Kevin Brown: «La Unión Europea ha demostrado una clara apuesta por la mediación»
El pasado sábado, «Expansión» publicó una entrevista con Kevin Brown, presidente de Mediation International y organizador del segundo World Mediation Summit de Madrid, en la que pone de manifiesto su confianza total en un procedimiento que todavía tiene que imponerse en Europa, pero que ya ha demostrado su valía en países como Estados Unidos, Canadá o Australia. A continuación referimos el contenido de la entrevista y el enlace de consulta correspondiente.
KEVIN BROWN: «L’UNION EUROPÉENNE A DEMONTRÉ SON IMPLICATION DANS LE DÉVELOPEMENT DE LA MÉDIATON». Le samedi passé, «Expansion» a publié une interview avec Kevin Brown, président de Mediation International et l’organisateur du deuxième World Mediation Summit de Madrid, dans laquel il met en évidence sa confiance totale en une procédure qui doit encore s’imposer en Europe, mais qui a déjà démontré sa valeur dans des pays comme les États-Unis, le Canada ou l’Australie. Ensuite nous rapportons le contenu de l’interview et le lien de consultation correspondante [Le texte continue en espagnol].
– – – – –
«La Unión Europea ha demostrado una clara apuesta por la mediación con la aprobación del Reglamento ODR y de la directiva ADR, que entran ahora en vigor, y que servirán para garantizar la posibilidad de someter a una entidad de resolución alternativa todos los litigios entre consumidores que se deriven de la compraventa de mercancías o la prestación de servicios.Sin embargo, queda mucho por hacer. Países como Reino Unido, Irlanda o Rumanía llevan mucho tiempo utilizando este sistema, pero en estados como Italia o Grecia, los ciudadanos tienen que empezar a comprender y ver la mediación como un sistema adecuado para resolver cierto tipo de conflictos», apunta Brown.
Para este canadiense, que lleva 25 años realizando mediaciones en todo el mundo, España se encuentra en una situación privilegiada, porque ha sabido prepararse y ya ha cedido espacio a la mediación en conflictos familiares, laborales o empresariales. «España está preparada para dar respuesta a la normativa europea y ha hecho un buen trabajo de adaptación. Ahora sólo queda saber cómo se hará su implantación y que tiempo se necesitará para implementarlo».
Una de las razones de la cumbre internacional sobre mediación que organiza Brown entre el 30 de junio y el 2 de julio es justamente mostrar las bondades de esta herramienta a la sociedad española. Además de las habituales sesiones magistrales, se realizarán talleres de formación -algo esencial para Brown- en los que se mostrarán todas las posibilidades de la mediación, su alcance jurídico, así como las ventajas y los inconvenientes de este sistema de resolución de conflictos.
«La mediación no es un sistema nuevo, tiene siglos de antigüedad, pero su versión actual tiene muchas vertientes, entraña ciertas dificultades y es esencial aprender de los errores que se han cometido en países que llevan años utilizando este sistema. Ese es uno de los grandes objetivos de esta cumbre. Además, queremos mostrar que ésta es una herramienta muy eficaz para resolver problemas y rebajar la carga de trabajo de la Administración de Justicia».
Aunque Kevin Brown es muy consciente de que la mediación tiene sus límites y que no puede cubrir la resolución de todas las causas jurídicas -«un asesinato o una malversación de fondos se tiene que solucionar en un tribunal»-, el mediador entiende que existen muchos conflictos cotidianos o empresariales para los que puede ser muy útil esta herramienta.
«El mundo online es un ejemplo claro de la eficacia de este sistema. Compañías como Amazon, Ebay o PayPal tienen millones de conflictos cada año. Su única preocupación es resolverlos rápidamente para que los consumidores no pierdan la confianza y para ello utilizan, con buenos resultados, la mediación online», añade.
El canadiense apunta que la celeridad en la resolución de problemas es, quizá, el aspecto más relevante de la mediación. Sin embargo, también explica que para que ésta sea adecuada no se deben olvidar ciertos puntos clave, como que el profesional que se ocupa de ella esté siempre a la escucha, que muestre empatía por las partes y que siempre haga prevalecer la transparencia y la confidencialidad.
Fuente: Expansión