, Felipe López, han presentado hoy en Jaén la Fundación Pública Andaluza “Centro  para la Mediación y el Arbitraje de Andalucía” (Mediara), una entidad adscrita a la Consejería de Gobernación y Justicia creada con el objetivo de promocionar la mediación y el arbitraje como forma de resolución de conflictos, complementaria a la vía jurisdiccional.

PRÉSENTATION DE LA FONDATION ANDALOUSE PUBLIQUE «CENTRO PARA LA MEDIACIÓN Y EL ARBITRAJE DE ANDALUCÍA» (MEDIARA). Le sous-ministre de l’Intérieur et la Justice, José Antonio Gomez Periñán, directeur général de la Fondation, Teresa Benitez Lara et le délégué du gouvernement del’Andalousie, Felipe López, ont présentées aujourd’hui à Jaen la Fondation andalousepublique «Centro para la Mediación y el Arbitraje» (Mediara), une entité relevant du Ministère de l’Intérieur et la Justice, créé dans le but de promouvoir la médiation et l’arbitrage comme moyen de résolution des conflits, en complément des tribunaux. Leer más…

El titular de Presidencia y Justicia, Vicente Mediavilla, ha afirmado hoy que «ahora lo que nos toca a todos es trabajar intensamente» para que la mediación sea «una realidad efectiva en nuestra Comunidad Autónoma», después de que  el pasado lunes, los tres grupos parlamentarios aprobasen por unanimidad la Ley que regula ya en Cantabria este mecanismo alternativo de resolución de conflictos. El titular de Justicia se ha expresado de este modo durante la inauguración de las ‘II Jornadas de Mediación y Resolución de Conflictos’, que se celebran en Camargo y en la que ha participado también el alcalde del municipio, Ángel Duque.

LA LOI DE MÉDIATION A ÉTÉ APPROUVÉ À CANTABRIA (ESPAGNE). Le titulaire de la présidence et de la justice du Gouvernement de Cantabria  (Espagne), Vicente Mediavilla, a déclaré aujourd’hui que «maintenant ce qui nous touche tous est de travailler dur» pour la médiation est «une réalité effective dans notre région», après que le lundi,les trois groupes du Parlement  ont adoptée à l’unanimité la loi régissant en Cantabrie ce mécanisme alternatif de résolution des conflits. Mediavilla a parlé de cette façon pour l’inauguration de la «Deuxième Conférence de la médiation et la résolution des conflits», qui s’est tenue à Camargo (Espagne) et à laquelle ont participé également le maire de la municipalité, Ángel Duque. Leer más…

El Conselleiro de Economía, Javier Guerra participó esta mañana en la inauguración del «Rueiro de Consumo» en Área Central, donde aseguró que el objetivo de la Xunta es incrementar el número de casos que se solucionen de forma amigable por medio de la Ley Gallega de Protección General de las Personas Consumidoras, que está previsto que se apruebe en el primer semestre de este año.

EN 2010, 3500 DIFFÈRENDS ENTRE LES CONSOMMATEURS ET LES ENTREPRISES ONT ÉTÉ RÉSOLUS GRÂCE A LA MÉDIATION ET DE 4302 LITIGES PAR VOIE D`ARBITRAGE. Le ministre de l’Économie de Galice, Javier Guerra a participé ce matin à l’ouverture de «Rueiro de Consumo» en Área Central, où il a déclaré que l’objectif du gouvernement régional est d’augmenter le nombre des cas sont réglés à l’amiable par la loi galicienne Protection générale des personnes qui consomment, qui devrai têtre adoptée au premier semestre de cette année. Leer más…

La Universidad de La Rioja organiza el Congreso sobre Mediación y Arbitraje Nacional e Internacional: Perspectivas de futuro, que va a tener lugar el lunes 14 y martes 15 de marzo. En estas dos sesiones se estudiará la mediación y el arbitraje como técnicas de resolución alternativa de conflictos en diversos ámbitos, tales como el Derecho de familia, la contratación mercantil y sus posibilidades en el ámbito penal.

L`UNIVERSITÉ DE LA RIOJA A ORGANISÉ UNE CONFÉRENCE SUR LA MÉDIATION ET L`ARBITRAGE NATIONAL ET INTERNATIONAL. L’Université de La Rioja a organisé un Congrès sur la médiation et l`arbitrage national et international, qui aura lieu le lundi 14 et mardi 15 Mars. Dans ces deux séances se pencheront sur la médiation et l’arbitrage comme des méthodes alternatives de résolution des conflits dans divers domaines, tels que droit de la famille, les contrats commerciaux et de leurs possibilités en matière pénale. Leer más…

En una entrevista publicada en Menorca.info, Maria José Camps y Lydia Vegas (abogadas de profesión) hablan sobre su experiencia en materia de mediación, desarrollada en temas de familia o en problemas que surgen en comunidades vecinales, así como, cada vez más, en el ámbito de la educación.

«LE BUT DE LA MÉDIATION EST QUE LES DEUX PARTIES EN CONFLIT GAGNENT«. Dans une interview publiée dans le Diario de Menorca,  Maria José Camps et Lydia Vegas (juristes professionnels) parlent de leur expérience en matière de médiation, mis au point dans les questions familiales ou des problèmes dans les communautés voisines, et de plus en plus dans le domaine de l’éducation. Leer más…

La situación económica por la que atraviesan muchas parejas en proceso de separación o divorcio está frenando el éxito de los servicios de mediación familiar que se implantaron en los juzgados de Alicante en julio del año pasado, ya que una vez decidido dar el paso, los demandantes prefieren litigar para obtener la mayor compensación posible. 

La situation économique incide sur les couples en procedure de séparation ou de divorce et ralentisse la réussite des services de médiation familiale introduits devant les tribunaux d’Alicante en Juillet l’année dernière, car une fois décidé de franchir le pas, les demandeurs préfèrent plaider pour obtenir le plus de compensation possible

Leer más…