Archivo

Archivo para miércoles, 25 de julio de 2012

Suiza renueva su Reglamento de Arbitraje

miércoles, 25 de julio de 2012 Comments off

El Reglamento Suizo de Arbitraje Internacional («Swiss Reglas «) se adoptó en 2004 con el objetivo de remplazar las reglas de arbitraje existentes de las diferentes Cámaras de Comercio suizas (Basilea, Berna, Ginebra, Neuchâtel, Tesino, Vaud y Zurich) por un conjunto de reglas basadas en las Reglas de Arbitraje de la CNUDMI. El objetivo era promover el arbitraje institucional en Suiza en base a una mejora conjunta de las normas. Siete años después del advenimiento del Reglamento Suizo y teniendo en cuenta algunos cambios importantes en el entorno del arbitraje (incluida la adopción de un código unificado de Procedimiento Civil en el arbitraje interno suizo, y la revisión de la CNUDMI y el Reglamento de la CCI internacional), en 2010, se creó un grupo de trabajo de las Cámaras de Comercio de Suiza para considerar la revisión de sus normas. Leer más…

La médiation, toute la médiation… mais rien que la médiation

miércoles, 25 de julio de 2012 Comments off

Les Echos a publié un article sur la médiation. Dans l’intérêt qu’il présente, son contenu est reproduit ci-dessous: «Le mérite de la médiation [individuelle ou collective] dans les relations d’affaires telle qu’elle a été créée dans la foulée des Etats généraux de l’industrie n’est plus à démontrer, même s’il a a fallu une piqure de rappel  dans le magazine Challenge après deux ans d’expérience de la part de Jean-Claude Volot, médiateur national des relations interentreprises.» Leer más…