«El arbitraje permite obtener justicia con mayor agilidad, reforzando la autonomía de las partes y ahorrando costes»
Así se ha pronunciado la vicepresidenta del gobierno en la inauguración del Congreso internacional de Arbitraje organizado por la Corte Civil y Mercantil de Arbitraje de Madrid (CIMA) sobre «Avances y novedades en materia de arbitraje». Esta fórmula, ha señalado, «está llamada a tener un mayor protagonismo» porque responde a una «definición adecuada a la sociedad moderna, que busca soluciones rápidas y especializadas». Además, ha valorado el desempeño de los profesionales del arbitraje y ha expresado su convencimiento en que España se convierta «en una sede de arbitraje internacional a la altura de las más importantes del mundo».
«L’ARBITRAGE PERMET D’OBTENIR UNA JUSTICE AVEC UNE PLUS GRANDE AGILITÉ, EN RENFORÇANT L’AUTONOMIE DES PARTIES ET EN ÉCONOMISANT DES PRIX». C’est ce que la vice-présidente du gouvernement de l’Espagne a dit dans l’inauguration du Congrès international d’Arbitrage organisé par la Cour Civile et Mercantile d’Arbitrage de Madrid (CIMA) sur «Les avances et les nouveautés en matière d’un arbitrage». Cette formule, elle a marqué, «est appelé à avoir un plus grand rôle principal» parce qu’elle répond à une «définition appropriée à la société moderne, qui cherche des solutions rapides et spécialisées». De plus, elle a évalué le rôle des professionnels de l’arbitrage et a exprimé sa conviction dans laquelle l’Espagne se convertit «en siège d’arbitrage international à la hauteur des plus importantes du monde» [Le texte continue en espagnol]. Leer más…