Mediación y arbitraje

El vocal del Consejo General del Poder Judicial Juan Manuel Fernández Martínez firmó en Pontevedra un convenio de colaboración entre el Consejo General del Poder Judicial, la Consellería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia de la Xunta, el Ministerio Fiscal, el Colegio de Abogados de Pontevedra y la Universidad de Vigo para la implantación de un programa gratuito de mediación familiar intrajudicial para el año 2014 en este partido judicial. Durante el año 2013 se derivaron por los jueces españoles, en materia de familia, un total de 5.116 asuntos, y se concretaron 1.162 mediaciones que finalizaron en un 48.8% en acuerdo. En Galicia, cuatro juzgados derivaron 292 expedientes familiares a mediación, se celebraron 79 mediaciones y hubo en ellas un 56.96% de acuerdos (por encima de la media nacional).

SIGNATURE D’UNE CONVENTION SUR LA MÉDIATION FAMILIALE EN GALICE (ESPAGNE). Tel que publié «Lawyerpress», le membre du Conseil général du pouvoir judiciaire Juan Manuel Fernández Martínez a signé à Pontevedra un accord de collaboration entre le Conseil général du Pouvoir Judiciaire, le Ministère de la Présidence, de l’Administration publique et de la Justice de la Xunta de Galice (Espagne), les Procureurs, le barreau de l’État de Pontevedra et l’Université de Vigo pour la mise en œuvre d’un programme gratuit de médiation familiale intrajudicial dans ce district judiciaire pour 2014. Au cours de l’année 2013 ont été tirés par les juges espagnols en matière familiale, un total de 5116 cas et 1162 médiations ont été réalisées, avec un 48,8% d’accords matérialisés. En Galice, quatre tribunaux ont dérivé 292 fichiers de la famille à la médiation, 79 médiations ont été organisées en y incluant un 56.96% des accords (ci-dessus de la moyenne nationale)  [Le texte continue en espagnol]. Leer más…