La importancia de las pruebas en el proceso arbitral
Hace escasas fechas, se celebró la cuarta sesión del Curso de arbitraje comercial que fue impartida por José Fernando Merino Merchán, árbitro y titular de la Cátedra de Derecho de Arbitraje de la Universidad Rey Juan Carlos. En ella, habló sobre «Proposición de pruebas, celebración de vista y práctica de prueba. La posición del Estado en el arbitraje comercial y financiero internacional». Otro de los temas que trató fue la práctica del Discovery que se define como «una práctica de prueba consistente en el derecho a solicitar documentos relevantes que la otra parte estará obligada a entregar salvo excepciones, pudiendo su falta de entrega justificar inferencias negativas por parte de los árbitros. Este sistema, de origen anglosajón, tiene ventajas y desventajas (entre las últimas está la generación de grandes costes de litigación) por lo que su planteamiento resulta de gran interés».
Quatrième session du cours de l’arbitrage commercial, qui a été donnée par Jose Fernando Merino Merchán, arbitre et titulaire de la Chaire de droit de l’arbitrage de l’Université Rey Juan Carlos. Dedans, il a parlé sur la proposition du preuves, la célébration de la vue et pratique du preuve. La position de l’Etat dans l’arbitrage commercial et financier international. Un autre thème qui a essayé était la pratique du Discovery qui se définit comme le droit de demander des documents pertinents à l’autre partie. Ce système d’origine anglo-saxonne, a des avantages et inconvénients (le plus récent est la génération d’importants coûts de litige) par ce que son approche est très intéressante [Le texte continue en espagnol].
– – –
Igualmente, se trató el recurso de amparo en un proceso arbitral, Merino Merchán hizo referencia a la sentencia del Tribunal Constitucional que considera que el recurso de amparo sólo se puede aplicar si se indica anteriormente en la acción de anulación. Por último, el profesor habló sobre la posición del Estado en el arbitraje comercial y financiero internacional, analizando el Convenio de Washington.
Fuente: AEADE