II Congreso sobre «Jueces y árbitros: aliados en la resolución de disputas comerciales»
El próximo día 20 de noviembre de 2014, la Corte de Arbitraje de Madrid organizará junto con la Fundación Rafael del Pino, el II Congreso sobre «Jueces y árbitros: aliados en la resolución de disputas comerciales». El Congreso de este año volverá a reunir a autoridades judiciales con responsabilidad en materia arbitral con especialistas en arbitraje, al objeto de que, a través del análisis, la reflexión y el diálogo se aúnen esfuerzos para poder ofrecer a los empresarios sistemas de resolución de conflictos especializados, rápidos y de calidad, que les permitan desarrollar su actividad en un entorno adecuado, en el que reine la seguridad jurídica.
II CONGRÈS SUR «LES JUGES ET LES ARBITRES: DES ALLIÉS DANS LA RÉSOLUTION DE DISPUTES COMMERCIALES». Le prochain 20 novembre 2014, la Cour d’Arbitrage de Madrid organisera avec la Fondation Raphaël du Pin, le II Congrès sur «Les Juges et les arbitres: des alliés dans la résolution de disputes commerciales». Le Congrès de cette année réunira des autorités judiciaires avec responsabilité dans une matière arbitrale avec des spécialistes en arbitrage, afin duquel, à travers de l’analyse, la réflexion et le dialogue unir des efforts pour pouvoir offrir aux entrepreneurs des systèmes de résolution de conflits spécialisés, rapides et de qualité, qui leur permettent de développer son activité dans un environnement adéquat, dans lequel la sécurité juridique règne [Le texte continue en espagnol].
– – – – –
Para reflexionar sobre el presente y el futuro de relaciones entre el arbitraje y la jurisdicción, este Congreso se organiza en torno a cinco mesas redondas. En la primera mesa los jueces opinarán sobre el futuro del arbitraje en España. Moderada por el árbitro internacional Miguel Ángel Fernandez-Ballesteros, en ella volverá a tomar la palabra Francisco Javier Vieira junto con los magistrados del Tribunal Supremo, Sebastián Sastre y José Ramón Ferrandiz; y el presidente del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, Miguel Ángel Gimeno. En la segunda mesa se analizará las consecuencias de la anulación de un laudo y en la tercera y última mesa redonda de la mañana se debatirá sobre los efectos de la declinatoria por sometimiento a arbitraje. Durante la tarde se celebrarán dos mesas más que pivotarán sobre el apoyo judicial a la labor arbitral: la primera se centrará en el nombramiento judicial y la recusación de árbitros y la segunda debatirá sobre medidas cautelares y ejecución de laudos.
El programa del Congreso puede ser consultado en el siguiente enlace.