Mediación y arbitraje

Las compañías de seguros y los particulares podrán acudir a partir de marzo a un centro de conciliación para llegar a un acuerdo en las reclamaciones por siniestros de diferente índole, desde accidentes de tráfico hasta desperfectos en el hogar. La iniciativa pretende reducir las miles de demandas judiciales por daños que se presentan cada año, evitando el máximo posibles de pleitos, reducir costes y, sobre todo, alcanzar soluciones lo antes posible.

CRÉATION EN ESPAGNE D’UN CENTRE DE CONCILIATION EN MATIÈRE D’ASSURANCE. Les compagnies d’assurances et les particuliers pourront se présenter à partir d’un mars à un centre de conciliation pour arriver à un accord dans les réclamations par des sinistres de différent caractère, des accidents de la route et des détériorations dans les maisons. L’initiative essaie de réduire les milliers de demandes judiciaires par les dommages qui se présentent chaque année, en évitant le maximum possibles des procès, de réduire des prix et, surtout, d’atteindre des solutions le plus tôt possible [Le texte continue en espagnol].

—–

Un grupo de inversores han creado el Centro de Conciliación Asegurador (Cecoas), que se presentará este jueves en Barcelona y, posteriormente, en Madrid, donde dispondrá de oficinas. Es una entidad privada que cuenta con el apoyo de la Administración y contará con medio centenar de expertos independientes que mediarán entre las partes para alcanzar un acuerdo, sin cerrar la posibilidad de la vía judicial.

Fuente: Elperiodicodeextremadura